Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 4145/2009 Generato dall'IA

Detention maintenance ruling in cassation not separately appealable; appeal inadmissible.

Numero d'incarto Decizia nr. 4145/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as inadmissible the appeal filed by defendant B.M. against the November 24, 2009 ruling of the Bucharest Court of Appeal that had maintained his pre-trial detention, and ordered him to pay 300 lei in judicial costs. The ruling—made in the context of pending appeals by two defendants against their conviction sentences—remains in force, and the underlying appeals remain scheduled for resolution. The court held that under Article 141(1) of the Romanian Criminal Procedure Code, only first-instance and appellate rulings that maintain preventive detention may be separately appealed; by contrast, a ruling issued in cassation (recurs) that maintains detention is not subject to further appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 141 alin. (1) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Detention maintenance ruling in cassation not separately appealable; appeal inadmissible: against the November 24, 2009 ruling of the Bucharest Court of Appeal that had maintained his pre-trial detention, and ordered him to pay 300 lei in judicial costs. The ruling—made in the context of pending appeals by two defendants against their conviction sentences—remains in force, and the underlying appeals remain scheduled for resolution. The court held that under Article 141(1) of the Romanian Criminal Procedure Code, only first-instance and appellate rulings that maintain preventive detention may be separately appealed; by contrast, a ruling issued in cassation (recurs) that maintains detention is not subject to further appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
motivi di cassazione carcerazione preventiva impugnabilità della decisione di rinvio commisurazione della pena codice di procedura penale sindacato giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 141 alin. (1) C. proc. pen
Used per a contrario to establish that the challenged order in the appeal phase cannot be appealed.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
Main ground for the decision: used to reject the appeal as inadmissible.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Applied to order the appellant to pay court costs.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Main ground for the decision: used to reject the appeal as inadmissible.

Art. 141 alin. (1) C. proc. pen.

Used per a contrario to establish that the challenged order in the appeal phase cannot be appealed.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Applied to order the appellant to pay court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Pe rolul Curții de Apel București, secția a II-a penală, se află în curs de soluționare recursurile declarate de inculpații S.D.F. și B.M. împotriva sentinței penale nr. 293/2009 a Judecătoriei Călărași și deciziei penale nr. 144A/2009 a Tribunalului Călărași.

Prin încheierea din 24 noiembrie 2009, instanța de recurs a menținut starea de arest a recurenților-inculpați, soluționarea recursurilor fiind amânată la 15 decembrie 2009.

Împotriva acestei încheieri, inculpatul B.M. a declarat prezentul recurs.

Recursul inculpatului B.M. va fi respins ca inadmisibil pentru motivele ce se vor arăta.

Potrivit art. 141 alin. (1) C. proc. pen., numai încheierea dată în primă instanță și în apel prin care se dispune menținerea arestării preventive poate fi atacată, separat, cu recurs de procuror sau de inculpat în termen de 24 de ore, după caz, de la pronunțare sau de la comunicare.

„Per a contrario”, încheierea dată în recurs prin care se menține starea de arest a inculpatului nu poate fi recurată.

Față de cele constatare, Înalta Curte de Casație și Justiție, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., va respinge ca inadmisibil recursul inculpatului B.M..

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul B.M. împotriva încheierii din 24 noiembrie 2009 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în dosarul nr. 3558/202/2009.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 decembrie 2009.