Labor Law: Interruption of Continuous Activity Period by Repaus Exceeding Daily Rest Requirement
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the request for a preliminary ruling submitted by the Bucharest Court of Appeal, thereby leaving the lower court's procedural posture unchanged and preventing a definitive supreme court interpretation of the specific labor law questions. The dispute concerned the interpretation of the Labor Code regarding the definition of a "continuous activity period" in terms of minimum duration and whether such a period is interrupted exclusively by a 48-hour weekly rest following a 12-hour shift or by any rest period exceeding the standard 24-hour daily rest. The decision was grounded in the procedural standards for admitting preliminary rulings under Article 521(3) of the Code of Civil Procedure, which rendered the appeal on the substantive issues of Articles 137(1) and (4), read in conjunction with Articles 113 and 115(2) of the Labor Code, admissible for review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 115 alin. (2) din Legea nr. 53/2003, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Labor Law: Interruption of Continuous Activity Period by Repaus Exceeding Daily Rest Requirement: The dispute concerned the interpretation of the Labor Code regarding the definition of a "continuous activity period" in terms of minimum duration and whether such a period is interrupted exclusively by a 48-hour weekly rest following a 12-hour shift or by any rest period exceeding the standard 24-hour daily rest. The decision was grounded in the procedural standards for admitting preliminary rulings under Article 521(3) of the Code of Civil Procedure, which rendered the appeal on the substantive issues of Articles 137(1) and (4), read in conjunction with Articles 113 and 115(2) of the Labor Code, admissible for review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAProcedural rule establishing the binding nature of the decision issued by the Complete for settling legal questions.
Testo completo
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept
Minuta deciziei nr. 332 Dosar nr. 2899/1/2024
Ședința din 29 septembrie 2025
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca inadmisibilă sesizarea formulată de Curtea de Apel Craiova - Secţia de litigii de muncă şi asigurări sociale în Dosarul nr. 5.559/63/2021, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile, în interpretarea şi aplicarea prevederilor art. 137 alin. (1) şi (4) raportate la cele ale art. 113 şi art. 115 alin. (2) din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, cu privire la următoarele chestiuni de drept:
- definirea sintagmei «perioadă de activitate continuă», sub aspectul duratei minime;
- dacă perioada de activitate continuă se întrerupe exclusiv prin acordarea repausului săptămânal de 48 de ore consecutiv repausului zilnic de 24 de ore corespunzător unei ture de 12 ore sau se întrerupe şi prin acordarea oricărei perioade de repaus care excede repausului zilnic de 24 de ore corespunzător unei ture de 12 ore.
Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 29 septembrie 2025.