Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1423/2010 Generato dall'IA

Conflict of jurisdiction resolved in favor of civil court for public broadcasting tax claim

Numero d'incarto Decizia nr. 1423/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction, ruling that the case falls within the material competence of the common civil court (Judecătoria sectorului 1 București) as the first-instance court, thereby rejecting the claims of administrative or commercial jurisdiction. The dispute arose from an action by a public broadcasting entity against a commercial company for the payment of unpaid annual radio-diffusion service taxes and penalties for the years 2005–2007; after multiple declinations between civil, commercial, and administrative courts, the Supreme Court determined that the litigation constitutes a private law claim for specific performance rather than a challenge to an administrative-fiscal act. The decisive legal basis was the interpretation of Article 10(1) of Law No. 554/2004 regarding administrative litigation, which the Court held inapplicable because the disputed sums constitute own revenues of the plaintiff under Article 40 of Law No. 40/1994, not state budgetary claims, thus excluding the matter from the specialized jurisdiction of administrative courts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 1 alin. (1) din Legea nr. 41/1994, art. 2 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 554/2004, art. 21 din C. proc. civ, art. 40 alin. (1) din Legea nr. 40/1994; Conflict of jurisdiction resolved in favor of civil court for public broadcasting tax claim: Prin sentința civilă nr. 3089 din 6 octombrie 2009 a Curții de Apel București a fost declinată competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, instanța reținând că litigiul de față privește o taxă pentru serviciul public de radiodifuziune, fiind aplicabile dispozițiile art. 10 teza I din Legea nr. 554/2004, iar pentru că suma contestată este mai mică de 500.000 RON, competența aparține Tribunalului, secția de contencios administrativ și fiscal.

Parole chiave

Generato dall'IA
causa civile conflitto di giurisdizioni contenzioso tributario diritto tributario materia commerciale persona giuridica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 1 alin. (1) din Legea nr. 41/1994
3089 din 6 octombrie 2009 a Curții de Apel București a fost declinată competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, instanța reținând că litigiul de față privește o taxă pentru serviciul public de radiodifuziune, fiind aplicabile dispozițiile art. 10 teza I din Legea nr.
art. 2 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 554/2004
41/1994 și fiind asimilată autorităților publice conform art. 2 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 554/2004, cererea este în competența Curții de Apel București, reclamanta fiind o autoritate centrală.
art. 21 din C. proc. civ
2 și ale art. 21 din C. proc. civ., Curtea de Apel București a constatat ivit un conflict negativ de competență și a sesizat Înalta Curte de Casație și Justiție pentru pronunțarea regulatorului de competență.
art. 40 alin. (1) din Legea nr. 40/1994
Or, potrivit art. 40 alin. (1) din Legea nr. 40/1994, așa cum a fost modificat prin O.U.G.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra conflictului negativ de competență de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea adresată Judecătoriei sectorului 5 București, reclamanta S.R.R. a chemat în judecată pe pârâta SC C.I.C. SRL București, pentru obligarea acesteia la plata sumei totale de 466,38 RON reprezentând taxă pentru serviciul public de radiodifuziune pe anii 2005, 2006 și 2007 și penalități.

Prin sentința civilă nr. 6190 din 05 septembrie 2008 Judecătoria sectorului 5 București a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Judecătoriei sectorului 1 București, având în vedere că sediul societății pârâte se află în raza teritorială a sectorului 1.

Prin sentința 13458 din 24 octombrie 2008, Judecătoria sectorului 1 București a admis acțiunea formulată de reclamanta S.R.R. și a obligat pârâta la plata sumei de 466,38 RON către reclamant cu titlu de taxă neachitată.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs reclamanta S.R.R., iar prin decizia comercială nr. 279 din 30 ianuarie 2009, Tribunalul București, secția a VI-a comercială, a admis recursul formulat, a casat sentința atacată și a trimis cauza spre soluționare la Tribunalul București, secția a IX-a contencios administrativ și fiscal.

Prin sentința civilă nr. 1563 din 22 aprilie 2009 a Tribunalului București, secția a IX-a contencios administrativ și fiscal, a fost admisă excepția necompetenței materiale și a fost declinată competența de soluționare a cauzei în favoarea Curții de Apel București, secția contencios administrativ și fiscal, instanța reținând că reclamanta prestează un serviciu public de interes național, conform art. 1 alin. (1) din Legea nr. 41/1994 și fiind asimilată autorităților publice conform art. 2 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 554/2004, cererea este în competența Curții de Apel București, reclamanta fiind o autoritate centrală.

Prin sentința civilă nr. 3089 din 6 octombrie 2009 a Curții de Apel București a fost declinată competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului București, instanța reținând că litigiul de față privește o taxă pentru serviciul public de radiodifuziune, fiind aplicabile dispozițiile art. 10 teza I din Legea nr. 554/2004, iar pentru că suma contestată este mai mică de 500.000 RON, competența aparține Tribunalului, secția de contencios administrativ și fiscal.

De asemenea, în temeiul dispozițiilor art. 20 pct. 2 și ale art. 21 din C. proc. civ., Curtea de Apel București a constatat ivit un conflict negativ de competență și a sesizat Înalta Curte de Casație și Justiție pentru pronunțarea regulatorului de competență.

Având în vedere obiectul litigiului dedus judecății și dispozițiile legale incidente în cauză, competența materială de soluționare în fond revine judecătoriei, ca instanță de drept comun.

Astfel, în cauză, este necontestat că obiectul acțiunii îl formează cererea formulată de S.R.R. prin care a solicitat obligarea societății comerciale pârâte la plata unei sume reprezentând taxa pentru serviciul public de radiodifuziune pe anii 2005-2006-2007, datorată în baza art. 3 alin. (2) din H.G. nr. 977/2003 privind taxa pentru serviciul public de radiodifuziune.

Or, potrivit art. 40 alin. (1) din Legea nr. 40/1994, așa cum a fost modificat prin O.U.G. nr. 71/2003, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 533/2003, veniturile proprii ale S.R.R. provin, între altele, și din taxele pentru serviciul public de radiodifuziune.

Deci, cu alte cuvinte, sumele reprezentând taxa pentru serviciul public de radiodifuziune se constituie în venituri proprii ale S.R.R., fără a reprezenta creanțe bugetare.

Or, din interpretarea art. 10 alin. (1) teza I din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, rezultă că această reglementare se referă la litigiile privind actele administrativ-fiscale, care au ca obiect taxe, impozite, datorii vamale, contribuții și accesorii ale acestora, datorate bugetului de stat sau bugetelor locale.

Astfel fiind, rezultă că dispozițiile art. 10 alin. (1) teza I din Legea nr. 554/2004 nu sunt incidente în cauză, obiectul dedus judecății constituindu-l o cerere în pretenții referitoare la taxa pentru serviciul public de radiodifuziune.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei privind pe reclamanta S.R.R. și pârâta SC C.I.C. SRL în favoarea Judecătoriei sectorului 1 București, ca instanță civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 11 martie 2010.