Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_237641 Generato dall'IA

Admissibility of referral regarding inclusion of penitentiary allowance in judge's rest leave indemnity calculation

Numero d'incarto ICCJ_237641
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the referral for a preliminary ruling submitted by the Alba Tribunal, thereby leaving the lower court to resolve the case without a definitive supreme court interpretation. The dispute concerned whether a 20% penitentiary allowance, established under the salary framework law and a specific ministry order, constitutes a permanent bonus to be included in the calculation of rest leave indemnity during a period of delegation for judges and prosecutors. The procedural ruling was based on Article 521(3) of the Civil Procedure Code, which governs the admissibility conditions for such constitutional-level legal referrals, resulting in no substantive change to the status of the underlying litigation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Admissibility of referral regarding inclusion of penitentiary allowance in judge's rest leave indemnity calculation: The dispute concerned whether a 20% penitentiary allowance, established under the salary framework law and a specific ministry order, constitutes a permanent bonus to be included in the calculation of rest leave indemnity during a period of delegation for judges and prosecutors. The procedural ruling was based on Article 521(3) of the Civil Procedure Code, which governs the admissibility conditions for such constitutional-level legal referrals, resulting in no substantive change to the status of the underlying litigation.

Parole chiave

Generato dall'IA
personale carcerario diritto processuale calcolo del salario durata del riposo decisione di rinvio procedimento pregiudiziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited as the basis for the binding effect of the decision in the dispositive.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited as the basis for the binding effect of the decision in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 80 Dosar nr. 720/1/2026

Ședința din 22 iunie 2026

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Alba-Secţia I civilă în dosarul nr. 1490/107/2025, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

Dacă sporul de penitenciar de 20%, prevăzut de art. 13 din capitolul VIII, secţiunea a 2-a din anexa nr. V la Legea-cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare şi de art. 1 alin. (1) şi (2) din Ordinul ministrului justiţiei nr. 2830/C/2017, are natura unui spor permanent ce trebuie luat în considerare la calculul indemnizaţiei concediului de odihnă, cuvenită pentru perioada aferentă duratei delegării, în condiţiile art. 6 din Regulamentul privind concediile judecătorilor şi procurorilor, aprobat prin Hotărârea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 325/2005.

Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 22 iunie 2026.