Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 6159/2006 Generato dall'IA

In-kind restitution of requisitioned Bușteni property upheld for heirs.

Numero d'incarto Decizia nr. 6159/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected the municipality's appeal, upholding the lower courts' decisions ordering the in-kind restitution of a building and 400 sqm of land in Bușteni to the deceased claimant's heirs. The property had been requisitioned from the claimants' ancestors in 1948 and never nationalized, as previously established in 1956. Under Law No. 10/2001, as amended by Law No. 247/2005 (Articles 22 and 221), ownership can be proven through the requisition documents themselves, which here included official records and a 1956 court decision; the claimant's heir status was confirmed by an inheritance certificate. The decision is final and irrevocable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 24 alin. (3) din Legea nr. 10/2001, art. 22 din Legea nr. 10/2001; In-kind restitution of requisitioned Bușteni property upheld for heirs: Primul motiv de recurs este neîntemeiat, în raport de prevederile art. 22 din Legea nr. 10/2001 astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 247/2005 și de prevederile art. 221, articol nou, introdus prin legea cu modificare, la care s-a făcut referire.

Parole chiave

Generato dall'IA
restituzione della proprietà certificato ereditario beni nazionalizzati proprietà immobiliare atto dello stato civile comproprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 24 alin. (3) din Legea nr. 10/2001
20, art. 24 alin. (3) din Legea nr. 10/2001 modificată și completată prin Legea nr.
art. 22 din Legea nr. 10/2001
Primul motiv de recurs este neîntemeiat, în raport de prevederile art. 22 din Legea nr. 10/2001 astfel cum a fost modificat prin Legea nr.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 773 din 5 septembrie 2005 a Tribunalului Prahova a fost admisă contestația formulată de I.C., decedată pe parcursul procesului, ce a fost continuat de moștenitorii săi legali, în calitate de descendenți, M.M.R.M. și G.R.I. în contradictoriu cu Primăria orașului Bușteni, dispunându-se anularea dispoziției nr. 324 din 14 aprilie 2005 emisă de pârâtă. S-a dispus obligarea acesteia de a retroceda în natură reclamantei imobilul situat în Bușteni, județul Prahova, compus din parter și etaj, și terenul aferent de 400 mp, identificat prin schița de plan, întocmită de intimată (filele 23, 24 și 25 dosar fond).

Pentru a hotărî astfel, tribunalul a reținut în esență că imobilul solicitat a aparținut autorilor reclamantei I.P. și I.S., de la care a fost rechiziționat prin ordinul Prefecturii Prahova nr. 827/1948, fără a fi naționalizat, ceea ce s-a constatat prin sentința civilă nr. 1010/1956 a Tribunalului Popular al raionului Câmpina.

În consecință, în raport de preluarea abuzivă a imobilului, s-a dispus restituirea lui în natură, conform prevederilor art. 3, art. 7 și art. 9, art. 20, art. 24 alin. (3) din Legea nr. 10/2001 modificată și completată prin Legea nr. 247/2005.

Apelul declarat de Primăria orașului Bușteni împotriva acestei sentințe a fost respins ca nefondat prin decizia nr. 1043 din 10 noiembrie 2005 a Curții de Apel Ploiești, secția civilă.

S-a avut în vedere de asemenea că imobilul în litigiu a aparținut autorilor reclamantei, de la care a fost preluat abuziv, astfel că se impune retrocedarea lui moștenitorilor legali.

Împotriva acestei hotărâri Primăria orașului Bușteni a declarat recursul de față, susținând că ambele instanțe au reținut fără probe concludente că imobilul în discuție a fost rechiziționat și că I.C. are calitate de persoană îndreptățită la restituire.

Recursul nu este întemeiat, urmând a fi respins în raport de cele ce urmează:

Primul motiv de recurs este neîntemeiat, în raport de prevederile art. 22 din Legea nr. 10/2001 astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 247/2005 și de prevederile art. 221, articol nou, introdus prin legea cu modificare, la care s-a făcut referire.

Potrivit acestei prevederi legale actele doveditoare ale dreptului de proprietate, precum și în cazul motivărilor, cele care atestă această calitate, pot fi depuse până la data soluționării notificării. În absența unor probe contrare, existența și, după caz, întinderea dreptului de proprietate, se prezumă a fi cea recunoscută în actul normativ sau de autoritate prin care s-a dispus măsura preluării abuzive sau s-a pus în executare măsura preluării.

Prin această din urmă dispoziție a fost prezumată existența dreptului de proprietar și întinderea sa în raport de cea recunoscută în actul normativ sau de autoritate prin care s-a dispus măsura preluării abuzive sau s-a pus în executare această măsură.

Prin urmare, în situația în care actele de proprietate nu se mai găsesc, prin lege s-a creat posibilitatea dovedirii dreptului de proprietate prin actul de preluare abuzivă, care în absența unor probe contrare este prezumat a fi cel recunoscut în acest act.

În cauză, sunt înscrisuri de necontestat, emise chiar de fostul Sfat Popular al Orașului Bușteni, care fac deplină dovadă că imobilul în litigiu a fost rechiziționat de la autorii reclamantei, cu referire la ordinul nr. 8275/1948 emis de Prefectura Prahova (fila 17). În plus și prin sentința civilă nr. 1010 din 9 aprilie 1946 a fostului Tribunal Popular al orașului Câmpina s-a făcut dovada că s-a solicitat preluarea imobilului în litigiu, aparținând soților I. în temeiul Decretului nr. 191/1951.

Prin urmare, în raport de prevederile legale la care s-a făcut referire, rezultă că s-a făcut dovada în cauză că imobilul în litigiu a aparținut autorilor reclamantei.

Tot astfel, instanțele au reținut corect și calitatea de persoană îndreptățită a reclamantei I.C., fiica lui I.P., astfel cum rezultă din certificatul de moștenitor nr. 127/1959 eliberat de fostul Notariat de Stat al Raionului 1 Mai și declarația autentică, prin care se atestă că soțiile tatălui reclamantului nu au avut moștenitori, astfel că reclamanta este singura persoană îndreptățită la restituire.

Față de cele arătate, recursul de față este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de pârâta Primăria orașului Bușteni împotriva deciziei nr. 1043 din 10 noiembrie 2005 a Curții de Apel Ploiești, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 22 iunie 2006.