Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 3865/2007 Generato dall'IA

Preventive detention: continued danger to public order justifies maintenance despite unchanged procedural status

Numero d'incarto Decizia nr. 3865/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeals filed by the two appellants, upholding the lower court's decision to maintain their preventive detention. The dispute concerned the review of a preventive detention measure imposed on two defendants, with the defense arguing that the factual and legal grounds for detention no longer existed and that release would not pose a danger to public order. The Supreme Court found the appeals unfounded, determining that the defendants failed to provide conclusive and consistent evidence to disprove the continued necessity of the measure; it held that the initial conditions under Article 160b and the substantive requirements under Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure remained valid, and that detention complied with Article 5, paragraph 3 of the European Convention on Human Rights. The Court ordered the appellants to pay judicial costs and legal fees for official counsel, rendering the decision final.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 3002 C. proc. pen, art. 148 C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Preventive detention: continued danger to public order justifies maintenance despite unchanged procedural status: The dispute concerned the review of a preventive detention measure imposed on two defendants, with the defense arguing that the factual and legal grounds for detention no longer existed and that release would not pose a danger to public order. The Supreme Court found the appeals unfounded, determining that the defendants failed to provide conclusive and consistent evidence to disprove the continued necessity of the measure; it held that the initial conditions under Article 160b and the substantive requirements under Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure remained valid, and that detention complied with Article 5, paragraph 3 of the European Convention on Human Rights. The Court ordered the appellants to pay judicial costs and legal fees for official counsel, rendering the decision final.

Parole chiave

Generato dall'IA
internamento motivi di cassazione diritto di rimanere sindacato giurisdizionale codice di procedura penale ragione di polizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3002 C. proc. pen
160b și art. 3002 C. proc. pen.
art. 148 C. proc. pen
Au fost respectate dispozițiile procesual penale privind luarea acestei măsuri preventive, respectiv, condițiile de fond: săvârșirea unei infracțiuni pentru care legea prevede pedeapsa închisorii, existența vreunui caz prevăzut de art. 148 C.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
În speță, s-au reținut dispozițiile art. 148 lit. f) C. proc. pen., pentru fiecare inculpat.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main procedural ground for dismissing the appeals as unfounded and maintaining the preventive detention order.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main procedural ground for dismissing the appeals as unfounded and maintaining the preventive detention order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori, prin încheierea din 3 august 2007, în baza art. 3002 raportat la art. 160b și 160h C. proc. pen., a menținut starea de arest a inculpaților H.V.I., deținut în baza mandatului de arestare preventivă nr. 29 din 21 martie 2006 emis de Tribunalul pentru Minori și Familie Brașov și H.G., deținut în baza mandatului de arestare preventivă nr. 30 din 21 martie 2006, emis de Tribunalul pentru Minori și Familie Brașov.

În încheiere s-a reținut, în ce privește măsura arestării preventive, examinată din perspectiva dispozițiilor art. 160b și art. 3002 C. proc. pen. că, verificându-se legalitatea și temeinicia acesteia, rezultă faptul că și în prezent, subzistă, temeiurile de fapt și de drept, avute în vedere, la luarea acesteia.

Au fost respectate dispozițiile procesual penale privind luarea acestei măsuri preventive, respectiv, condițiile de fond: săvârșirea unei infracțiuni pentru care legea prevede pedeapsa închisorii, existența vreunui caz prevăzut de art. 148 C. proc. pen., existența unui inculpat în cauză, necesitatea măsurii pentru buna desfășurare a procesului penal și cele de formă, care garantează respectarea regulilor procesuale: punerea în mișcare a acțiunii penale ascultarea inculpatului, precum și dispozițiile art. 5 paragraful 1 lit. c) din C.E.A.D.O.L.F.

În speță, s-au reținut dispozițiile art. 148 lit. f) C. proc. pen., pentru fiecare inculpat.

Pedeapsa închisorii pentru infracțiunea pentru care au fost trimiși în judecată inculpații este mai mare de 4 ani închisoare.

Starea de fapt cu care a fost sesizată instanța nu s-a modificat în urma administrării nemijlocite a probelor, lăsarea în libertate a inculpaților prezintă și, în prezent pericol concret pentru ordinea publică, astfel cum rezultă din probele certe, care sunt chiar cele administrate în cauză.

Față de pericolul concret pe care îl prezintă lăsarea în libertate a inculpaților pentru ordinea publică, în raport de natura infracțiunilor reținute în sarcina acestora și durata arestării până în prezent, se constată că, măsura arestării preventive este în concordanță cu dispozițiile art. 5 paragraful 3 din C.E.A.D.O.L.F. și cu exigențele prevederilor legale cuprinse în codul de procedură penală, în această materie.

Chiar și în condițiile menținerii prezumției de nevinovăției, până la condamnarea definitivă a inculpaților H.V.I. și H.G., față de modul concret de săvârșire a faptelor și de circumstanțele personale ale acestora, în acest moment procesual, este întemeiată, menținerea măsurii arestării preventive.

Împotriva acestei încheieri, în termen legal, au declarat recursuri, inculpații H.V.I. și H.G., fără a le motiva în scris.

În ședința publică de azi 13 august 2007, inculpații, prin apărător, au pretins, că în speță, n-ar mai subzista motivele avute în vedere la luarea măsurii și că, în prezent, lăsarea în libertate a inculpaților, n-ar mai prezenta nici un fel de pericol public.

Recursurile inculpaților sunt nefondate.

În lipsa unor probe concludente și concordante, care să dovedească, indubitabil, cele susținute de apărările inculpaților, susținerile acestora rămân simple alegații, ce nu por produce vreun efect, din cele dorite de inculpat.

În atare situație, Curtea va trebui să privească recursurile declarate de inculpații H.V.I. și H.G., împotriva încheierii din 3 august 2007 a Curții de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori, ca nefondate și să le respingă, ca atare, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., menținând, astfel, hotărârea atacată.

Văzând și reglementarea plății cheltuielilor judiciare către stat, inclusiv a suportării onorariului pentru avocatul din oficiu.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații H.V.I. și H.G. împotriva încheierii din 3 august 2007 a Curții de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în dosarul nr. 618/64/2007.

Obligă recurenții inculpați la plata sumelor de câte 140 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care sumele de câte 40 lei, reprezentând onorariul pentru apărătorul din oficiu, se vor avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 13 august 2007.