Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_226578 Generato dall'IA

Prescriptibility of construction authorization actions under Law 50/1991

Numero d'incarto ICCJ_226578
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice rejected as inadmissible the preliminary reference question submitted by the Buzău District Court, thereby leaving the lower instance proceedings unaffected and preventing a definitive ruling on the legal issue at hand. The dispute concerned a civil construction case where the trial court sought clarification on whether the action for invalidation or rectification of construction permits under Article 32(1)(b) of Law No. 50/1991 is subject to a statute of limitations (prescriptible) or is imprescriptible. The Supreme Court did not address the substantive merits of the prescription question, deciding solely on the procedural admissibility of the referral itself based on the requirements for preliminary references under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 32 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 50/1991, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Prescriptibility of construction authorization actions under Law 50/1991: The dispute concerned a civil construction case where the trial court sought clarification on whether the action for invalidation or rectification of construction permits under Article 32(1)(b) of Law No. 50/1991 is subject to a statute of limitations (prescriptible) or is imprescriptible. The Supreme Court did not address the substantive merits of the prescription question, deciding solely on the procedural admissibility of the referral itself based on the requirements for preliminary references under the Code of Civil Procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinvio pregiudiziale codice di diritto processuale civile termine di prescrizione limiti procedurali questione pregiudiziale validità della licenza edilizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 32 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 50/1991
„caracterul prescriptibil/imprescriptibil al acţiunii prevăzute de art. 32 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare”.
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited in the dispositive to indicate the mandatory nature of the court's decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited in the dispositive to indicate the mandatory nature of the court's decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 168 Dosar nr. 1813/1/2024

Ședința din 19 mai 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca inadmisibilă sesizarea formulată de Tribunalul Buzău – Secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, în Dosarul nr. 13.831/200/2022, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

„caracterul prescriptibil/imprescriptibil al acţiunii prevăzute de art. 32 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare”.

Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 19 mai 2025.