Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Decizia nr. 4236/2004 Generato dall'IA

Annulled appeal over forced sale of restitution-claimed building voids challenge to dismissal.

Numero d'incarto Decizia nr. 4236/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court annulled the plaintiff's appeal as null, upholding the prior decisions that had dismissed the claim; the lower courts' rulings remain in force. The plaintiff had sued to compel the defendant to sell it a building (a cantonment and annexes) under Law No. 133/1999, but the first-instance court and the appellate court rejected the claim, partly because a third party had filed a restitution notice under Law No. 10/2001 for the same property. The High Court annulled the appeal because the plaintiff's brief raised only allegations of erroneous factual assessment of evidence, not any of the limited grounds of illegality listed in Article 304 of the Civil Procedure Code; under Article 306(1), such a failure to state legal grounds renders the appeal null.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 304 C. proc. civ, art. 304 alin. (1) C. proc. civ, art. 306 alin. (1) C. proc. civ; Annulled appeal over forced sale of restitution-claimed building voids challenge to dismissal: The plaintiff had sued to compel the defendant to sell it a building (a cantonment and annexes) under Law No. 133/1999, but the first-instance court and the appellate court rejected the claim, partly because a third party had filed a restitution notice under Law No. 10/2001 for the same property. The High Court annulled the appeal because the plaintiff's brief raised only allegations of erroneous factual assessment of evidence, not any of the limited grounds of illegality listed in Article 304 of the Civil Procedure Code; under Article 306(1), such a failure to state legal grounds renders the appeal null.

Parole chiave

Generato dall'IA
restituzione della proprietà codice di diritto processuale civile proprietà immobiliare sfratto da locali commerciali rivendicazione di terzi motivi che possono invocarsi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 304 alin. (1) C. proc. civ.

Basis for declaring the appeal null because no grounds of illegality were stated.

Art. 306 alin. (1) C. proc. civ.

Used to establish that the lack of grounds of illegality equals a lack of motivation, leading to nullity.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Tribunalul Vrancea sub nr. 904/C+C din 25 martie 2003, reclamanta SC P. SRL Tâmboiești a chemat în judecată pe pârâta S.N.Î.F. SA București, solicitând instanței ca prin hotărârea ce o va pronunța să fie obligată să-i vândă cantonul și anexe, situate în comuna Tâmboiești, județul Vrancea.

Reclamanta a arătat că a exploatat imobilul până în anul 1996, în baza unui contract de închiriere, iar apoi conform scopului inițial și că solicită să fie obligată pârâta la înstrăinarea acestuia, în temeiul Legii nr. 133/1999.

Tribunalul Vrancea, prin sentința civilă nr. 1450 din 2 septembrie 2003 a respins, ca neîntemeiată, acțiunea reclamantei.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că numitul C.L.A. în calitate de moștenitor al defunctului C.N. a notificat-o pe pârâtă în temeiul dispozițiilor Legii nr. 10/2001, în legătură cu terenul intravilan de 1.5000 mp., reprezentând cantonul Tâmboiești, că această cerere nu a fost soluționată și că în baza art. 20 din normele metodologice de aplicare a Legii nr. 10/2001, aprobate prin H.G. nr. 498 din 14 mai 2003, imobilele preluate abuziv vor fi restituite persoanelor îndreptățite, în natură, prin decizie sau prin dispoziție motivată a organelor de conducere.

Împotriva menționatei hotărâri, în termen legal, a declarat apel reclamanta SC P. SRL Tâmboiești.

Prin decizia nr. 16/ A din 28 ianuarie 2004, Curtea de Apel Galați, a respins ca nefondat apelul.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamanta SC P. SRL Tâmboiești.

Cu ocazia soluționării recursului instanța din oficiu, a pus în discuția părților excepția nulității recursului pentru neindicarea motivelor de nelegalitate a hotărârii atacate.

Examinând excepția invocată din oficiu, Înalta Curte constată că aceasta este întemeiată. În motivarea recursului său reclamanta nu indică vreunul din motivele de casare sau modificare, prevăzute de art. 304 C. proc. civ. și critică hotărârile pronunțate în cauză, doar pentru greșita apreciere a probelor.

Potrivit art. 304 alin. (1) C. proc. civ., modificarea sau casarea unor hotărâri se poate cere în situațiile limitativ enumerate, numai pentru motive de nelegalitate.

Cum prin recursul declarat de reclamanta SC P. SRL Tâmboiești, decizia atacată este criticată numai sub aspectul greșitei aprecieri a probelor, iar nu pentru vreunul din motivele de nelegalitate, prevăzute de art. 304 C. proc. civ., fapt care echivalează cu o nemotivare a recursului, în sensul art. 306 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte urmează să constate că acest recurs este nul.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Constată nul recursul declarat de reclamanta SC P. SRL Tâmbioești, împotriva deciziei nr. 16 din 20 ianuarie 2004 a Curții de Apel Galați, secția comercială și de contencios administrativ.

Irevocabilă.

Pronunțata în ședință publică, astăzi 2 noiembrie 2004.