Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 2391/2003 Generato dall'IA

Valuation methodology for service housing sales: sale price based on technical-economic criteria vs. updated acquisition value

Numero d'incarto Decizia nr. 2391/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal by the Chief Financial Prosecutor, leaving in force the lower court decisions that dismissed the request to hold public officials liable for civil damages. The dispute arose from the sale of service housing by the Ministry of National Defense, where the prosecutor sought compensation for an alleged price difference and unrealized benefits, claiming the housing was undervalued because the sale price did not match the asset's updated value upon entry into state ownership. The court ruled that the officials acted lawfully by applying the specific valuation methodology prescribed by Government Decree No. 20/1996, which legally distinguished the basis for determining the down payment (based on updated entry value) from the basis for the final sale price (based on technical-economic criteria), thereby rejecting the argument that the sale price must equal the historical acquisition cost.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 80 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, art. 56 din Legea nr. 94/1992, art. 53 din Legea nr. 114/1996, art. 56 din Legea nr. 94/1992, republicată; Valuation methodology for service housing sales: sale price based on technical-economic criteria vs. updated acquisition value: The dispute arose from the sale of service housing by the Ministry of National Defense, where the prosecutor sought compensation for an alleged price difference and unrealized benefits, claiming the housing was undervalued because the sale price did not match the asset's updated value upon entry into state ownership. The court ruled that the officials acted lawfully by applying the specific valuation methodology prescribed by Government Decree No. 20/1996, which legally distinguished the basis for determining the down payment (based on updated entry value) from the basis for the final sale price (based on technical-economic criteria), thereby rejecting the argument that the sale price must equal the historical acquisition cost.

Parole chiave

Generato dall'IA
valore ufficiale valore delle vendite costi d'alloggio valore litigioso compenso per prestazioni spese di acquisto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 80 alin. (1) din Legea nr. 94/1992
În temeiul dispozițiilor art. 80 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, Procurorul general financiar a declarat recurs în anulare, împotriva sentinței nr.
art. 56 din Legea nr. 94/1992
10 din 20 martie 2002, Curtea de Conturi, în compunerea prevăzută de art. 56 din Legea nr. 94/1992, republicată, a respins recursul în anulare jurisdicțional.
art. 53 din Legea nr. 114/1996
art. 56 din Legea nr. 94/1992, republicată
Cited in the dispositive to identify the specific legal composition of the court whose decision was challenged and ultimately upheld.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 56 din Legea nr. 94/1992, republicată

Cited in the dispositive to identify the specific legal composition of the court whose decision was challenged and ultimately upheld.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin actul de sesizare din 16 martie 2001 al Procurorului financiar de pe lângă Curtea de Conturi a județului Constanța, s-a solicitat obligarea ordonatorului de credite U.M. nr. 02311 Constanța și a comandantului C.I., contabilului-șef O.I. și șefului de birou vânzări locuințe, I.G., la plata cu titlu de despăgubiri civile a sumei de 66.852.697 lei. reprezentând diferență de preț nerealizată la vânzarea unei locuințe de serviciu și a sumei de 13.364.400 lei. cu titlu de foloase nerealizate.

Prin sentința nr. 28 din 9 mai 2001, Colegiul jurisdicțional al Camerei de Conturi a respins actul de sesizare.

Împotriva acestei hotărâri Procurorul financiar a declarat recurs jurisdicțional care, prin decizia nr. 463 din 9 octombrie 2001, a fost respins ca nefondat.

În temeiul dispozițiilor art. 80 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, Procurorul general financiar a declarat recurs în anulare, împotriva sentinței nr. 28 din 9 mai 2001 a Colegiului jurisdicțional al Camerei de Conturi a municipiului București și a deciziei nr. 463 din 9 octombrie 2001 a Curții de Conturi, secția jurisdicțională.

Prin decizia nr. 10 din 20 martie 2002, Curtea de Conturi, în compunerea prevăzută de art. 56 din Legea nr. 94/1992, republicată, a respins recursul în anulare jurisdicțional.

Și împotriva acestei decizii, Procurorul general financiar a declarat recurs la Curtea Supremă de Justiție, secția de contencios administrativ, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

În esență, criticele aduse deciziei atacate vizează modul incorect de evaluare a locuințelor de serviciu, fără a se ține seama de valoarea imobilului stabilită la data preluării acestuia în patrimoniul Ministerului Apărării Naționale, precum și modul de dobândire a locuinței, în raport cu prevederile art. 53 din Legea nr. 114/1996, republicată.

Recursul este nefondat pentru considerentele ce se vor arăta.

Prin H.G. nr. 576/1998, republicată, Ministerul Apărării Naționale a fost abilitat să vândă locuințele de serviciu în condițiile impuse de acest act normativ.

La art. 4 s-a precizat modalitatea de evaluare a locuințelor supuse vânzării, în sensul că avansul reprezintă 30% din valoarea imobilului, stabilită la data preluării în patrimoniul Ministerului Apărării Naționale, actualizată potrivit legii, iar evaluarea prețului urmând a se efectua pe baza criteriilor și metodologiei prevăzute de H.G. nr. 20/1996.

Potrivit acestor dispoziții, baza de referință pentru stabilirea avansului a fost diferită de cea pentru stabilirea prețului de vânzare, în sensul că la avans baza de referință era valoarea de intrare în patrimoniu actualizată, iar la stabilirea prețului criteriile erau stabilite de art. 30 și 31 din H.G. nr. 20/1996, republicată.

Nici o dispoziție legală nu impunea ca evaluarea să pornească de la valoarea de intrare a bunului în patrimoniul ministerului, astfel că au fost situații când prețul de vânzare a locuinței a fost sub prețul de achiziție, datorită faptului că prin achiziție publică prețul a fost stabilit prin cerere și ofertă, iar vânzarea locuințelor către cadrele militare s-a efectuat în baza unor criterii tehnico-economice.

Pe de altă parte, locuințele ce urmau a fi vândute făceau parte din categoria locuințelor de serviciu, legiuitorul nefăcând nici o distincție cu privire la modul de achiziționare a acestora, în stabilirea prețului de vânzare către salariații Ministerului Apărării Naționale.

În mod corect, instanțele Curții de Conturi au reținut că evaluarea locuinței s-a făcut conform prevederilor legale, respectiv pe baza crieriilor și metodologiei de evaluare prevăzute de Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 20/1996.

În raport cu cele ce preced, recursul se vădește nefondat și urmează a fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Procurorul general financiar de pe lângă Curtea de Conturi a României, împotriva deciziei nr. 10 din 20 martie 2002 a Curții de Conturi, în compunerea prevăzută de art. 56 din Legea nr. 94/1992, republicată, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 iunie 2003.