Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 2796/2011 Generato dall'IA

Pre-trial detention appeal inadmissible; appellate finality bars recourse, detention affirmed with costs.

Numero d'incarto Decizia nr. 2796/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice rejected as inadmissible the defendant's appeal against a decision of the Court of Appeal (which had ordered her pre-trial detention), affirming the detention order and obliging the defendant to pay 200 lei in judicial costs; the appeal was dismissed because, under Article 385¹(1)(e) and Article 417 of the Romanian Criminal Procedure Code, decisions rendered by courts of appeal acting as appellate courts (in a previous appeal stage) are final and cannot be challenged by ordinary appeals, making the current recourse procedurally barred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 1491 alin. (9) C. proc. pen, art. 143 C. proc. pen, art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen, art. 3851 alin. (1) lit. e) C. proc. pen, art. 417 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen; Pre-trial detention appeal inadmissible; appellate finality bars recourse, detention affirmed with costs: Potrivit dispozițiilor art. 3851 alin. (1) lit. e) C. proc. pen. pot fi atacate cu recurs deciziile pronunțate de curțile de apel ca instanțe de apel.

Parole chiave

Generato dall'IA
carcerazione preventiva codice di procedura penale impugnabilità della decisione di rinvio eccezione di incostituzionalità diritti del detenuto sindacato giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 1491 alin. (9) C. proc. pen
2327/30/2011, în baza art. 1491 alin. (9) C. proc. pen.
art. 143 C. proc. pen
raportat la art. 143 C. proc. pen.
art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen
și cu aplicarea art. 148 alin.
art. 3851 alin. (1) lit. e) C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 3851 alin. (1) lit. e) C. proc. pen.
art. 417 C. proc. pen
Per a contrario deciziile pronunțate de Curțile de Apel ca instanțe de recurs sunt definitive și potrivit dispozițiilor art. 417 C. proc. pen., hotărârile instanțelor de recurs rămân definitive la data pronunțării lor, astfel că împotriva acestora nu se mai pot promova căi de atac ordinare.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Basis for rejecting the appeal as inadmissible because the decision was rendered by the Court of Appeal as a court of final recourse.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used to impose judicial expenses on the appellant and to provide for the advance of the legal aid lawyer's fee from the Ministry of Justice fund.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as inadmissible because the decision was rendered by the Court of Appeal as a court of final recourse.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to impose judicial expenses on the appellant and to provide for the advance of the legal aid lawyer's fee from the Ministry of Justice fund.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosarul cauzei, constată următoarele :

Prin încheierea penală nr. 40 din 08 aprilie 2011 pronunțată de Tribunalul Timiș în dosarul nr. 2327/30/2011, în baza art. 1491 alin. (9) C. proc. pen. raportat la art. 143 C. proc. pen. și cu aplicarea art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., a fost admisă în parte, propunerea formulată de Ministerul Public - Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism - Serviciul Teritorial Timișoara și s-a dispus arestarea preventivă a inculpatului C.C.F., pentru o perioadă de 29 zile, începând cu data de 09 aprilie 2011 până în data de 07 mai 2011 inclusiv.

A fost respinsă propunerea de arestare preventivă formulată în privința inculpaților M.H., M.O., B.C.A., P.V., M.V., C.C.R., M.C., I.V. și C.G.M.

Pentru a pronunța această încheiere penală, Tribunalul Timiș a reținut că din materialul probator, existent în dosarele prezentate cu ocazia soluționării propunerii, în privința inculpaților O.C.F., C.C.R. și M.H. sunt indicii referitoare la comiterea infracțiunii prevăzute de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, în forma vânzării (cazul inculpaților C. și M.), respectiv distribuirii (situația inculpatului O.). În privința celorlalți inculpați, printre care și M.C., s-a arătat că nu există indicii temeinice referitoare la posibila implicare a acestora în comiterea faptelor de natură penală pentru care s-a pus în mișcare acțiunea penală.

Împotriva încheierii penale nr.40 din data de 08 aprilie 2011 pronunțată de Tribunalul Timiș a declarat recurs, în termenul legal, DIICOT- Serviciul Teritorial Timișoara, recurs înregistrat la Curtea de Apel Timișoara la data de 12 aprilie 2011.

În motivarea recursului s-a solicitat în esența admiterea acestuia, casarea încheierii penale recurate și arestarea preventivă a inculpaților întrucât din analizarea probelor administrate în cursul urmăririi penale rezultă presupunerea rezonabilă privind comiterea faptei de către inculpați.

Prin decizia penală nr. 979/R din 9 iunie 2011 Curtea de Apel Timișoara a admis recursul declarat de D.I.I.C.O.T. - Serviciul Teritorial Timișoara , a casat încheierea penală atacată și rejudecând a admis propunerea formulată de D.I.I.C.O.T. - Serviciul Teritorial Timișoara dispunând arestarea preventivă a inculpaților M.H., M.O., B.C.A., P.V., M.V., C.C.R., M.C., I.V. și C.G.M. pe o perioadă de 29 zile, cu începere de la data punerii în executare a deciziei.

Pentru a pronunța astfel Curtea de Apel Timișoara, ca instanță de recurs, a reținut că prima instanță a interpretat eronat probatoriul administrat în cauză iar în ceea ce privește activitatea materială a inculpatei M.C. și a fiului acestuia, inculpatul I.V., s-a reținut că, în repetate rânduri, aceștia au furnizat heroină inculpaților O.C., C.C. și M.V.

Decizia pronunțată este definitivă.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs inculpata M.C. solicitând admiterea lui, casarea deciziei penale. Procurorul a invocat excepția inadmisibilității recursului.

Analizând admisibilitatea recursului declarat de inculpata M.C., prin prisma dispozițiilor legale, Înalta Curte constată că este inadmisibil pentru următoarele considerente:

Potrivit dispozițiilor art. 3851 alin. (1) lit. e) C. proc. pen. pot fi atacate cu recurs deciziile pronunțate de curțile de apel ca instanțe de apel.

Per a contrario deciziile pronunțate de Curțile de Apel ca instanțe de recurs sunt definitive și potrivit dispozițiilor art. 417 C. proc. pen., hotărârile instanțelor de recurs rămân definitive la data pronunțării lor, astfel că împotriva acestora nu se mai pot promova căi de atac ordinare.

Decizia penală nr. 979/R a fost dată de Curtea de Apel ca instanță de recurs și a rămas definitivă la data pronunțării ei și anume 9 iunie 2011, situație în care Înalta Curte constatând inadmisibil recursul declarat de inculpată urmează a-l respinge în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen. recurenta inculpată va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat, urmând ca onorariul apărătorului din oficiu să fie avansat din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpata M.C. împotriva deciziei penale nr. 979/R din 9 iunie 2011 a Curții de Apel Timișoara, secția penală.

Obligă recurenta inculpată la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 1 august 2011.