Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_228072 Generato dall'IA

Scope of annulment versus rectification in civil enforcement: partial annuement of enforcement acts versus mandatory rectification of claim amount

Numero d'incarto ICCJ_228072
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the request for a preliminary ruling submitted by the Bucharest Court of Appeal, leaving the lower court’s procedural posture regarding the civil enforcement case unchanged. The dispute concerned the interpretation of judicial powers in annulment proceedings for enforcement acts, specifically whether a court modifying the claim amount can partially annul enforcement acts or is limited to issuing a rectification order. The decision was based on procedural inadmissibility grounds under Article 521(3) of the Code of Civil Procedure, thereby denying the sought clarification on the application of Article 720(1) of the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Scope of annulment versus rectification in civil enforcement: partial annuement of enforcement acts versus mandatory rectification of claim amount: The dispute concerned the interpretation of judicial powers in annulment proceedings for enforcement acts, specifically whether a court modifying the claim amount can partially annul enforcement acts or is limited to issuing a rectification order. The decision was based on procedural inadmissibility grounds under Article 521(3) of the Code of Civil Procedure, thereby denying the sought clarification on the application of Article 720(1) of the Code of Civil Procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
annullamento civile esecuzione della sentenza istanza di autorizzazione all’esecuzione – Decisione articolo del CPC procedimento pregiudiziale decisione pregiudiziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited as the mandatory legal basis for the procedural form and binding nature of the court's decision in the final operative order.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited as the mandatory legal basis for the procedural form and binding nature of the court's decision in the final operative order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 249 Dosar nr. 2901/1/2024

Ședința din 23 iunie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Bucureşti – Secţia a V-a civilă, în dosarul nr. 13735/301/2020*, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

În interpretarea şi aplicarea prevederilor art. 720 alin. (1) din Codul de procedură civilă, dacă soluţia instanţei de anulare a unui act de executare poate avea un efect de anulare parţială a actelor de executare cu privire la suma urmărită sau dacă prin modificarea cuantumului creanţei instanţa este ţinută de pronunţarea unei soluţii de îndreptare a actului de executare silită.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 23 iunie 2025.