Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 6916/2005 Generato dall'IA

Enforcement of statutory deadline for administrative response to restitution claims under Law No. 10/2001

Numero d'incarto Decizia nr. 6916/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the cassation appeal of the defendant municipality, thereby upholding the appellate decision that affirmed the lower court's order obligating the municipal authority to issue a reasoned administrative decision pursuant to Law No. 10/2001. The dispute concerned a procedural failure where the local government failed to issue a decision within the statutory 60-day deadline after receiving a notification for the restitution of an abusively expropriated property, leading to a lawsuit to compel performance of this administrative obligation. The court held that Article 23(1) of Law No. 10/2001 imposes an imperative and binding obligation on the holding unit to pronounce a reasoned decision within the specified 60-day period, confirming that a civil action to enforce this "obligation to do" is both admissible and well-founded when the administration remains silent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 23 din Legea nr. 10/2001, art. 23 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ; Enforcement of statutory deadline for administrative response to restitution claims under Law No. 10/2001: În termen legal, împotriva deciziei civile nr. 645 din 17 iunie 2004 a Curții de Apel București, secția a VII-a civilă și litigii de muncă, a declarat recurs Primăria municipiului București, a solicitat casarea în temeiul art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și au susținut, în esență acțiunea formulată de reclamanți față de împrejurarea că termenul de 60 de zile prevăzut de art. 23 din Legea nr. 10/2001 are caracter de recomandare.

Parole chiave

Generato dall'IA
restituzione della proprietà termine legale decisione d'esecuzione obbligo comunale causa civile autorità amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 23 din Legea nr. 10/2001
10/2001 și Primarul Municipiului București și a obligat pe pârâți să emită „dispoziție” conform art. 23 din Legea nr. 10/2001.
art. 23 alin. (1) din Legea nr. 10/2001
S-a mai arătat că pârâții nu și-au respectat obligația impusă prin dispozițiile art. 23 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, de a se pronunța, prin dispoziție motivată, asupra notificării, în termen de 60 de zile de la data înregistrării acestora sau, după caz, de la data depunerii actelor doveditoare.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
645 din 17 iunie 2004 a Curții de Apel București, secția a VII-a civilă și litigii de muncă, a declarat recurs Primăria municipiului București, a solicitat casarea în temeiul art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului civil de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Judecătoria sectorului 5 București, prin sentința civilă nr. 871 din 19 februarie 2004 au admis în parte acțiunea formulată de reclamanții G.I. și D.G. în contradictoriu cu pârâții Consiliul General al Municipiului București, Comisia de Aplicare a Legii nr. 10/2001 și Primarul Municipiului București și a obligat pe pârâți să emită „dispoziție” conform art. 23 din Legea nr. 10/2001.

S-a reținut că reclamanții G.I. și D.G. au adresat prin intermediul executorului judecătoresc la data de 13 iulie 2001, Primăriei Municipiului București, notificarea nr. 760 din 13 iulie 2001 prin care au solicitat, în condițiile Legii nr. 10/2001 acordarea de despăgubiri bănești pentru terenul în suprafață de 283 mp și construcția, situate în București.

S-a mai arătat că pârâții nu și-au respectat obligația impusă prin dispozițiile art. 23 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, de a se pronunța, prin dispoziție motivată, asupra notificării, în termen de 60 de zile de la data înregistrării acestora sau, după caz, de la data depunerii actelor doveditoare.

Curtea de Apel București, secția a VII-a civilă și litigii de muncă, prin decizia civilă nr. 645 din 17 iunie 2004 a respins ca nefondat apelul declarat de Municipiul București prin Primarul General împotriva sentinței civile nr. 871 din 19 februarie 2004 a Judecătoriei sectorului 5 București cu motivarea că prima instanță a făcut în cauză o justă aplicare a dispozițiilor art. 23 din Legea nr. 10/2001.

În termen legal, împotriva deciziei civile nr. 645 din 17 iunie 2004 a Curții de Apel București, secția a VII-a civilă și litigii de muncă, a declarat recurs Primăria municipiului București, a solicitat casarea în temeiul art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și au susținut, în esență acțiunea formulată de reclamanți față de împrejurarea că termenul de 60 de zile prevăzut de art. 23 din Legea nr. 10/2001 are caracter de recomandare.

CURTEA urmează să respingă recursul ca nefondat pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 23 alin. (1) din Legea nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945–22 decembrie 1989 în termen de 60 de zile de la înregistrarea notificării sau, după caz, de la data depunerii actelor doveditoare potrivit art. 22, unitatea deținătoare este obligată să se pronunțe, prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivată, asupra cererii de restituire în natură.

Prin dispozițiile menționate în mod imperativ s-a prevăzut că obligația unității deținătoare de a emite decizie/dispoziție motivată, obligație care trebuie îndeplinită în termen de 60 de zile.

Acțiunea prin care persoanele îndreptățite solicită să fie obligată unitatea deținătoare să-și respecte „obligația” de a face, este admisibilă iar, în speță, și întemeiată.

Față de considerentele menționate, CURTEA va respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de Municipiul București, prin Primar General împotriva deciziei nr. 645/A din 17 iunie 2004 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VII-a pentru conflicte de muncă și litigii de muncă.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 20 septembrie 2005.