Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 30/2011 Generato dall'IA

Inadmissibility of appeal against final jurisdictional declination in criminal procedural review

Numero d'incarto Decizia nr. 30/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice (Panel of 9 Judges) dismissed as inadmissible the appeal filed by a private petitioner against a prior decision declining jurisdiction in favor of the Bucharest Court of Appeal, thereby upholding the original sentence and ordering the appellant to pay 400 lei in judicial fees to the state. The dispute concerned the procedural validity of an appeal against a final criminal procedural decision, specifically a jurisdictional declination that had transferred a complaint regarding a prosecutor’s order not to initiate criminal proceedings to the competent appellate court. The court held that under Article 3851 of the Code of Criminal Procedure, appeal in judicial review is limited to non-final judicial decisions, and pursuant to Article 42(4), a decision on jurisdictional declination is expressly excluded from both appeal and cassation; therefore, the exercise of appeal against a final decision violated the principle of legality of judicial remedies, rendering the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 2781 C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 42 alin. (4) C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 3851 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Inadmissibility of appeal against final jurisdictional declination in criminal procedural review: The dispute concerned the procedural validity of an appeal against a final criminal procedural decision, specifically a jurisdictional declination that had transferred a complaint regarding a prosecutor’s order not to initiate criminal proceedings to the competent appellate court. The court held that under Article 3851 of the Code of Criminal Procedure, appeal in judicial review is limited to non-final judicial decisions, and pursuant to Article 42(4), a decision on jurisdictional declination is expressly excluded from both appeal and cassation; therefore, the exercise of appeal against a final decision violated the principle of legality of judicial remedies, rendering the appeal inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
declinatoria di competenza limitazione del potere cognitivo codice di procedura penale controllo della procedura principio di legalità esame di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 2781 C. proc. pen
Pentru a se pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut că prin plângerea întemeiată pe dispozițiile art. 2781 C. proc. pen.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
Pentru a se pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut că prin plângerea întemeiată pe dispozițiile art. 2781 C.
art. 42 alin. (4) C. proc. pen
combinat cu art. 42 alin. (4) C. proc. pen., a pus în discuția părților admisibilitatea recursului declarat de în baza art.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând recursul declarat de petentă, în conformitate cu dispozițiile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că acesta este inadmisibil.
art. 3851 C. proc. pen
Astfel, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare, pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.
art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen
Legal basis for dismissing the appeal as inadmissible due to the final nature of the challenged decision on jurisdictional declination.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen.

Legal basis for dismissing the appeal as inadmissible due to the final nature of the challenged decision on jurisdictional declination.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ședința publică de la 24 ianuarie 2011

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 380 din 11 martie 2010 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 9400/1/2009, s-a declinat competența de soluționare a plângerii formulate de petenta A., în favoarea Curții de Apel București.

Pentru a se pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut că prin plângerea întemeiată pe dispozițiile art. 2781 C. proc. pen. adresată Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, petenta A. a solicitat desființarea ordonanței de neîncepere a urmăririi penale nr. 1485/P/2008 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Prima instanță a constatat că, potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., plângerea împotriva soluțiilor procurorului de netrimitere în judecată se soluționează de instanța căreia i-ar reveni, potrivit legii, competența să judeca cauza în prima instanță, or, în speță, fiind în discuție o soluție a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, competența revine acelui organ judiciar să soluționeze, în primă instanță, plângerea.

Împotriva acestei sentințe, petenta A. a declarat recurs.

La termenul de azi, 24 ianuarie 2011, Curtea, în baza art. 302 alin. (1) raportat la art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen. combinat cu art. 42 alin. (4) C. proc. pen., a pus în discuția părților admisibilitatea recursului declarat de în baza art. 302 alin. (1) raportat la art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen. combinat cu art. 42 alin. (4) C. proc. pen.

Examinând recursul declarat de petentă, în conformitate cu dispozițiile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că acesta este inadmisibil.

Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului se constată că în cauză a fost pronunțată o hotărâre penală definitivă, respectiv o hotărâre de declinare a competenței în favoarea altei instanțe.

Or, potrivit reglementării date prin Codul de procedură penală, în materie de control judiciar, căile de atac nu pot fi exercitate nelimitat, atâta timp, cât părțile ar fi nemulțumite de soluția definitivă dată cauzei penale.

Astfel, potrivit art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de reformare, pe calea recursului, exclusiv hotărârile judecătorești nedefinitive, determinate de lege.

Așadar, s-a limitat calea de atac menționată, exclusiv la hotărârile nedefinitive determinate de lege.

Mai mult decât atât, potrivit art. 42 alin. (4) C. proc. pen., hotărârea de declinare a competenței nu este supusă nici apelului și nici recursului.

Petenta A., exercitându-și dreptul la recurs, recurs declarat împotriva unei hotărâri definitive, cu care Completul de 9 judecători a fost sesizat, nu întrunește cerințele textelor menționate și, ca atare, nu este admisibil potrivit dreptului comun.

Or, recunoașterea unei căi de atac în situații neprevăzute de legea procesuală penală, constituie o încălcare a principiului legalității căilor de atac și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

Așa fiind, excepția inadmisibilității recursului pusă în discuția părților din oficiu de către instanță, este întemeiată.

În consecință, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petenta A..

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta petentă va fi obligată la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petenta A. împotriva sentinței nr. 380 din 11 martie 2010, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 9400/1/2009.

Obligă recurenta petentă la plata sumei de 400 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 24 ianuarie 2011.