Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 583/2010 Generato dall'IA

Admissibility of standalone appeal against interlocutory order rejecting recusal of magistrates

Numero d'incarto Decizia nr. 583/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the criminal appeal filed by the petitioner against an appellate decision, thereby upholding the lower court’s rejection of the recusal request and obligating the appellant to pay 100 lei in judicial costs. The dispute concerned a procedural challenge to an interlocutory order issued by the Iași Court of Appeal, which had initially rejected the petitioner's request to recuse certain magistrates on the grounds that the request lacked specific statutory grounds and did not target judges actually assigned to the case. The decisive legal basis for the dismissal was Article 385^1 paragraph (2) of the Code of Criminal Procedure, which provides that interlocutory orders may only be appealed together with the final judgment on the merits, unless the law expressly provides for a separate appeal; because Article 52 of the Code of Criminal Procedure does not allow a separate appeal against the rejection of a recusal motion, the standalone appeal was procedurally barred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 51 alin. (3) C. proc. pen, art. 49 C. proc. pen, art. 3851 alin. (2) C. proc. pen, art. 52 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Admissibility of standalone appeal against interlocutory order rejecting recusal of magistrates: The dispute concerned a procedural challenge to an interlocutory order issued by the Iași Court of Appeal, which had initially rejected the petitioner's request to recuse certain magistrates on the grounds that the request lacked specific statutory grounds and did not target judges actually assigned to the case. The decisive legal basis for the dismissal was Article 385^1 paragraph (2) of the Code of Criminal Procedure, which provides that interlocutory orders may only be appealed together with the final judgment on the merits, unless the law expressly provides for a separate appeal; because Article 52 of the Code of Criminal Procedure does not allow a separate appeal against the rejection of a recusal motion, the standalone appeal was procedurally barred.

Parole chiave

Generato dall'IA
domanda di ricusazione decisione incidentale presupposti legali decisioni incidentali rinvio ad separatum legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 51 alin. (3) C. proc. pen
923/45/2009, Curtea de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori, în temeiul art. 51 alin. (3) C. proc. pen.
art. 49 C. proc. pen
Împotriva acestei încheieri a formulat recurs petentul T.M., susținând că magistrații a cărei recuzare a solicitat-o se află în cazurile de incompatibilitate prevăzute de art. 49 C. proc. pen.
art. 3851 alin. (2) C. proc. pen
Astfel, potrivit art. 3851 alin. (2) C. proc. pen., încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentința sau decizia recurată, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs.
art. 52 C. proc. pen
Dispozițiile art. 52 C. proc. pen., care reglementează procedura de soluționare în cursul judecății a cererii de recuzare, nu prevăd expres calea de atac a recursului, raportat la fondul cauzei, împotriva încheierii prin care s-a respins cererea de recuzare.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Având în vedere considerentele expuse, Înalta Curte, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge ca inadmisibil recursul declarat de petiționarul M.V.T.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Procedural provision cited in the dispositive regarding the handling of costs or procedural conclusions.
art. 385^15 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
The main legal ground cited in the dispositive to dismiss the appeal as inadmissible.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 385^15 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

The main legal ground cited in the dispositive to dismiss the appeal as inadmissible.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural provision cited in the dispositive regarding the handling of costs or procedural conclusions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Deliberând asupra recursului penal de față, constată următoarele:

Prin încheierea din 26 ianuarie 2010, pronunțată în Dosarul nr. 923/45/2009, Curtea de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori, în temeiul art. 51 alin. (3) C. proc. pen. a respins, ca inadmisibilă, cererea de recuzare a mai multor magistrați ai Curții de Apel Iași formulată de petiționarul M.V.T.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că cererea de recuzare nu cuprinde motivele pe care se întemeiază și nici cazurile de incompatibilitate ale magistraților pe care petentul i-a recuzat, magistrați care nu se regăsesc printre cei care soluționează cauza în care petentul este parte.

Împotriva acestei încheieri a formulat recurs petentul T.M., susținând că magistrații a cărei recuzare a solicitat-o se află în cazurile de incompatibilitate prevăzute de art. 49 C. proc. pen. raportat la art. 48 alin. (1) lit. d) și g) și alin. (2) C. proc. pen.

Examinând hotărârea atacată, Înalta Curte constată că recursul formulat este inadmisibil.

Astfel, potrivit art. 3851 alin. (2) C. proc. pen., încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentința sau decizia recurată, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs.

Dispozițiile art. 52 C. proc. pen., care reglementează procedura de soluționare în cursul judecății a cererii de recuzare, nu prevăd expres calea de atac a recursului, raportat la fondul cauzei, împotriva încheierii prin care s-a respins cererea de recuzare.

Pe cale de consecință rezultă că recursul declarat împotriva încheierii prin care s-a respins cererea de recuzare este inadmisibil, aceasta putând fi atacată doar odată cu fondul cauzei.

Având în vedere considerentele expuse, Înalta Curte, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge ca inadmisibil recursul declarat de petiționarul M.V.T.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul M.V.T. împotriva încheierii din 26 ianuarie 2010 pronunțată de Curtea de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori, în Dosarul nr. 923/45/2009.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 februarie 2010.