Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_229618 Generato dall'IA

Scope of one-year prescription for insurance claims with written enforceable titles

Numero d'incarto ICCJ_229618
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the request for a preliminary ruling submitted by the Brăila Tribunal. The dispute concerned the interpretation of the one-year special statute of limitations for insurance claims under Article 2,520(1)(6) of the Civil Code and Article 706 of the Code of Civil Procedure, specifically whether this short limitation period applies exclusively to claims not established by a written act constituting an enforceable title. The court did not address the merits of the legal question, resolving the matter solely on procedural grounds by finding the referral inadmissible, thereby leaving the lower court's position on the issue unchanged pending further review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Scope of one-year prescription for insurance claims with written enforceable titles: The dispute concerned the interpretation of the one-year special statute of limitations for insurance claims under Article 2,520(1)(6) of the Civil Code and Article 706 of the Code of Civil Procedure, specifically whether this short limitation period applies exclusively to claims not established by a written act constituting an enforceable title. The court did not address the merits of the legal question, resolving the matter solely on procedural grounds by finding the referral inadmissible, thereby leaving the lower court's position on the issue unchanged pending further review.

Parole chiave

Generato dall'IA
titolo esecutivo termini articolo del CPC cognizione del ricorso per cassazione durata del diritto alla prestazione d'assicurazione oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited in the dispositive to establish the binding nature of the decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited in the dispositive to establish the binding nature of the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 340 Dosar nr. 717/1/2025

Ședința din 29 septembrie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Brăila - Secția I civilă în dosarul nr. 15447/196/2023, în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

Interpretarea dispoziţiilor art. 2.520 alin. (1) pct. 6 din Codul civil şi art. 706 din Codul de procedură civilă, în sensul de a se stabili dacă termenul special de prescripţie de un an prevăzut de art. 2.520 alin. (1) pct. 6 din Codul civil se aplică doar în cazul acelor creanţe care nu sunt constatate prin act scris, care constituie potrivit legii, titlu executoriu.

Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 29 septembrie 2025.