Adjudication act must be refused where debtor pays full claim after auction and before title transfer.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Cassation and Justice admitted the referral for a preliminary ruling and held that, under Articles 850(1) and 863(1) of the Romanian Code of Civil Procedure, the debtor or any interested person may obtain the annulment of preventive or enforcement measures by consigning to the pursuing creditor the full value of the claim, including all accessories and enforcement costs, up to the date of the issuance of the adjudication act; in such a case, the bailiff must refuse to issue the adjudication act even if the successful bidder has already paid the full price. The ruling is binding under Article 521(3) of the Code. The referral arose from a civil enforcement dispute in which the question was whether payment after the auction sale but before the adjudication act could still halt the enforcement and prevent the transfer of title to the bidder.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Adjudication act must be refused where debtor pays full claim after auction and before title transfer: The ruling is binding under Article 521(3) of the Code. The referral arose from a civil enforcement dispute in which the question was whether payment after the auction sale but before the adjudication act could still halt the enforcement and prevent the transfer of title to the bidder.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IABasis for the interpretation and application establishing the conditions for the debtor or any interested person to obtain the cancellation of precautionary or enforcement measures until the adjudication act is issued.
Used to declare the decision binding for all courts, under the procedure for preliminary ruling on questions of law.
Testo completo
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept
Minuta deciziei nr. 23 Dosar nr. 2975/1/2024
Ședința din 26 ianuarie 2026
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite sesizarea formulată de Tribunalul Arad - Secția I civilă în dosarul nr. 30765/325/2023, în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile.
În interpretarea şi aplicarea dispozițiilor art. 850 alin. (1) și ale art. 863 alin. (1) din Codul de procedură civilă, stabilește că:
Debitorul sau orice altă persoană interesată poate obţine desfiinţarea măsurilor asigurătorii sau de executare, consemnând la dispoziţia creditorului urmăritor întreaga valoare a creanţei, cu toate accesoriile şi cheltuielile de executare, până la data emiterii actului de adjudecare. În acest caz, executorul judecătoresc va refuza emiterea actului de adjudecare, chiar dacă adjudecatarul a depus preţul integral.
Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 26 ianuarie 2026.