Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 2341/2011 Generato dall'IA

Recourse against appellate decision held inadmissible due to finality of appeal court rulings under criminal procedure

Numero d'incarto Decizia nr. 2341/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as inadmissible, rendering the Court of Appeal’s decision of October 7, 2010, final and definitive, while obliging the appellant to pay 300 lei in judicial expenses to the state. The underlying dispute involved a conviction for qualified theft and complicity in qualified theft, where the defendant had previously challenged the failure to deduct time served abroad under a European Arrest Warrant and the scope of accessory penalties; however, the specific issue before the High Court was the procedural admissibility of the appeal against the Court of Appeal’s own decision. Applying Article 385/1(1)(c) and (e) of the Code of Criminal Procedure, the court held that appeals are only admissible against judgments issued by Courts of Appeal as first-instance courts or on appeal from lower instances, not against decisions rendered by them as courts of appeal (final judgments), and consequently rejected the recourse under Article 385/15(1)(a) of the same code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 41 alin. (2) C. pen, art. 76 lit. c) C. pen, art. 81 C. pen, art. 82 C. pen, art. 83 C. pen, art. 26 C. pen; Recourse against appellate decision held inadmissible due to finality of appeal court rulings under criminal procedure: In baza art. 189 C. proc. pen. a dispus plata din fondurile MJ a sumei de 400 000 lei vechi (rol) pentru fiecare avocat oficiu, A.A. și E.A.

Parole chiave

Generato dall'IA
codice di procedura penale impugnabilità della decisione di rinvio licenziamento per furto questioni processuali mandato d'arresto europeo pena accessoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 41 alin. (2) C. pen
pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 76 lit. c) C. pen
pen., art. 76 lit. c) C. pen., condamnarea inculpatului F.D.
art. 81 C. pen
In baza art. 81 C. pen. s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei.
art. 82 C. pen
În baza art. 82 C. pen. a stabilit termen de încercare de 4 ani, începând cu data rămânerii definitive a hotărârii.
art. 83 C. pen
A atras atenția inculpatului asupra prevederilor art. 83 C. pen.
art. 26 C. pen
În baza art. 26 C. pen., raportat la art.
art. 64 C. pen
A fost interzis inculpatului exercițiul tuturor drepturilor prevăzute de art. 64 C. pen., pe durat și în condițiile prevăzute de art.
art. 88 C. pen
În baza art. 88 C. pen. s-a dedus din pedeapsă perioada reținerii de 24 ore, din data de 27 februarie 1997 și perioada arestului preventiv de la 28 februarie 1997 la 14 mai 1997.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
decizia penală nr. 191/1998
2893/1997 a Judecătoriei Bacău, modificată prin decizia penală nr. 191/1998 a Tribunalului Bacău, definitivă la 24 februarie 1998, pe care o adaugă la pedeapsa aplicată în cauză.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului penal de față;

Prin sentința penală nr. 1399 din 29 aprilie 2004 a Judecătoriei Bacău s-a dispus în baza art. 208, alin. (1) – art. 209, alin. (1) lit. a) și e) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 74 lit. a) și c) C. pen., art. 76 lit. c) C. pen., condamnarea inculpatului F.D. la pedeapsa închisorii de 2 ani, pentru săvârșirea infracțiunii de furt calificat.

In baza art. 81 C. pen. s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei.

În baza art. 82 C. pen. a stabilit termen de încercare de 4 ani, începând cu data rămânerii definitive a hotărârii.

A atras atenția inculpatului asupra prevederilor art. 83 C. pen.

În baza art. 26 C. pen., raportat la art. 208, alin. (1) – art. 209, alin. (1) lit. a) și e) C. pen. cu aplicarea art. 74 lit. c) și art. 76 lit. c) C. pen., a mai fost condamnat și inculpatul M.I.R., la pedeapsa închisorii de 1 an, pentru săvârșirea infracțiunii de complicitate la furt calificat.

În baza art. 83 C. pen. s-a dispus revocarea suspendării condiționate a executării pedepsei de 1 an și 8 luni închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 2893/1997 a Judecătoriei Bacău, modificată prin decizia penală nr. 191/1998 a Tribunalului Bacău, definitivă la 24 februarie 1998, pe care o adaugă la pedeapsa aplicată în cauză.

Pedeapsă de executat: 2 ani și 8 luni închisoare. A fost interzis inculpatului exercițiul tuturor drepturilor prevăzute de art. 64 C. pen., pe durat și în condițiile prevăzute de art. 71 alin. (2)C. pen.

În baza art. 88 C. pen. s-a dedus din pedeapsă perioada reținerii de 24 ore, din data de 27 februarie 1997 și perioada arestului preventiv de la 28 februarie 1997 la 14 mai 1997.

În baza art. 14, art. 346 C. proc. pen. s-a respins acțiunea civilă, ca neîntemeiată.

In baza art. 189 C. proc. pen. a dispus plata din fondurile MJ a sumei de 400 000 lei vechi (rol) pentru fiecare avocat oficiu, A.A. și E.A.

În baza art. 191 alin. (1) și (2) C. proc. pen., a obligat fiecare inculpat la plata a 1 000 000 lei vechi (rol), cheltuieli judiciare avansate de stat.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel peste termen inculpatul M.I.R., care a criticat soluția primei instanțe sub aspectul greșitei condamnări solicitând aplicarea în cauză a dispozițiilor art. 181 C. pen.

Tribunalul analizând actele și lucrările dosarului prin prisma motivelor invocate precum și din oficiu a apreciat că apelul declarat este nefondat , respingând u-l ca atare prin decizia penală nr. 219/A din 18 mai 2010.

Împotriva deciziei pronunțate de către Tribunalul Bacău, în termen legal a declarat recurs inculpatul, care a reiterat motivele din apel, respectiv că fapta sa nu prezintă gradul de pericol social al unei infracțiuni, solicitând achitarea sa în baza disp. art. 10 lit. b/1) C. proc. pen., raportat la art. 18/1 C. pen.

Prin decizia penală nr. 612 din 7 octombrie 2010 a Curții de Apel Bacău, secția penală, cauze minori și familie, a fost admis recursul declarat de inculpatul M.I.R., doar cu privire la nededucerea arestului efectuat în străinătate în executarea mandatului european de arestare și conținutul pedepsei accesorii.

S-a casat în parte decizia și desființat în parte sentința penală nr. 1399 din 29 aprilie 2004, pronunțată de Judecătoria Bacău și, reținându-se cauza spre rejudecare:

În baza art. 18 din Legea nr. 302/2004, s-a dedus din pedeapsa aplicată inculpatului, de 2 ani și 8 luni închisoare și perioada 22 septembrie 2009 -13 octombrie 2009.

În baza art. 71 C. pen., s-au interzis inculpatului M.I.R., drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

S-au menținut celelalte dispoziții ale deciziei și sentinței susmenționate.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs inculpatul M.I.R.

Curtea reține că de lege lata dintre hotărârile curților de apel pot fi supuse recursului numai sentințele pronunțate de către acestea ca instanțe de fond [art. 385/1 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.], precum și deciziile pronunțate de aceleași instanțe în apel [art. 385/1 alin. (1) lit. e) C. proc. pen.], iar nu și deciziile prin care au fost soluționate recursurile, asemenea hotărâri fiind definitive, nesusceptibile de a fi supuse unei alte căi ordinare de atac.

În speță, Curtea constată că este investită cu soluționarea unui recurs exercitat împotriva unei decizii pronunțate de Curtea de Apel, ca instanță de recurs,cale de atac inadmisibilă potrivit celor expuse anterior, ce urmează a fi respinsă ca atare conform art. 385/15 pct. l lit. a) C. proc. pen. cu obligarea recurentului la plata cheltuielilor judiciare către stat conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de recurentul inculpat M.I.R. împotriva deciziei penale nr. 612 din 7 octombrie 2010 a Curții de Apel Bacău, secția penală, cauze minori și familie.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 iunie 2011.