Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 1686/2008 Generato dall'IA

Judicial independence bars criminal prosecution of judges for lawful refusal to stamp recusal motion and imposition of bad faith penalty

Numero d'incarto Decizia nr. 1686/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the appellate court’s rejection of the plaintiff’s complaint and the prosecution’s decision not to initiate criminal proceedings, thereby confirming that no criminal liability attached to the judges; the appellant was ordered to pay 20 lei in judicial costs. The dispute arose from a complaint alleging abuse of office (Art. 246 of the Penal Code) by a panel of judges who had annulled the plaintiff’s motion for recusal as improperly stamped and imposed a 700 lei judicial fine for bad faith under Art. 1081(1)(b) of the Civil Procedure Code. The court held that the judges’ actions constituted valid judicial acts subject only to legal appeals, not criminal investigation, and affirmed the principle of judicial independence, finding no evidence of criminal conduct.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 246 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 1081 pct. 1 lit. b) C. proc. civ; Judicial independence bars criminal prosecution of judges for lawful refusal to stamp recusal motion and imposition of bad faith penalty: Petiționarul a formulat plângerea, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., la judecătorul Curții de Apel București care, așa cum s-a arătat, a respins-o ca nefondată.

Parole chiave

Generato dall'IA
indipendenza dei giudici domanda di ricusazione azione penale istruzione giudiziaria articolo del CPC malafede

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 246 C. pen
de la Tribunalul București sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 246 C. pen., constând în aceea că, fiind investiți cu soluționarea cererii sale de recuzare, au hotărât anularea acesteia ca netimbrată și l-au amendat cu 700 lei pentru formularea cu rea credință a cererii de recuzare.
art. 2781 C. proc. pen
Petiționarul a formulat plângerea, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., la judecătorul Curții de Apel București care, așa cum s-a arătat, a respins-o ca nefondată.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Verificând hotărârea atacată, pe baza actelor și lucrărilor de la dosar, sub toate aspectele, în raport de dispozițiile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul nu este fondat.
art. 1081 pct. 1 lit. b) C. proc. civ
33693/3/2006 în care prin încheierea din 16 aprilie 2007 au anulat, ca netimbrată, cererea de recuzare a unui judecător, formulată de petentul T.N., aplicându-i acestuia din urmă, în temeiul art. 1081 pct.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 13 din 21 ianuarie 2008, Curtea de Apel București a respins, ca nefondată, plângerea petentului T.N., formulată împotriva rezoluției nr. 449/P/2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Instanța a reținut că petiționarul T.N. a formulat plângere la parchet împotriva judecătorilor A.P., V.A. și D.T. de la Tribunalul București sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 246 C. pen., constând în aceea că, fiind investiți cu soluționarea cererii sale de recuzare, au hotărât anularea acesteia ca netimbrată și l-au amendat cu 700 lei pentru formularea cu rea credință a cererii de recuzare.

Prin rezoluția nr. 449/P/2007 din 22 mai 2007, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București urmare actelor premergătoare efectuate în cauză, a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistrații judecători, constatând că fapta nu există.

S-a constatat de către procuror că cenzurarea hotărârilor judecătorești se poate realiza numai prin mijlocirea căilor legale de atac, orice altă modalitate, inclusiv efectuarea unor cercetări de către Ministerul Public, reprezentând o inadmisibilă încălcare a principiului independenței puterii judecătorești.

Plângerea petiționarului împotriva acestei soluții a fost respinsă prin rezoluția nr. 1979/II/2/2007 din 17 decembrie 2007 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Petiționarul a formulat plângerea, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., la judecătorul Curții de Apel București care, așa cum s-a arătat, a respins-o ca nefondată.

Instanța a reținut ca întemeiată motivarea soluției de neurmărire, neexistând indicii de săvârșire a infracțiunii imputate judecătorilor reclamați.

Împotriva acestei hotărâri, petiționarul T.N. a declarat recurs, solicitând anularea amenzii judiciare aplicate.

Verificând hotărârea atacată, pe baza actelor și lucrărilor de la dosar, sub toate aspectele, în raport de dispozițiile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul nu este fondat.

Judecătorii A.P., V.A. și D.T. au format completul de judecată în dosarul nr. 33693/3/2006 în care prin încheierea din 16 aprilie 2007 au anulat, ca netimbrată, cererea de recuzare a unui judecător, formulată de petentul T.N., aplicându-i acestuia din urmă, în temeiul art. 1081 pct. 1 lit. b) C. proc. civ., amenda judiciară în sumă de 700 lei pentru formularea cu rea credință a cererii.

Soluția de amendare a petiționarului, considerată de acesta ca fiind o măsură abuzivă, își are suportul în dispozițiile legale și este un act de judecată, ce poate fi supus controlului judiciar numai prin căile de atac prevăzute de lege.

Nici din plângerea petiționarului, nici din vreo împrejurare nu rezultă indicii privind săvârșirea vreunei infracțiuni de către magistrații în cauză sau în legătură cu cauza.

Față de cele de preced, recursul petiționarului T.N. urmează a fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul T.N. împotriva sentinței penale nr. 13 din 21 ianuarie 2008 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul petiționar la 20 lei cheltuieli judiciare către stat.

Onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 40 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 14 mai 2008.