Legislator Giurisprudenza & Legislazione
269/06 Generato dall'IA

Constitutional Court rejects claim to reform costs order despite client's legal aid status.

Numero d'incarto 269/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Portogallo (PT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the applicant's request to reform a summary decision ordering her to pay court costs. Although the applicant argued that her legal aid status exempted her from these expenses, the court clarified that legal aid only dispenses the initial fee, not liability for procedural costs incurred during the process. Consequently, the court upheld the costs order and penalized the applicant for the incident.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 669.º n.º 1 alínea b) e 716.º do CPC; Art. 69.º da Lei do Tribunal Constitucional: Legal aid grants a dispensation of the initial fee but does not exempt the party from liability for procedural costs incurred during the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal aid court costs procedural expenses summary decision reformation request Constitutional Court disbursement of fees dispensa dal versamento delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 669.º n.º 1 alínea b) do Código de Processo Civil
Art. 716.º do Código de Processo Civil
Art. 69.º da Lei de Organização, Funcionamento e Processo do Tribunal Constitucional
Art. 78.º-A n.º 1 da Lei do Tribunal Constitucional
Art. 15.º do Decreto-Lei n.º 30‑E/2000
Art. 446.º do CPC
Art. 54.º do Decreto-Lei n.º 30-E/2000
Art. 84.º n.º 4 da Lei do Tribunal Constitucional
Art. 7.º do Decreto-Lei n.º 303/98
artigo 446.º do CPC
O que significa que o facto de uma das partes (ou ambas) gozarem de apoio judiciário não pode impedir ou sequer influenciar decisivamente a condenação em custas da parte que for responsável por elas (artigo 446.º do CPC).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Acórdão 305/06

ACÓRDÃO N.º 305/2006

Processo n.º 269/06

2.ª Secção

Relator: Conselheiro Paulo Mota Pinto

Acordam, em conferência, na 2.ª Secção do Tribunal Constitucional:

I. Relatório

A., melhor identificada nos autos, veio, ao abrigo do disposto nos artigos 669.º, n.º 1, alínea b), e 716.º do Código de Processo Civil e no artigo 69.º da Lei de Organização, Funcionamento e Processo do Tribunal Constitucional (Lei do Tribunal Constitucional), requerer a reforma da condenação em custas constante da decisão sumária proferida pelo relator em 3 de Abril de 2006, com fundamento em que:

“Por decisão, transitada, proferida a fls. 127 do processo de execução a que estes embargos se reportam, foi concedido à ora requerente o benefício do apoio judiciário na modalidade de dispensa total de taxa de justiça e preparos e do pagamento de custas.”

Por sua vez, o Ministério Público, notificado para se pronunciar, disse o seguinte:

“O invocado benefício do apoio judiciário apenas contende com a exigibilidade das custas em dívida, não obstando a que o Tribunal profira a condenação em custas que tiver por legal e adequada – não havendo, deste modo, fundamento para a reforma da decisão reclamada. ”

Cumpre decidir.

II. Fundamentos

A presente reclamação (pedido de reforma da decisão) quanto a custas reporta-se a uma decisão sumária do relator, proferida nos termos do artigo 78.º-A, n.º 1, da Lei do Tribunal Constitucional. Sendo, porém, o meio próprio para a impugnação dessas decisões a sua reclamação para a conferência, prevista no n.º 3 do citado preceito, submete-se a apreciação da presente reclamação à decisão da conferência.

Como tem sido repetidamente afirmado na jurisprudência deste Tribunal e se escreveu no Acórdão n.º 230/2001 (disponível em www.tribunalconstitucional.pt):

“(...) o facto de o requerente continuar a gozar de apoio judiciário nos autos, não pode obstar a que continue a ser responsável pelo pagamento das custas a que der causa nos autos como consequência da actividade processual que desenvolver.

Com efeito, não sendo a actividade judiciária gratuita, as custas correspondem às despesas ou encargos judiciais causados com a obtenção em juízo, seja qual for o processo, da declaração de um direito ou da verificação de determinada situação fáctica.

A concessão do apoio judiciário, na modalidade mais favorável ao requerente, prevê a mera dispensa (e nunca, a isenção), total ou parcial, de taxa de justiça e demais encargos com o processo (artigo 15.º do Decreto-Lei n.º 30‑E/2000, de 20 de Dezembro). Assim sendo, o apoio judiciário apenas opera ou releva no momento do pagamento das quantias que vierem a ser fixadas nos autos.

O que significa que o facto de uma das partes (ou ambas) gozarem de apoio judiciário não pode impedir ou sequer influenciar decisivamente a condenação em custas da parte que for responsável por elas (artigo 446.º do CPC). (...)

Por último, a concessão e manutenção do apoio judiciário tem como consequência que a exigência do pagamento das custas em dívida passa pela aplicação do artigo 54.º do Decreto-Lei n.º 30-E/2000, de 20 de Dezembro, isto é, pela aquisição de meios de fortuna suficientes para pagamento e de subsequente instauração de acção executiva. Como se referiu, o apoio judiciário envolve, portanto, uma simples dispensa de pagamento, de acordo com o regime daquele diploma, mas a fixação das custas, quando devidas, tem de constar da decisão.”

A invocação do benefício do apoio judiciário concedido à reclamante não justifica, pois, a alteração da sua condenação em custas.

Conclui-se, assim, que não pode atender-se o pedido de reforma do decidido quanto a custas.

III. Decisão

Pelos fundamentos expostos, decide-se desatender o pedido de reforma da condenação em custas constante da decisão sumária de 3 de Abril de 2006, e, em consequência, nos termos dos artigos 84.º, n.º 4, da Lei do Tribunal Constitucional e 7º do Decreto-Lei n.º 303/98, de 7 de Outubro, condenar a reclamante nas custas do incidente, fixando a taxa de justiça em 15 (quinze) unidades de conta.

Lisboa, 10 de Maio de 2006

Paulo Mota Pinto

Mário José de Araújo Torres

Rui Manuel Moura Ramos