Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 3454/2010 Generato dall'IA

Nullity of cassation appeal for untimely grounds in dispute over abusive credit interest rate clauses

Numero d'incarto Decizia nr. 3454/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice declared the appellant's appeal null and void for failing to submit the grounds of appeal within the statutory 15-day period, thereby leaving the appellate decision in force. In that prior instance, the Court of Appeal had dismissed the consumer's action seeking to compel a bank to revert a variable interest rate to a fixed rate following a unilateral increase, effectively allowing the bank to prevail on the merits. The dispute concerned a consumer credit contract where the bank applied a variable rate exceeding the initially agreed fixed rate after a 90-day period; the original trial court had ordered compliance with the lower rate based on good faith principles, but the appellate court reversed this, relying on an exemption in the annex to Law No. 193/2009 that excludes clauses permitting rate modifications for justified reasons from the definition of abusive clauses. The final decision was based solely on procedural law, specifically Articles 303(1) and 306(1) of the Code of Civil Procedure, which mandate that an appeal is null if the motivating arguments are not filed within the legal timeframe.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 303 alin. (1) C. proc. civ, art. 306 alin. (1) C. proc. civ; Nullity of cassation appeal for untimely grounds in dispute over abusive credit interest rate clauses: In that prior instance, the Court of Appeal had dismissed the consumer's action seeking to compel a bank to revert a variable interest rate to a fixed rate following a unilateral increase, effectively allowing the bank to prevail on the merits. The dispute concerned a consumer credit contract where the bank applied a variable rate exceeding the initially agreed fixed rate after a 90-day period; the original trial court had ordered compliance with the lower rate based on good faith principles, but the appellate court reversed this, relying on an exemption in the annex to Law No. 193/2009 that excludes clauses permitting rate modifications for justified reasons from the definition of abusive clauses. The final decision was based solely on procedural law, specifically Articles 303(1) and 306(1) of the Code of Civil Procedure, which mandate that an appeal is null if the motivating arguments are not filed within the legal timeframe.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto bancario nullità del contratto diritto del consumatore motivi di cassazione tasso d'interesse codice di diritto processuale civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 306 alin. (1) C. proc. civ.

The main ground for the verdict, justifying the declaration that the appeal is null due to the failure to motivate it within the legal term.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Tribunalul Timiș, secția comercială de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 1110/ PI din 13 noiembrie 2009, a admis în parte acțiunea reclamantului P.G. și a obligat pârâta SC B. SA București să revină la condițiile anterioare datei de 1 octombrie 2008, respectiv la dobânda de 9,95 % pe an, sub sancțiunea unor daune cominatorii de 100 lei/zi întârziere.

A respins cererea privind modificarea de către instanță a dobânzii în raport cu rata de inflație cât și a sintagmei „dobândă variabilă”.

Pentru a pronunța această hotărâre, Tribunalul Timiș a reținut că între părți s-a încheiat la data de 30 septembrie 2008 un contract de credit de consum prin care părțile au convenit o dobândă de 9,95 % pe an, valabilă în primele 90 de zile de la data acordării creditului, după care urma să fie aplicată dobânda variabilă pentru credite de nevoi personale în lei, în vigoare la acel moment.

După trecerea acestei perioade pârâta a majorat dobânda la 16,95 %, măsură reclamată la A.N.P.C. care a sancționat operatorul economic și a dispus revenirea la condițiile contractuale existente înainte de data de 1 octombrie 2008.

Tribunalul Timiș a mai reținut că chiar dacă sunt incidente în cauză dispozițiile art. 969 și 970 C. civ., potrivit cărora contractul este legea părților, convenția dintre părți trebuie executată cu bună credință și nu în mod abuziv.

Curtea de Apel Timișoara, secția comercială, prin decizia nr. 55/ A din 22 martie 2010, a admis apelul declarat de pârâta SC B. SA București, a schimbat hotărârea instanței de fond în sensul că a respins acțiunea reclamantului P.G.

Pentru a pronunța această decizie, Curtea de Apel Timișoara, secția comercială, a reținut că în anexa la Legea nr. 193/2009 la pct. 1 alin. (2) lit. a) se prevede că nu sunt considerate clauze abuzive într-un contract, acele clauze în temeiul cărora un furnizor de servicii financiare își rezervă dreptul de a modifica rata dobânzi plătibile de către consumator, fără o notificare prealabilă, dacă există o motivație întemeiată.

Instanța a reținut că adresa la care se face referire în motivarea primei sentințe, depusă la dosar, este adresată de A.N.P.C. altei persoane și nu reclamantului, astfel că aceasta nu are relevanță în cauză.

Împotriva menționatei decizii, reclamantul P.G. a declarat recurs în termen legal, la data de 25 martie 2010, conform dovezii aflată la fila 3 dosar recurs, iar motivele de recurs le-a depus la data de 20 octombrie 2010.

Recursul reclamantului urmează a se constata nul.

Potrivit art. 303 alin. (1) C. proc. civ., recursul se va motiva prin însăși cerere de recurs sau în termenul de recurs de 15 zile de la comunicarea hotărârii, dacă legea nu dispune altfel.

Potrivit art. 306 alin. (1) C. proc. civ., recursul este nul, dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepția cazurilor prevăzute la alin. (2).

Față de dispozițiile legale menționate, cum motivele de recurs s-au depus la 20 octombrie 2010, cu depășirea termenului legal, și cum în cauză nu există nici motive de ordine publică ce ar putea fi invocate din oficiu, Curtea va constata nul recursul reclamantului P.G., conform art. 306 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nul recursul declarat de reclamantul P.G. împotriva deciziei nr. 55/ A din 22 martie 2010 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică, astăzi 21 octombrie 2010.