Suspended sentence revocation upheld after out-of-time appeal rejected as time-barred
Romania (RO)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant’s appeal against the Court of Appeal Craiova’s decision, which had rejected as time-barred his appeal against the trial court judgment; consequently, the revocation of the suspended sentence (3 years’ imprisonment under supervision) imposed for failure to comply with supervision obligations stands, and the defendant was ordered to pay 200 RON in judicial costs. The dispute involved the revocation of a suspended sentence after the convicted person violated the mandatory supervision conditions under Art. 863(3)(f) of the Criminal Code, as well as the timeliness of the appeal: the trial judgment was communicated on 13 December 2004, but the appeal was filed on 20 May 2005, exceeding the 10-day deadline set by Art. 3853 of the Criminal Procedure Code. The Court affirmed that the appellate court correctly applied procedural time limits, and rejected the substantive challenge on the merits of the revocation, confirming the lower courts’ rulings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 864 alin. (2) C. pen, art. 192 alin. (2) C. pen, art. 863 alin. (3) lit. f) C. pen, art. 3853 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Suspended sentence revocation upheld after out-of-time appeal rejected as time-barred: The dispute involved the revocation of a suspended sentence after the convicted person violated the mandatory supervision conditions under Art. 863(3)(f) of the Criminal Code, as well as the timeliness of the appeal: the trial judgment was communicated on 13 December 2004, but the appeal was filed on 20 May 2005, exceeding the 10-day deadline set by Art. 3853 of the Criminal Procedure Code. The Court affirmed that the appellate court correctly applied procedural time limits, and rejected the substantive challenge on the merits of the revocation, confirming the lower courts’ rulings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAMain ground for the verdict – used to reject the appeal as unfounded.
Ordered the appellant to pay court costs to the state.
Testo completo
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 437 din 30 noiembrie 2004 a Tribunalului Gorj, secția penală, a fost admisă sesizarea formulată de S.R.S.S. de pe lângă Tribunalul Gorj și în baza art. 864 alin. (2) C. pen., s-a dispus revocarea suspendării pedepsei sub supraveghere de 3 ani închisoare, aplicată inculpatului U.V. prin sentința penală nr. 15 din 21 ianuarie 2003 a Tribunalului Gorj, secția penală.
S-a constatat ca fiind grațiate integral și condiționat în baza art. 1 și 7 din Legea nr. 543/2002, pedepsele de 2 luni închisoare și respectiv 3 luni închisoare aplicate în baza art. 217 alin. (1) și respectiv 180 alin. (1) C. pen.
Au fost contopite pedepsele de 2 ani și 3 ani închisoare, aplicate în baza art. 192 alin. (2) C. pen., în pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare.
Au fost aplicate dispozițiile art. 64 și 71 C. pen.
S-a dedus arestul preventiv de la 9 decembrie 2002 la 21 ianuarie 2003.
A fost obligat inculpatul la 600.000 lei cheltuieli judiciare statului, din care 400.000 lei reprezentând onorariu pentru apărător din oficiu.
În motivarea sentinței, s-a reținut că după ce a fost condamnat, inculpatul U.V. la o pedeapsă rezultantă de 3 ani închisoare, cu suspendarea executării pedepsei sub supraveghere, acesta nu a respectat dispozițiile prevăzute de art. 863 alin. (3) lit. f) C. pen.
Împotriva acestei sentințe condamnatul U.V. a declarat apel fără a fi motivat.
Prin decizia penală nr. 337 din 1 noiembrie 2005, Curtea de Apel Craiova a respins, ca tardiv introdus, apelul declarat de condamnat, hotărâre ce a fost recurată în termen legal.
Recursul declarat este nefondat.
Sentința penală nr. 437 din 30 noiembrie 2004 a Tribunalului Gorj, prin care s-a dispus revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere aplicată condamnatului U.V., a fost comunicată acestuia, la data de 13 decembrie 2004, acesta declarând apel, la data de 20 mai 2005, cu depășirea termenului de 10 zile prevăzut de art. 3853 C. proc. pen., astfel că în mod legal Curtea de Apel Craiova a respins apelul declarat ca tardiv introdus.
În consecință, recursul declarat de condamnatul U.V. va fi respins, ca nefondat, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu consecința obligării sale, potrivit art. 192 alin. (2) C. proc. pen., la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat din care 100 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărătorul din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul U.V. împotriva deciziei penale nr. 337 din 1 noiembrie 2005 a Curții de Apel Craiova.
Obligă recurentul la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, va fi avansat din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 3 februarie 2006.