Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_229560 Generato dall'IA

Statutory pay supplement caps and grade transitions in public sector salarization: applicability of ceiling limits and proportional calculation of health sector condition supplements

Numero d'incarto ICCJ_229560
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the request for a preliminary ruling filed by the Iași Court of Appeal regarding the interpretation of public sector salary regulations. The dispute centered on two specific legal questions: first, whether the statutory caps on permanent and non-permanent pay supplements apply when an employee transitions between career grades (from grade 0 to 1, or 1 to 2), effectively treating such changes as transfers to new functions or working conditions; and second, whether the job condition supplement for the "Health and Social Assistance" occupational family could be calculated proportionally to the entire work schedule. The court’s decision, governed by the mandatory provisions of Article 521(3) of the Code of Civil Procedure, leaves the underlying procedural and substantive issues unresolved by the High Court, requiring the referring tribunal to address the matters based on the existing legal framework without a binding precedent from this instance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Statutory pay supplement caps and grade transitions in public sector salarization: applicability of ceiling limits and proportional calculation of health sector condition supplements: The dispute centered on two specific legal questions: first, whether the statutory caps on permanent and non-permanent pay supplements apply when an employee transitions between career grades (from grade 0 to 1, or 1 to 2), effectively treating such changes as transfers to new functions or working conditions; and second, whether the job condition supplement for the "Health and Social Assistance" occupational family could be calculated proportionally to the entire work schedule. The court’s decision, governed by the mandatory provisions of Article 521(3) of the Code of Civil Procedure, leaves the underlying procedural and substantive issues unresolved by the High Court, requiring the referring tribunal to address the matters based on the existing legal framework without a binding precedent from this instance.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del salario limiti legali condizioni di impiego trasferimenti sociali diritto alla salute procedimento pregiudiziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited as the mandatory procedural basis for the decision dismissing the request for a preliminary ruling.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited as the mandatory procedural basis for the decision dismissing the request for a preliminary ruling.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 312 Dosar nr. 301/1/2025

Ședința din 22 septembrie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Iaşi - Secţia I civilă, în dosarul nr. 839/99/2023, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile prin care să se dea o rezolvare de principiu asupra următoarelor chestiuni de drept:

Plafonările sporurilor permanente şi nepermanente reglementate de Legea-cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare, instituite prin art. I pct. 12 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 1/2020 privind unele măsuri fiscal-bugetare şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, cu modificările şi completările ulterioare, art. I alin. (3) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 226/2020 privind unele măsuri fiscal-bugetare şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative şi prorogarea unor termene, cu modificările ulterioare, art. I alin. (5) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 130/2021 privind unele măsuri fiscal-bugetare, prorogarea unor termene, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, cu modificările şi completările ulterioare, art. I alin. (5) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 168/2022 privind unele măsuri fiscal-bugetare, prorogarea unor termene, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, cu modificările şi completările ulterioare, se aplică şi în situaţia în care angajatul trece din gradaţia 0 în gradaţia 1 ori din gradaţia 1 în gradaţia 2, sau această schimbare a gradaţiei are semnificaţia trecerii angajatului pe o altă funcţie sau în alte condiţii de activitate?

În interpretarea art. 8 alin. (1) şi (4), art. 11, art. 12 alin. (1) din Regulamentul-cadru privind stabilirea locurilor de muncă, a categoriilor de personal, a mărimii concrete a sporului pentru condiţii de muncă prevăzut în anexa nr. II la Legea-cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi a condiţiilor de acordare a acestuia, pentru familia ocupaţională de funcţii bugetare „Sănătate şi asistenţă socială”, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 153/2018, cu modificările şi completările ulterioare, este posibilă calcularea sporului pentru condiții de muncă prevăzut de lit. A, pct. 9 din anexa nr. 2 la regulamentul-cadru, proporţional cu întreg programul de lucru al unui angajat?

Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 22 septembrie 2025.