Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 186/2009 Generato dall'IA

Judicial executor's seizure upheld; company's criminal complaint appeal dismissed as unfounded.

Numero d'incarto Decizia nr. 186/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the appeal by a company against a lower court judgment, affirming the prosecutor's decision not to commence criminal proceedings and thereby upholding the dismissal of the complainant's challenge. The case arose from a criminal complaint alleging that a judicial executor had abused his official duties by converting an attachment order on a car, which the complainant claimed it owned, into a definitive seizure during enforcement proceedings against another company. The court held that the executor acted within legal limits, since the complainant's common administrator offered only oral claims of ownership without presenting written documents, and a subsequent civil ruling had annulled the enforcement title only on procedural grounds while a commercial judgment later invalidated the car sale. Relying on Articles 385⁹(9), (17), (18) and 385¹⁵(1)(b) of the Criminal Procedure Code, the court found no evidence of the offence under Article 246 of the Criminal Code, ordered the appellant to pay court costs of 200 lei to the state and 3,278 lei to the respondent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 193 C. proc. pen; Judicial executor's seizure upheld; company's criminal complaint appeal dismissed as unfounded: The case arose from a criminal complaint alleging that a judicial executor had abused his official duties by converting an attachment order on a car, which the complainant claimed it owned, into a definitive seizure during enforcement proceedings against another company. The court held that the executor acted within legal limits, since the complainant's common administrator offered only oral claims of ownership without presenting written documents, and a subsequent civil ruling had annulled the enforcement title only on procedural grounds while a commercial judgment later invalidated the car sale. Relying on Articles 385⁹(9), (17), (18) and 385¹⁵(1)(b) of the Criminal Procedure Code, the court found no evidence of the offence under Article 246 of the Criminal Code, ordered the appellant to pay court costs of 200 lei to the state and 3,278 lei to the respondent.

Parole chiave

Generato dall'IA
sequestro di mezzi di prova denuncia penale procedura esecutiva motivi di cassazione revoca dell'esecutore testamentario società commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând criticile în raport cu actele și lucrările cauzei, hotărârea atacată cât și din oficiu, sub toate aspectele de fapt și de drept, conform dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că sunt nefondate pentru ce vor fi analizate în continuare.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
438/P/2007 din 16 ianuarie 2008, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, în baza art. 10 lit. d) C. proc. pen., a dispus neînceperea urmăririi penale față de executorul judecătoresc H.V.
art. 246 C. pen
sub aspectul infracțiunii prevăzute de art. 246 C. pen.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
În ceea ce privește pretinsa atacare în condițiile art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., numai a soluției procurorului ierarhic superior (201/11/2008) se constată că atât în conținutul plângerii cât și în analiza efectuată de către instanța de fond prin sentința atacată, se are în vedere rezoluția nr.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Ground for rejecting the appeal as unfounded.
art. 193 C. proc. pen
Basis for ordering compensation to the respondent for judicial expenses.
Art. 192 alin. (1) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial expenses to the state.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Ground for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (1) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial expenses to the state.

Art. 193 C. proc. pen.

Basis for ordering compensation to the respondent for judicial expenses.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Deliberând asupra recursului, se reține:

Prin sentința penală nr. 155/ PI din 9 iulie 2008, Curtea de Apel Timișoara a respins, ca nefondată, plângerea petentei SC F. SRL Arad împotriva rezoluției nr. 438/P/2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de numitul H.V., reținându-se, în esență, că acesta a acționat în conformitate cu dispozițiile legale atunci când a transformat sechestrul asigurător aplicat de predecesorul său G.A., în sechestru definitiv asupra autoturismului Daewoo Gas.

În termen legal petenta a exercitat calea ordinară de atac a recursului criticând soluția instanței de fond cât și cea a parchetului pentru nelegalitate și netemeinicie întrucât nu s-a avut în vedere că intimatul H.V., în calitate de executor judecătoresc, și-a exercitat abuziv atribuțiile de serviciu cu ocazia întocmirii actelor de executare silită, câtă vreme bunurile sechestrate îi aparțineau, nefiind niciodată în proprietatea SC H.L. SRL, așa cum rezultă din facturile fiscale nr. 1, 2, 3/12 octombrie 2005, 4 decembrie 2005 și nr. 205521 din 26 aprilie 2005. Au fost invocate motivele de casare prevăzute de art. 3859 pct. 9, 17 și 18 C. proc. pen.

Examinând criticile în raport cu actele și lucrările cauzei, hotărârea atacată cât și din oficiu, sub toate aspectele de fapt și de drept, conform dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că sunt nefondate pentru ce vor fi analizate în continuare.

Prin rezoluția nr. 438/P/2007 din 16 ianuarie 2008, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, în baza art. 10 lit. d) C. proc. pen., a dispus neînceperea urmăririi penale față de executorul judecătoresc H.V. sub aspectul infracțiunii prevăzute de art. 246 C. pen.

În fapt, s-a reținut că, prin încheierea nr. 811 din 15 noiembrie 2006, Judecătoria Arad a admis cererea creditoarei SC P.G.I. SRL Sebiș și a dispus sechestrul asigurător asupra mai multor bunuri în valoare totală de 51.324,47 lei aparținând SC H.L. SRL Arad.

Aceeași instanță emite ordonanța nr. 6275 din 4 decembrie 2006 prin care debitoarea este somată să plătească suma de 51.324,47 lei în 20 zile. Apoi executorul judecătoresc G.A. aplică sechestru asigurător pe bunuri aparținând debitoarei, indisponibilizându-le conform procesului verbal din 13 decembrie 2006.

Ulterior, creditoarea apelează la serviciile executorului judecătoresc H.V., care în luna iunie 2007 transformă sechestrul asigurător aplicat de predecesorul său, în sechestru definitiv.

Cu această împrejurare, G.K.H., administrator al SC H.L. SRL dar și al SC F. SRL, susține verbal că bunurile aparțin ultimei societăți comerciale, fără a-i prezenta acte de proprietate asupra bunurilor respective deși, în calitate de administrator al ambelor firme, îi stătea la îndemână să facă acest lucru.

Prin decizia civilă nr. 863 din 9 august 2007, Tribunalul Arad a anulat încheierea de investire cu formulă executorie a ordonanței nr. 6275 din 4 decembrie 2006 a Judecătoriei Arad și totodată actele de executare silită efectuate în dosarul execuțional nr. 30/2007 de către intimat, pe motiv că încheierea nr. 6275/2006 nu putea fi investită cu formulă executorie, deci a anulat titlul executoriu pentru un motiv formal, procedural.

În raport cu atribuțiile de serviciu, corect s-a apreciat atât de organele de urmărire penală cât și de către instanța de fond că intimatul le-a executat în limitele legii, cât timp petenta, prin administratorul comun, s-a limitat la susțineri orale, fără dovezi scrise.

De altfel, ulterior, prin hotărâre comercială a și fost anulată vânzarea autoturismului către petentă.

În ceea ce privește pretinsa atacare în condițiile art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., numai a soluției procurorului ierarhic superior (201/11/2008) se constată că atât în conținutul plângerii cât și în analiza efectuată de către instanța de fond prin sentința atacată, se are în vedere rezoluția nr. 438/P/2007, chiar dacă în dispozitivul hotărârii atacate nu este menționată.

Față de netemeinicia plângerii, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul va fi respins, ca nefondat, cu consecința aplicării dispozițiilor art. 192 alin. (1) și ale art. 193 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționara SC F. SRL Arad prin administrator G.K.H. împotriva sentinței penale nr. l55/ PI din 9 iulie 2008 a Curții de Apel Timișoara, secția penală.

Obligă recurenta petiționară la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat și la 3.278 lei către intimatul H.V.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 22 ianuarie 2009.