Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_229359 Generato dall'IA

Eligibility of penalizing interest and inflation indexation on pension differential recalculated via sectoral reference value updates

Numero d'incarto ICCJ_229359
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Romania dismissed as inadmissible the referral from the Ploiești Court of Appeal, leaving the lower court to resolve the matter without a preliminary ruling. The dispute concerned whether a pensioner, formerly a court clerk, is entitled to the penalizing legal interest and inflation index updates on the differential amounts owed for pension rights recalculated due to the inclusion of a sectoral reference value in updated income certificates, specifically questioning the applicable start date for these adjustments. The court evaluated the admissibility of the request under Article 521(3) of the Code of Civil Procedure, rejecting the referral without addressing the substantive issues regarding the application of Articles 107(1) or 107(3) of Law No. 263/2010 on the unified public pension system, or Articles 1531(2) and 1535(1) of the Civil Code concerning interest and indexation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 107 alin. (3) din Legea nr. 263/2010, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Eligibility of penalizing interest and inflation indexation on pension differential recalculated via sectoral reference value updates: The dispute concerned whether a pensioner, formerly a court clerk, is entitled to the penalizing legal interest and inflation index updates on the differential amounts owed for pension rights recalculated due to the inclusion of a sectoral reference value in updated income certificates, specifically questioning the applicable start date for these adjustments. The court evaluated the admissibility of the request under Article 521(3) of the Code of Civil Procedure, rejecting the referral without addressing the substantive issues regarding the application of Articles 107(1) or 107(3) of Law No. 263/2010 on the unified public pension system, or Articles 1531(2) and 1535(1) of the Civil Code concerning interest and indexation.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricalcolo della rendita adeguamento del reddito beneficiario di rendita rinvio pregiudiziale codice di diritto processuale civile valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 107 alin. (3) din Legea nr. 263/2010
(1) sau cele ale art. 107 alin. (3) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările și completările ulterioare, precum şi ale art.
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited in the dispositive to establish the binding nature of the court's decision to dismiss the referral.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited in the dispositive to establish the binding nature of the court's decision to dismiss the referral.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 299 Dosar nr. 697/1/2025

Şedinţa din 15 septembrie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Curtea de Apel Ploieşti – Secţia I civilă, în dosarul nr. 203/120/2024, în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

„Dacă, în situaţia emiterii unei decizii de recalculare a pensiei pentru un pensionar, fost grefier, prin care se stabileşte plata drepturilor actualizate cu o dată anterioară depunerii noii adeverinţe privind venituri majorate cu valoarea de referință sectorială de 605,225 lei, diferenţelor de drepturi de pensie astfel stabilite li se aplică dobânda legală penalizatoare şi actualizarea cu indicele de inflaţie, precum şi de la ce dată.

Dacă, într-o astfel de situaţie, sunt aplicabile dispoziţiile art. 107 alin. (1) sau cele ale art. 107 alin. (3) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările și completările ulterioare, precum şi ale art. 1.531 alin. (2) şi art. 1.535 alin. (1) din Codul civil”.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 15 septembrie 2025.