Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 312/2024 Generato dall'IA

Withdrawal of appeal against inadmissibility of constitutional referandum due to missing identification of statutory text

Numero d'incarto Decizia nr. 312/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice took note of the convicted person’s withdrawal of the appeal against the Court of Appeal Constanța’s decision, thereby leaving the lower court’s dismissal of the request for a constitutional referandum in force, and ordered the appellant to pay 200 RON in judicial fees while the state retained responsibility for the 340 RON honorarium of the officially designated attorney. The case involved a procedural challenge where the appellant had failed to specify the statutory text deemed unconstitutional, leading the appellate court to reject the referral to the Constitutional Court as inadmissible under Article 29 of Law No. 47/1992, which the appellant then sought to contest via appeal before withdrawing the action at the hearing. Relying on the principle of party autonomy in disposing of appeals prior to the closing of debates and the specific procedural rules governing constitutional exceptions, the court validated the personal withdrawal of the appeal and applied Article 275 of the Code of Criminal Procedure to allocate the resulting costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992, art. 275 alin. (2) din C. proc. pen, art. 275 alin. (6) din C. proc. pen; Withdrawal of appeal against inadmissibility of constitutional referandum due to missing identification of statutory text: Prin decizia penală nr. 243/P din data de 18 martie 2024 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia penală şi pentru cauze penale cu minori şi de familie, în dosarul nr. x/2024, printre altele, în temeiul art. 29 alin. (1) şi (5) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii Constituţionale a României, republicată, a fost respinsă, ca inadmisibilă, cererea condamnatului A. de sesizare a Curţii Constituţionale cu privire la excepţia de neconstituţionalitate.

Parole chiave

Generato dall'IA
codice di procedura penale diritto processuale desistenza dall'azione principio costituzionale ripetibili dell'avvocato decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992
Potrivit art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii Constituţionale, republicată în Monitorul Oficial, Partea I nr.
art. 275 alin. (2) din C. proc. pen
În temeiul dispoziţiilor art. 275 alin. (2) din C. proc. pen., conform cărora cheltuielile judiciare sunt suportate de persoana care şi-a retras calea de atac, va obliga recurentul la plata sumei de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
art. 275 alin. (6) din C. proc. pen
În conformitate cu dispoziţiile prevăzute de art. 275 alin. (6) din C. proc. pen., onorariul parţial cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru recurentul A., va rămâne în sarcina statului.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Şedinţa publică din data de 17 aprilie 2024

Deliberând asupra recursului declarat de persoana condamnată A., în baza actelor şi lucrărilor dosarului, constată următoarele:

I. Prin decizia penală nr. 243/P din data de 18 martie 2024 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia penală şi pentru cauze penale cu minori şi de familie, în dosarul nr. x/2024, printre altele, în temeiul art. 29 alin. (1) şi (5) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii Constituţionale a României, republicată, a fost respinsă, ca inadmisibilă, cererea condamnatului A. de sesizare a Curţii Constituţionale cu privire la excepţia de neconstituţionalitate.

Pentru a pronunţa o astfel de hotărâre, Curtea de Apel Constanţa a reţinut că persoana condamnată nu a indicat textul de lege pe care îl apreciază ca fiind neconstituţional.

II. Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs persoana condamnată A..

Recurentul nu a motivat în scris recursul declarat.

Cauza a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia Penală la data de 10.04.2024, fiind repartizată aleatoriu cu prim termen de judecată la data de 17.04.2024.

Prin cererea formulată oral la termenul de judecată din data de 17.04.2024, recurentul-persoană condamnată a arătat că înţelege să îşi retragă calea de atac formulată în cauză.

III. Examinând cererea de retragere a recursului formulată de recurentul-persoană condamnată A., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie constată următoarele:

Potrivit art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii Constituţionale, republicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 807 din 03 decembrie 2010: Dacă excepţia este inadmisibilă, fiind contrară prevederilor alin. (1), (2) sau (3), instanţa respinge printr-o încheiere motivată cererea de sesizare a Curţii Constituţionale. Încheierea poate fi atacată numai cu recurs la instanţa imediat superioară, în termen de 48 de ore de la pronunţare. Recursul se judecă în termen de 3 zile.

În cauză, persoana condamnată A. a promovat recurs împotriva dispoziţiei cuprinse în decizia penală nr. 243/P din data de 18 martie 2024 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia penală şi pentru cauze penale cu minori şi de familie, în dosarul nr. x/2024, de respingere, ca inadmisibilă, a cererii de sesizare a Curţii Constituţionale a României, subsecvent declarând că înţelege să retragă recursul declarat.

Astfel, la termenul de judecată din data de 17.04.2024, personal şi asistat de avocatul desemnat din oficiu, recurentul a înţeles să-şi retragă recursul declarat împotriva deciziei penale nr. 243/P din data de 18 martie 2024 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia penală şi pentru cauze penale cu minori şi de familie, în dosarul nr. x/2024.

Înalta Curte reţine că în ceea ce priveşte disponibilitatea căilor de atac, până la închiderea dezbaterilor oricare dintre părţi îşi poate retrage calea de atac declarată.

De asemenea, trebuie avut în vedere că retragerea este necesar a fi făcută personal de parte sau prin mandatar special, iar dacă partea se află în stare de deţinere, printr-o declaraţie atestată sau consemnată într-un proces-verbal de către administraţia locului de deţinere. Deopotrivă, declaraţia de retragere se poate face fie la instanţa a cărei hotărâre a fost atacată, fie la instanţa de control judiciar.

În consecinţă, evaluând manifestarea de voinţă a recurentului-persoană condamnată A. prin prisma consideraţiunilor de natură teoretică expuse anterior, Înalta Curte constată că aceasta respectă exigenţele cerute de lege.

Prin urmare, dând eficienţă dreptului părţii de a dispune asupra cererii formulate, Înalta Curte va lua act de retragerea recursului formulat de persoana condamnată A. împotriva dispoziţiei cuprinse în decizia penală nr. 243/P din data de 18 martie 2024 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia penală şi pentru cauze penale cu minori şi de familie, în dosarul nr. x/2024, de respingere, ca inadmisibilă, a cererii de sesizare a Curţii Constituţionale a României.

În temeiul dispoziţiilor art. 275 alin. (2) din C. proc. pen., conform cărora cheltuielile judiciare sunt suportate de persoana care şi-a retras calea de atac, va obliga recurentul la plata sumei de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

În conformitate cu dispoziţiile prevăzute de art. 275 alin. (6) din C. proc. pen., onorariul parţial cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru recurentul A., va rămâne în sarcina statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de retragerea recursului formulat de persoana condamnată A. împotriva dispoziţiei cuprinse în decizia penală nr. 243/P din data de 18 martie 2024 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia penală şi pentru cauze penale cu minori şi de familie, în dosarul nr. x/2024, de respingere, ca inadmisibilă, a cererii de sesizare a Curţii Constituţionale a României.

Obligă recurentul la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru recurentul A., în cuantum de 340 RON, rămâne în sarcina statului.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 17 aprilie 2024