Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 2866/2006 Generato dall'IA

Criminal complaint against prosecutorial refusal to investigate: inadmissible for failing to exhaust the hierarchical prior remedy with the superior prosecutor

Numero d'incarto Decizia nr. 2866/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeals as unfounded, upholding the lower court's decision to reject the petitioners' criminal complaint as inadmissible and ordering them to pay 80 lei each in judicial costs. The dispute involved petitioners who alleged abuse of law by magistrates and court clerks in related civil proceedings, leading the Prosecutor's Office to refuse to initiate criminal proceedings; the petitioners then directly appealed this prosecutorial resolution to the appellate court without first filing a preliminary complaint with the hierarchical superior prosecutor. The court determined that this procedural step was mandatory under Article 278^1-4 of the Code of Criminal Procedure, which requires a complaint to the superior prosecutor before any direct appeal to the competent court, rendering the direct filing inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 278 C. proc. pen, art. 275 C. proc. pen, art. 38515 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) din același cod; Criminal complaint against prosecutorial refusal to investigate: inadmissible for failing to exhaust the hierarchical prior remedy with the superior prosecutor: The dispute involved petitioners who alleged abuse of law by magistrates and court clerks in related civil proceedings, leading the Prosecutor's Office to refuse to initiate criminal proceedings; the petitioners then directly appealed this prosecutorial resolution to the appellate court without first filing a preliminary complaint with the hierarchical superior prosecutor. The court determined that this procedural step was mandatory under Article 278^1-4 of the Code of Criminal Procedure, which requires a complaint to the superior prosecutor before any direct appeal to the competent court, rendering the direct filing inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
inoltro di querela penale decisioni incidentali diritto processuale difetto di legittimazione del ministero pubblico articolo del CPC procedure connesse

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 278 C. proc. pen
275 – art. 278 C. proc. pen., în sensul că nu s-au adresat în prealabil procurorului ierarhic superior celui care a dat soluția, aspect care atrage inadmisibilitatea plângerii adresate instanței de judecată.
art. 275 C. proc. pen
Potrivit art. 275 C. proc. pen., orice persoană poate face plângere împotriva măsurilor și actelor de urmărire penală, dacă prin aceasta s-a adus o vătămare intereselor sale legitime, plângere ce se adresează procurorului competent.
art. 38515 C. proc. pen
Main legal basis cited in the text for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) din același cod
Provision cited for the obligation to pay judicial costs to the state.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 38515 C. proc. pen.

Main legal basis cited in the text for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) din același cod

Provision cited for the obligation to pay judicial costs to the state.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 83/ F din 22 decembrie 2005, pronunțată de Curtea de Apel Pitești, secția penală, a fost respinsă, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petiționarii I.E. și I.G. împotriva rezoluției din 8 iulie 2005, dată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești, în dosarul nr. 152/P/2005.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, următoarea situație de fapt:

Petiționarii au sesizat organele de urmărire penală în legătură cu faptul că magistrații C.A.M. și I.G., judecători la Judecătoria Pitești și grefierele I.M. și C.V., le-au respins, în mod abuziv, în dosarele civile nr. 6833/2004, 3102/2005 și 4239/2005, acțiunile formulate pentru anularea titlului de proprietate nr. 121402/2003, eliberat de primăria Comunei Bascăv, respectiv cererea de recuzare a judecătoarei C.A.M.

S-a mai reținut că justificat nu s-a dispus începerea urmăririi penale, întrucât aspectele invocate în plângerea penală nu constituie încălcări ale legii, ci doar interpretări ale dispozițiilor legale pe baza probelor administrate, iar pe de altă parte petiționarii au formulat plângeri cu conținut identic, soluționate la data de 23 martie 2005, prin neînceperea urmăriri penale dispusă în dosarul nr. 37/P/2005.

Instanța de fond a constata că petiționarii nu s-au conformat prevederilor art. 2781 cu referire la art. 275 – art. 278 C. proc. pen., în sensul că nu s-au adresat în prealabil procurorului ierarhic superior celui care a dat soluția, aspect care atrage inadmisibilitatea plângerii adresate instanței de judecată.

Împotriva acestei sentințe petiționarii au declarat recurs, prin care a reiterat motivele plângerii penale și au solicitat casarea acesteia și trimiterea cauzei la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești în vederea reluării cercetării penale.

Recursul nu este fondat.

Potrivit art. 275 C. proc. pen., orice persoană poate face plângere împotriva măsurilor și actelor de urmărire penală, dacă prin aceasta s-a adus o vătămare intereselor sale legitime, plângere ce se adresează procurorului competent.

Conform art. 2781 din același cod, plângerea împotriva măsurilor luate sau a actelor efectuate de procuror se rezolvă de prim procurorul parchetului sau, după caz, de procurorul general al Parchetului de pe lângă curtea de apel ori procurorul șef de secție al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție.

Art. 2781-4 L alin. (1) precizează că după respingerea plângerii făcute conform art. 275 – art. 278, împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale, persoana vătămată poate face plângere în termen de 20 zile de la data comunicării la instanța căreia i-ar reveni, potrivit legii, competența să judece cauza în primă instanță.

Petiționarii nu s-au conformat acestei dispoziții imperative, în sensul că nu au formulat în prealabil plângere la procurorul ierarhic superior, ci s-au adresat direct instanței, situație în care, justificat, plângerea a fost respinsă că inadmisibilă.

Ca atare, sentința recurată fiind temeinică și legală, recursul declarat de petiționari va fi respins, ca nefondat, în temeiul art. 38515 C. proc. pen., pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) din același cod, recurenții vor fi obligați la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de petiționarii I.E. și I.G. împotriva sentinței penale nr. 83/ F din 22 decembrie 2005 a Curții de Apel Pitești, secția penală.

Obligă recurenții petiționari la plata sumei de câte 80 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 5 mai 2006.