Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ICCJ_219258 Generato dall'IA

Assumption of fiscal obligations by deregistered debtor in insolvency under Fiscal Procedure Code and Insolvency Law

Numero d'incarto ICCJ_219258
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Romania (RO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Cassation and Justice, acting through its Full Bench for Resolving Legal Questions, admitted the preliminary reference from the Oradea Court of Appeal and established the mandatory interpretation of Art. 266(4¹) of Law No. 207/2015 regarding the Fiscal Procedure Code, in conjunction with Art. 23(3)-(4) of the same Code, resolving the referenced dispute in the negative for the tax authorities' interest. The core issue concerned whether the annulment of fiscal obligations owed by an individual debtor operating independently, resulting from their deregistration during a bankruptcy or preventive insolvency procedure, allows for the subsequent assumption of those debts by the natural person; the Court ruled that the specific application of Art. 181 of Law No. 85/2014 (the Insolvency Law, in its pre-2022 amendment form) legally impedes such an assumption of obligations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 266 alin. (41) din Legea nr. 207/2015, art. 181 din Legea nr. 85/2014, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Assumption of fiscal obligations by deregistered debtor in insolvency under Fiscal Procedure Code and Insolvency Law: 266(4¹) of Law No. 207/2015 regarding the Fiscal Procedure Code, in conjunction with Art. 23(3)-(4) of the same Code, resolving the referenced dispute in the negative for the tax authorities' interest. The core issue concerned whether the annulment of fiscal obligations owed by an individual debtor operating independently, resulting from their deregistration during a bankruptcy or preventive insolvency procedure, allows for the subsequent assumption of those debts by the natural person; the Court ruled that the specific application of Art. 181 of Law No. 85/2014 (the Insolvency Law, in its pre-2022 amendment form) legally impedes such an assumption of obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
assunzione di debito diritto tributario insolvenza procedura tributaria obbligazione naturale autorità fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 266 alin. (41) din Legea nr. 207/2015
În interpretarea prevederilor art. 266 alin. (41) din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, coroborate cu prevederile art.
art. 181 din Legea nr. 85/2014
(3) și (4) din Codul de procedură fiscală, în ipoteza specială a incidenței prevederilor art. 181 din Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă, forma în vigoare anterior modificării survenite prin Legea nr.
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited in the dispositive to establish the mandatory nature of the decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited in the dispositive to establish the mandatory nature of the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 57 Dosar nr. 68/1/2024

Ședința din 21 octombrie 2024

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel Oradea - Secţia de contencios administrativ şi fiscal, în Dosarul nr. 2.705/111/2022, în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile şi, în consecinţă, stabileşte că:

În interpretarea prevederilor art. 266 alin. (41) din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, coroborate cu prevederile art. 23 alin. (3) și (4) din Codul de procedură fiscală, în ipoteza specială a incidenței prevederilor art. 181 din Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă, forma în vigoare anterior modificării survenite prin Legea nr. 216/2022, în cazul anulării obligațiilor fiscale datorate de debitorul persoană fizică în desfăşurarea activităţii în mod independent, ca urmare a radierii debitorului din registrul în care a fost înregistrat, incidența art. 181 din Legea nr. 85/2014 împiedică preluarea obligațiilor de către persoana fizică.

Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 21 octombrie 2024.