Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_222075 Generato dall'IA

Inadmissibility of preliminary ruling on inclusion and provision of conditional claims in insolvency reorganization plans

Numero d'incarto ICCJ_222075
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Romania dismissed as inadmissible the preliminary ruling request filed by the Court of Appeal of Constanța, thereby leaving the lower court’s pending assessment of the insolvency plan unresolved by this body. The dispute concerned the interpretation of the Law on Insolvency Prevention and Insolvency Procedures, specifically whether claims registered under a suspensive condition must be included and provisioned within a reorganization plan. The decisive legal basis for the dismissal was Article 521 paragraph (3) of the Code of Civil Procedure, which governs the admissibility requirements for such preliminary ruling requests, indicating that the specific question regarding Articles 102, 111, 133, and 165 of the Insolvency Law did not meet the procedural criteria for a compulsory binding interpretation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 165 pct. 1 din Legea nr. 85/2014, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Inadmissibility of preliminary ruling on inclusion and provision of conditional claims in insolvency reorganization plans: The dispute concerned the interpretation of the Law on Insolvency Prevention and Insolvency Procedures, specifically whether claims registered under a suspensive condition must be included and provisioned within a reorganization plan. The decisive legal basis for the dismissal was Article 521 paragraph (3) of the Code of Civil Procedure, which governs the admissibility requirements for such preliminary ruling requests, indicating that the specific question regarding Articles 102, 111, 133, and 165 of the Insolvency Law did not meet the procedural criteria for a compulsory binding interpretation.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedure di insolvenza decisione pregiudiziale procedimento pregiudiziale codice di diritto processuale civile presupposto processuale procedura pendente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 165 pct. 1 din Legea nr. 85/2014
(6) teza finală şi ale art. 165 pct.
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited as the procedural basis for the compulsory nature of the decision rendered in the public hearing.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited as the procedural basis for the compulsory nature of the decision rendered in the public hearing.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 11 Dosar nr. 2186/1/2024

Ședința din 20 ianuarie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Curtea de Apel Constanţa – Secţia a II-a Civilă, de Insolvenţă şi Litigii cu Profesionişti şi Societăţi în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

„Dacă în interpretarea dispoziţiilor art. 133 alin. (2), alin. (4), ale art. 102 alin. (4), alin. (5) şi alin. (8^1), art. 111 alin. (6) teza finală şi ale art. 165 pct. 1 din Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă, în cuprinsul planului de reorganizare trebuie cuprinse şi creanţele înscrise sub condiţie suspensivă, iar în caz afirmativ, dacă prin raportare la aceleaşi prevederi legale, creanţele înscrise sub condiţie suspensivă trebuie provizionate în cuprinsul planului de reorganizare”.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 20 ianuarie 2025.