Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_228034 Generato dall'IA

Reference on border control personnel benefits declared inadmissible

Numero d'incarto ICCJ_228034
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the reference for a preliminary ruling submitted by the Timișoara Court of Appeal, leaving the lower court to resolve the matter without the requested binding interpretation. The dispute concerned whether personnel working at border control points who have never held domicile or residence in the municipality of their current or previous duty station are entitled to specific benefits under the administrative and fiscal litigation framework, particularly when they have been transferred by request to different control points after their initial appointment. The core legal issue involved the interpretation and application of Article 9(1)(h) in conjunction with Articles 9(3) and (4) of Government Decision No. 1198/2022, which govern the entitlement of such staff to relocation-related rights or benefits based on their lack of local domicile or residence history.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Reference on border control personnel benefits declared inadmissible: The dispute concerned whether personnel working at border control points who have never held domicile or residence in the municipality of their current or previous duty station are entitled to specific benefits under the administrative and fiscal litigation framework, particularly when they have been transferred by request to different control points after their initial appointment. The core legal issue involved the interpretation and application of Article 9(1)(h) in conjunction with Articles 9(3) and (4) of Government Decision No. 1198/2022, which govern the entitlement of such staff to relocation-related rights or benefits based on their lack of local domicile or residence history.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinvio pregiudiziale diritto alle prestazioni controllo alla frontiera diritto di soggiorno licenziamento amministrativo trasferimento del personale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited in the dispositive to establish that the decision is mandatory.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited in the dispositive to establish that the decision is mandatory.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 231 Dosar nr. 2796/1/2024

Ședința din 16 iunie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Curtea de Apel Timişoara – Secţia de contencios administrativ şi fiscal, în dosarul nr. 2042/108/2023, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile privind lămurirea următoarei chestiuni de drept:

„Personalul care îşi desfăşoară activitatea în punctele de control pentru trecerea frontierei, care nu a avut niciodată domiciliul sau reşedinţa în aceeaşi localitate în care îşi desfăşoară sau şi-a desfăşurat activitatea, beneficiază de drepturile prevăzute la art. 9 alin. (1) lit. h), coroborate cu dispoziţiile art. 9 alin. (3) şi (4) din Hotărârea Guvernului nr. 1198/2022, şi în situaţia în care pe parcursul carierei au intervenit mutări la cerere în alte puncte de control decât cel în care a fost numit în prima funcţie?”.

Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 16 iunie 2025.