Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 599/2005 Generato dall'IA

Scope of Defective Summons Ground for Annulment: Limitation to the Contesting Party Under Art. 386(a) C. proc. pen.

Numero d'incarto Decizia nr. 599/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Romania rejected as inadmissible the petition for annulment filed by a convicted appellant against the final criminal appeal decision, thereby upholding the prior convictions and sentences for unlawful deprivation of liberty and robbery, and ordered the appellant to pay 600,000 lei in judicial costs to the state. The dispute concerned a challenge to the legality of the appellate proceedings, specifically the appellant's argument that the procedure for summoning the civilly liable victims to the cassation hearing had not been properly executed in violation of procedural law. The Court held that under Article 386(a) of the Code of Criminal Procedure, the grounds for annulment regarding defective summoning apply exclusively to the party filing the petition, not to other parties such as victims; consequently, the alleged procedural irregularity regarding the victims' summons was legally irrelevant and did not constitute a valid ground for annulment under the statutory framework.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 189 alin. (2) C. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 109 C. pen, art. 76 lit. c) C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 386 lit. a) C. proc. pen; Scope of Defective Summons Ground for Annulment: Limitation to the Contesting Party Under Art. 386(a) C. proc. pen: The dispute concerned a challenge to the legality of the appellate proceedings, specifically the appellant's argument that the procedure for summoning the civilly liable victims to the cassation hearing had not been properly executed in violation of procedural law. The Court held that under Article 386(a) of the Code of Criminal Procedure, the grounds for annulment regarding defective summoning apply exclusively to the party filing the petition, not to other parties such as victims; consequently, the alleged procedural irregularity regarding the victims' summons was legally irrelevant and did not constitute a valid ground for annulment under the statutory framework.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di annullamento citazione a comparire presupposti legali vizio di procedura audizione delle parti codice di procedura penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 189 alin. (2) C. pen
la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de lipsire de libertate în mod ilegal, prevăzute de art. 189 alin. (2) C. pen., cu aplicarea art.
art. 41 alin. (2) C. pen
pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art.
art. 109 C. pen
(3) și art. 109 C. pen., art.
art. 76 lit. c) C. pen
74 și art. 76 lit. c) C. pen.
art. 34 lit. b) C. pen
a) și art. 34 lit. b) C. pen., inculpatul va executa pedeapsa cea mai grea de 3 ani și 2 luni închisoare.
art. 386 lit. a) C. proc. pen
a formulat contestație în anulare întemeiată pe dispozițiile art. 386 lit. a) C. proc. pen.
art. 391 C. proc. pen
În conformitate cu dispozițiile art. 391 C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție, examinând cererea de contestație formulată de condamnatul B.R.N., constată că aceasta este inadmisibilă.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision cited as the basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited as the basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 112 din 27 martie 2003, Tribunalul Brăila a dispus condamnarea inculpaților:

M.G. la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de lipsire de libertate în mod ilegal, prevăzute de art. 189 alin. (2) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 99 alin. (3) și art. 109 C. pen., art. 74 și art. 76 lit. c) C. pen. și la pedeapsa de 3 ani și 2 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 99 și art. 109 C pen., art. 74 și art. 76 lit. c) C. pen.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., inculpatul va executa pedeapsa cea mai grea de 3 ani și 2 luni închisoare.

B.R.N. la pedeapsa de 3 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie prevăzute de art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 99 alin. (3) și art. 109 C. pen.

S-a reținut că în seara zilei de 10 mai 2002, inculpatul M.G. a lipsit de libertate în mod ilegal două persoane, iar împreună cu coinculpatul B.R.N. și alte persoane au sustras prin violență telefoane mobile și alte bunuri pe care și le-au însușit pe nedrept.

Curtea de Apel Galați, prin decizia penală nr. 540 din 26 septembrie 2003, a admis apelul declarat de inculpatul B.R.N. și i-a redus pedeapsa aplicată pentru infracțiunea de tâlhărie la 2 ani și 6 luni închisoare.

Celelalte dispoziții ale sentinței penale au fost menținute.

Apelul inculpatului M.G. a fost respins, ca nefondat.

Prin decizia penală nr. 4887 din 30 septembrie 2004, Înalta Curte de Casație și Justiție a respins recursurile declarate de inculpații B.R.N. și M.G., ca nefondate.

Împotriva acestei hotărâri judecătorești definitive, condamnatul B.R.N. a formulat contestație în anulare întemeiată pe dispozițiile art. 386 lit. a) C. proc. pen.

Contestatorul a invocat faptul că judecarea recursului a avut loc fără ca procedura de citare a părților vătămate C.P. și D.R.M. să fi fost legal îndeplinită.

În conformitate cu dispozițiile art. 391 C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție, examinând cererea de contestație formulată de condamnatul B.R.N., constată că aceasta este inadmisibilă.

Potrivit dispozițiilor art. 386 lit. a) C. proc. pen., contestația în anulare se poate face când procedura de citare a părții pentru termenul la care s-a judecat cauza de către instanța de recurs nu a fost îndeplinită conform legii.

Prevederea legală sus-arătată se referă la procedura de citare a părții care formulează cererea de contestație, iar nu a celorlalte părți din cauză. Prin urmare, invocând neîndeplinirea procedurii de citare a părților vătămate, contestatorul solicită să se constate o împrejurare pe care legea nu o prevede și care excede cadrului legal al articolului 386 lit. a) C. proc. pen.

Așa fiind, contestația în anulare formulată de condamnatul B.R.N., urmează să fie respinsă ca inadmisibilă.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de condamnatul contestator B.R.N., împotriva deciziei penale nr. 4887 din 30 septembrie 2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Obligă pe contestator la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 600.000 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 ianuarie 2005.