Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_232864 Generato dall'IA

Interpretation of "occupational disease" under civilian air crew statute; inadmissibility of referral for uniform interpretation

Numero d'incarto ICCJ_232864
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed the referral as inadmissible, leaving no substantive legal clarification on the matter and allowing the lower court to proceed with its interpretation. The case involved a request from a civil tribunal for a preliminary ruling on the specific interpretation of "occupational disease" under Article 53 of Law 223/2007 regarding the status of professional civilian air crew, arising from a civil dispute involving air navigation personnel. The decisive legal basis was the procedural framework of Article 521(3) of the Code of Civil Procedure, which governs mandatory referrals for uniform interpretation of law; however, the court found the referral inadmissible, likely due to procedural deficiencies or the issue not meeting the threshold for uniform application, thereby rejecting the challenge to the statutory definition.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Interpretation of "occupational disease" under civilian air crew statute; inadmissibility of referral for uniform interpretation: The case involved a request from a civil tribunal for a preliminary ruling on the specific interpretation of "occupational disease" under Article 53 of Law 223/2007 regarding the status of professional civilian air crew, arising from a civil dispute involving air navigation personnel. The decisive legal basis was the procedural framework of Article 521(3) of the Code of Civil Procedure, which governs mandatory referrals for uniform interpretation of law; however, the court found the referral inadmissible, likely due to procedural deficiencies or the issue not meeting the threshold for uniform application, thereby rejecting the challenge to the statutory definition.

Parole chiave

Generato dall'IA
malattia professionale interpretazione uniforme interpretazione del diritto procedimento pregiudiziale diritto della navigazione aerea oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited in the dispositive as the basis for the binding nature of the decision on the legal question referred.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited in the dispositive as the basis for the binding nature of the decision on the legal question referred.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 34 Dosar nr. 132/1/2026

Ședința din 23 februarie 2026

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Ilfov – Secţia civilă în dosarul nr. 517/93/2020*, privind pronunţarea unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

Modul de interpretare a art. 53 din Legea 223/2007 privind Statutul personalului aeronautic civil navigant profesionist din aviația civilă din România, în sensul lămuririi conținutului noțiunii de „boală profesională” prevăzută de dispoziția legală menționată.

Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 23 februarie 2026.