Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sentința nr. 129/2007 Generato dall'IA

Relevance of death certificate versus medico-legal autopsy report in prosecution for abuse of office and forgery of judicial documents

Numero d'incarto Sentința nr. 129/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's complaint as unfounded, upholding the prosecution's resolution of non-initiation of criminal proceedings and ordering the complainant to pay 140 lei in judicial expenses to the state, with the official defense fee advanced from the Ministry of Justice fund. The case involved a criminal complaint alleging abuse of office, forgery, and use of falsified documents by a prosecutor, who was accused of altering a death certificate during the investigation into a homicide charge where the complainant had been convicted of murder. The court held that the alleged misconduct did not exist because the death certificate was merely an attestation act that did not form the basis of the indictment; rather, the prosecution relied on the medico-legal autopsy report and the approval of the medical commission, which remained the valid medico-legal evidence for the violent death determination. The legal basis for the decision was Article 2781(8)(a) of the Code of Criminal Procedure, allowing the court to reject the complaint and maintain the initial resolution, along with Article 192(2) regarding the allocation of judicial costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 174 C. pen, art. 268 C. pen, art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 2781 pct. 8 lit. a) C. proc. pen; Relevance of death certificate versus medico-legal autopsy report in prosecution for abuse of office and forgery of judicial documents: Din actele și lucrările dosarului rezultă că petiționarul C.V. a fost cercetat în dosarul nr. 1460/P/1998 al Parchetului de pe lângă Tribunalul București pentru săvârșirea infracțiunii de omor prevăzute de art. 174 C. pen., fiind trimis în judecată prin rechizitoriul din 25 februarie 2000. Prin hotărâre definitivă, acesta a și fost condamnat la o pedeapsă de 15 ani pentru săvârșirea infracțiunii de omor.

Parole chiave

Generato dall'IA
atto di morte autopsia falsità in documenti di servizio spese per le indagini azione penale assassinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 174 C. pen
1460/P/1998 în care a fost trimis în judecată pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 174 C. pen.
art. 268 C. pen
291 și art. 268 C. pen., în temeiul art.
art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
pen., în temeiul art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., faptele nu există.
art. 278 C. proc. pen
Plângerea formulată împotriva acestei rezoluții formulată în temeiul art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă, ca neîntemeiată, de procurorul șef al Secției de Urmărire Penală și Criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.
art. 2781 C. proc. pen
Împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale a formulat plângere, în termen legal, în baza art. 2781 C.
art. 2781 pct. 8 lit. a) C. proc. pen
Înalta Curte, în baza art. 2781 pct. 8 lit. a) C. proc. pen., urmează să respingă plângerea, ca nefondată, menținând rezoluția atacată.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., se va dispune obligarea petiționarului la cheltuieli judiciare către stat, onorariul avocatului din oficiu urmând a fi avansat din fondul Ministerului Justiției.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra plângerii de față:

Petiționarul C.V. a formulat plângere penală împotriva numitului C.A. procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de abuz în serviciu, fals, uz de fals și represiune nedreaptă, cu ocazia instrumentării dosarului nr. 1460/P/1998 în care a fost trimis în judecată pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 174 C. pen.

Se motivează că acesta a sustras și modificat certificatul medical constatator al decesului nr. 1430 din 17 iulie 1997 al I.M.L. București.

Prin rezoluția din 12 iulie 2006 dată în dosarul nr. 1354/P/2005 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția urmărire penală și criminalistică, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de C.A. pentru infracțiunile prevăzute de art. 246, art. 288, art. 291 și art. 268 C. pen., în temeiul art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., faptele nu există.

Plângerea formulată împotriva acestei rezoluții formulată în temeiul art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă, ca neîntemeiată, de procurorul șef al Secției de Urmărire Penală și Criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.

Împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale a formulat plângere, în termen legal, în baza art. 2781 C. proc. pen., petiționarul C.V., care a solicitat desființarea rezoluției de neîncepere a urmăririi penale motivând că procurorul intimat se face vinovat de săvârșirea infracțiunilor pentru care a formulat plângerea penală.

Înalta Curte apreciază plângerea ca neîntemeiată.

Din actele și lucrările dosarului rezultă că petiționarul C.V. a fost cercetat în dosarul nr. 1460/P/1998 al Parchetului de pe lângă Tribunalul București pentru săvârșirea infracțiunii de omor prevăzute de art. 174 C. pen., fiind trimis în judecată prin rechizitoriul din 25 februarie 2000. Prin hotărâre definitivă, acesta a și fost condamnat la o pedeapsă de 15 ani pentru săvârșirea infracțiunii de omor.

Certificatul medical constatator al decesului nr. 1430 din 17 iulie 1997 la care se referă petiționarul este doar un act de constatare, care nu a stat la baza trimiterii în judecată a petiționarului.

Trimiterea în judecată pentru săvârșirea infracțiunii de omor și, ulterior, condamnarea petiționarului, s-au efectuat în baza raportului medico - legal de necropsie nr. A3/1430/1997 din 11 martie 1998 și a avizării Comisiei de Avizare și Control de pe lângă IML, singurele acte care au valoare medico - legală, coroborate cu celelalte mijloace de probă (proces-verbal de cercetare la fața locului, planșe foto, declarații martori etc.).

Procurorul intimat a reținut în rechizitoriu că moartea victimei a fost violentă pe baza concluziilor raportului medico legal de necropsie și nu a certificatului medical constatator al decesului.

În concluzie, în mod corect s-a apreciat că infracțiunile reclamate de petiționar pretins a fi săvârșite de procurorul C.A., nu există, astfel că soluția de neîncepere a urmăririi penale este corectă.

Înalta Curte, în baza art. 2781 pct. 8 lit. a) C. proc. pen., urmează să respingă plângerea, ca nefondată, menținând rezoluția atacată.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., se va dispune obligarea petiționarului la cheltuieli judiciare către stat, onorariul avocatului din oficiu urmând a fi avansat din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Respinge, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul C.V. împotriva rezoluției nr. 1354/P/2005 din 12 iulie 2006 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția urmărire penală și criminalistică.

Obligă petiționarul să plătească statului suma de 140 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Cu recurs.

Pronunțată în ședință publică, azi 16 februarie 2007.