Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 2706/2009 Generato dall'IA

Prior administrative appeal to hierarchically superior ministry satisfies pre-action requirement for challenging subordinate agency order

Numero d'incarto Decizia nr. 2706/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, quashed the appellate court's decision, and remanded the case for retrial, effectively ruling in favor of the plaintiffs by rejecting the procedural inadmissibility finding. The dispute arose from the plaintiffs' challenge to the legality of a specific ministerial order regarding property registration, which the appellate court had dismissed as inadmissible for failure to exhaust the prior administrative remedy (graceful appeal) against the issuing agency. The decisive legal basis was the interpretation of Article 7 of Law No. 554/2004 concerning pre-action procedures; the court held that because the specialized agency was hierarchically subordinate to the Ministry, filing a complaint with the Ministry satisfied the statutory requirement for a prior administrative appeal, thereby validating the initiation of the administrative lawsuit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 7 din Legea nr. 554/2004, art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 304 pct. 9 și 312 alin. 5 teza I C. proc. civ; Prior administrative appeal to hierarchically superior ministry satisfies pre-action requirement for challenging subordinate agency order: The dispute arose from the plaintiffs' challenge to the legality of a specific ministerial order regarding property registration, which the appellate court had dismissed as inadmissible for failure to exhaust the prior administrative remedy (graceful appeal) against the issuing agency. The decisive legal basis was the interpretation of Article 7 of Law No. 554/2004 concerning pre-action procedures; the court held that because the specialized agency was hierarchically subordinate to the Ministry, filing a complaint with the Ministry satisfied the statutory requirement for a prior administrative appeal, thereby validating the initiation of the administrative lawsuit.

Parole chiave

Generato dall'IA
reclamo amministrativo previo decisioni incidentali domanda indirizzata all'autorità requisito legale ricorso del personale interpretazione del diritto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 7 din Legea nr. 554/2004
33 din 29 decembrie 2006 emis de Directorul General al Agenției, dar nu au urmat procedura recursului grațios, prevăzută de dispozițiile art. 7 din Legea nr. 554/2004.
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
În motivarea cererii, recurentele critică sentința ca nelegală, invocând în drept dispozițiile art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, iar în fapt reluând argumentele din acțiune cu privire la nelegalitatea ordinului atacat, în raport cu dispozițiile Legii nr.
art. 304 pct. 9 și 312 alin. 5 teza I C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive to order the quashing of the appealed sentence and the remittal of the case for retrial.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 304 pct. 9 și 312 alin. 5 teza I C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive to order the quashing of the appealed sentence and the remittal of the case for retrial.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 1127 din 9 aprilie 2998 a Curții de Apel, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, a fost respinsă, ca inadmisibilă, acțiunea formulată de SC T.E. SRL București și Asociația de locatari din B-dul C.C. București în contradictoriu cu A.N.C.P.I. și cu M.I.R.A.

A fost respinsă acțiunea față de M.I.R.A. pentru lipsa calității procesuale pasive a cestui pârât.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că reclamantele au solicitat să se constate nelegalitatea dispozițiilor art. 89 alin. (2) din Ordinul nr. 33 din 29 decembrie 2006 emis de Directorul General al Agenției, dar nu au urmat procedura recursului grațios, prevăzută de dispozițiile art. 7 din Legea nr. 554/2004.

A considerat instanța că reclamantele confundă litigiul purtat în fața instanțelor civile competente - ori demersurile lor anterioare pentru a împiedica o eventuală intabulare aferentă clădirii din B-dul C.C. București – cu recursul grațios, dar, din punct de vedere juridic, aceste acțiuni ale lor nu pot acoperi cerința legii.

Împotriva acestei sentințe au declarat în termen recursul de față reclamantele, cererea fiind legal timbrată (fila 14 recurs).

În motivarea cererii, recurentele critică sentința ca nelegală, invocând în drept dispozițiile art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, iar în fapt reluând argumentele din acțiune cu privire la nelegalitatea ordinului atacat, în raport cu dispozițiile Legii nr. 7/1996.

În combaterea excepției reținute de instanța de fond, recurentele arată că s-au adresat, cu memoriul din 16 februarie 2007, Ministerului Internelor, ceea ce acoperă cerința Legii nr. 554/2004, întrucât acest minister este autoritatea ierarhic superioară în raport cu Agenția.

Recursul se fondează, sentința urmând a fi casată, iar cauza trimisă spre rejudecare aceleiași instanțe, în temeiul dispozițiilor art. 304 pct. 9 și 312 alin. 5 teza I C. proc. civ., pentru următoarele considerente:

Prin H.G. nr. 1210/2004 Republicată în 2006 (M. Of. nr. 386/5 mai 2006) a fost reglementată organizarea și funcționarea Agenției.

Potrivit dispozițiilor art. 1 alin. 1 din acest act normativ, deși Agenția este o instituție publică cu personalitate juridică și unica autoritate în domeniu, ea se află în subordinea M.I.R.A.

În consecință, o procedură prealabilă efectuată cu autoritatea ierarhic superioară, în speță M.I.R.A., reprezintă îndeplinirea valabilă a condiției recursului grațios prevăzută de art. 7 din Legea nr. 554/2004.

În cauză, Memoriul Asociației locatarilor, înregistrat la M.I.R.A. sub nr. A/6073 din 18 mai 2007 (fila 5 dosar fond I Tribunalul București) reprezintă procedura prealabilă a acțiunii introduse la 31 august 2007 la Tribunalul București care, ulterior, și-a declinat competența în favoarea Curții de Apel București.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de SC T.E. SRL București și Asociația Locatarilor din București B-dul C.C. București împotriva sentinței civile nr. 1127 din 9 aprilie 2008 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 19 mai 2009.