Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 2497/2006 Generato dall'IA

Applicability of Law no. 10/2001 administrative procedure to expropriation reparatory measures for Parliament Palace perimeter lands

Numero d'incarto Decizia nr. 2497/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, leaving in force the lower courts' decisions that rejected the claim as inadmissible. The case involved a civil action by former landowners against the State, seeking compensation of 1,400,000,000 lei for a 330 square meter plot expropriated in 1984 under Decree no. 249, which now lies within the walled perimeter of the Parliament Palace. The claimants argued that Law no. 137/2000 allowed them to invoke "reparatory measures" based on the original expropriation law, but the Court held that Law no. 10/2001, which entered into force before the action was filed, constituted the applicable special framework for such reparatory measures. Under Article 11 of Law no. 10/2001, establishing the value of reparatory measures when the expropriated land is fully occupied requires prior completion of a mandatory administrative procedure, which the claimants had not followed, rendering the direct civil action inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 301 C. proc. civ, art. 2 din Legea nr. 137/2000; Applicability of Law no. 10/2001 administrative procedure to expropriation reparatory measures for Parliament Palace perimeter lands: Este adevărat că, potrivit dispozițiilor art. 2 din Legea nr. 137/2000 „privind regimul juridic al terenului aferent Palatului Parlamentului României” persoanele fizice sau juridice care au fost expropriate pentru cauză de utilitate publică, de terenuri care se află în perimetrul aferent Palatului Parlamentului, vor putea valorifica eventualele pretenții, potrivit Legii nr. 33/1994 „privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică”.

Parole chiave

Generato dall'IA
bene espropriato diritto fondiario misure riparatorie articolo del CPC decreto del Consiglio di Stato decisione quadro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 301 C. proc. civ
În cauză, au declarat recurs în termenul prevăzut de art. 301 C. proc. civ., reclamanții S.I.
art. 2 din Legea nr. 137/2000
9 din același cod, susțin în esență că hotărârea este lipsită de temei legal, întrucât și-au fundamentat cererea pe dispozițiile art. 2 din Legea nr.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la 6 februarie 2002, S.I. și S.A. au solicitat instanței, în contradictoriu cu Statul Român, prin Ministerul Finanțelor Publice, obligarea pârâtului de a le achita suma de 1.400.000.000 lei reprezentând contravaloarea terenului în suprafață de 330 mp, expropriat prin Decretul nr. 249/1984, aflat în prezent în perimetrul curții împrejmuite a Palatului Parlamentului.

Învestit cu soluționarea litigiului, Tribunalul București, secția a IV-a civilă, prin sentința nr. 1553 din 21 octombrie 2002, a respins cererea ca inadmisibilă, reținând în esență că Legea nr. 33/1994, nu deschide calea proprietarului de a solicita reactualizarea despăgubirilor în raport cu valoarea de circulație a imobilului expropriat, în cauză fiind incidente dispozițiile Legii nr. 10/2001, care impun însă parcurgerea unei proceduri administrative.

Cu aceeași motivare, Curtea de Apel București, secția a IV-a civilă, prin decizia nr. 39 din 4 februarie 2003, a respins ca nefondat apelul reclamanților.

În cauză, au declarat recurs în termenul prevăzut de art. 301 C. proc. civ., reclamanții S.I. și S.A. care, invocând temeiul prevăzut de art. 304 pct. 9 din același cod, susțin în esență că hotărârea este lipsită de temei legal, întrucât și-au fundamentat cererea pe dispozițiile art. 2 din Legea nr. 137/2000, lege specială care conferă dreptul celor expropriați de a solicita „măsuri reparatorii” pentru terenurile cuprinse în perimetrul Palatului Parlamentului.

Recursul este nefondat, urmând a fi respins, în considerarea argumentelor ce succed:

Este adevărat că, potrivit dispozițiilor art. 2 din Legea nr. 137/2000 „privind regimul juridic al terenului aferent Palatului Parlamentului României” persoanele fizice sau juridice care au fost expropriate pentru cauză de utilitate publică, de terenuri care se află în perimetrul aferent Palatului Parlamentului, vor putea valorifica eventualele pretenții, potrivit Legii nr. 33/1994 „privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică”.

Potrivit acestui act normativ însă, tribunalul poate fi sesizat doar de expropriator în ce privește oportunitatea măsurii ce vizează o cauză de utilitate publică, cadru în care instanța urmează a se pronunța și asupra valorii despăgubirilor, în situația când părțile nu pot ajunge la un acord în legătură cu acestea.

Începând cu 14 februarie 2001 însă, a intrat în vigoare Legea nr. 10/2001, care instituie, în art. 11, reguli speciale privind stabilirea măsurilor reparatorii în cazul imobilelor expropriate, textul fiind aplicabil tuturor cazurilor de expropriere, indiferent dacă a fost făcută cu sau fără titlu valabil și fără a distinge după cum s-a plătit sau nu o despăgubire.

În ipoteza vizată de alin. (4) al textului, când lucrările pentru care s-a dispus exproprierea ocupă funcțional întregul teren, cazul în speță, valoarea măsurilor reparatorii în echivalent se stabilește, potrivit alin. (7) al art. 11, prin scăderea valorii actualizate a despăgubirilor primite pentru teren, respectiv pentru construcții.

Ca atare, față de data introducerii acțiunii, 6 februarie 2002, în mod corect au reținut instanțele că după intrarea în vigoare a Legii nr. 10/2001, cadrul procesual nu se putea circumscrie decât dispozițiilor acestei legi, după parcurgerea procedurii administrative expres reglementată prin acest act normativ.

Așa fiind, recursul se va respinge ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de reclamantul S.I. (decedat), continuat de moștenitorii acestuia A.S. și S.A. împotriva deciziei civile nr. 39 din 4 februarie 2003 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 7 martie 2006.