Legislator Giurisprudenza & Legislazione
TC_20010124 Generato dall'IA

Portuguese Constitutional Court dismisses request to correct a constitutional complaint for a clerical error in the filing article.

Numero d'incarto TC_20010124
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Portogallo (PT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the petitioner's request to correct a clerical error in their article of appeal, which misidentified the specific paragraph of the Tribunal Law. The court held that once a summary decision is issued, the judge loses the power to correct errors made by the party in their own submissions. While the court acknowledged a minor typo in the summary decision regarding the calculation of prison time, it refused to alter the fundamental nature of the constitutional complaint filed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 70.º da Lei do Tribunal Constitucional; Art. 75.º-A da Lei do Tribunal Constitucional: A parte não pode alterar o tipo de recurso interposto nem exigir a correção de erros materiais no seu próprio requerimento após a prolação da decisão sumária.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction constitutional complaint procedure summary decision finality party's own submission Tribunal Constitucional Law jurisdictional power limitation procedural rectification adeguamento della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 70.º da Lei do Tribunal Constitucional
a) do art. 70º da Lei do Tribunal Constitucional, quando queria dizer al.
Art. 75.º-A da Lei do Tribunal Constitucional
E tanto, assim, foi que deu cumprimento ao disposto no nº 2 do art. 75ºA da Lei do Tribunal Constitucional, pois caso se tratasse da al.
Art. 669.º do Código de Processo Civil
artigo 669º do Código de Processo Civil
Apenas é lícito ao juiz rectificar erros materiais, suprir nulidades ou esclarecer dúvidas e ainda reformá-la nos termos previstos no artigo 669º do Código de Processo Civil (CPC).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Acórdão 124/01

ACÓRDÃO Nº 124/01

Procº nº 689/00

1ª Secção

Consº Vítor Nunes de Almeida

ACORDAM NO TRIBUNAL CONSTITUCIONAL:

1. – M notificado da decisão sumária que não tomou conhecimento do recurso de constitucionalidade por si interposto, veio apresentar um requerimento do seguinte teor:

"Foi o recorrente notificado do douto despacho de fls. 617.

Por manifesto lapso de escrita, o recorrente indicou a al. a) do art. 70º da Lei do Tribunal Constitucional, quando queria dizer al. b) do mesmo artigo.

E tanto, assim, foi que deu cumprimento ao disposto no nº 2 do art. 75ºA da Lei do Tribunal Constitucional, pois caso se tratasse da al. a) do art. 70º da já mencionada Lei, não teria de se fazer.

Por outro lado no douto aresto desse Tribunal se refere «(...) foi o arguido condenado na pena única de quatro anos e seis meses de prisão, a que se descontou os períodos cumpridos de prisão domiciliária e prisão preventiva», o que não corresponde à verdade.

Assim, requer-se a V. Exa. se digne relevar o lapso de escrita, revogando-se a douta decisão proferida com todas as legais consequências e se for o caso, como nos parece, corrigir aquele referido douto acórdão no que toca à pena aplicada ao arguido e tempos de prisão domiciliária e preventiva cumpridos."

Pretende o reclamante duas coisas: por um lado, que lhe seja relevado o lapso de escrita quando indicou a alínea a) e pretendia referir à alínea b), ambas do nº1 do artigo 70º, da Lei do Tribunal Constitucional; e, por outro, que seja corrigido o lapso constante da decisão sumária, na parte em que se refere que na pena única em que o arguido foi condenado "se descontou os períodos cumpridos de prisão domiciliária e prisão preventiva".

Ouvido o Ministério Público sobre tal requerimento, veio dizer o seguinte:

"1º

A presente reclamação carece obviamente de fundamento.

2º

Não se entende qual o "lapso de escrita" invocado pelo reclamante, já que o relatório da decisão proferida coincide estritamente, no que respeita à descrição da pena cominada ao arguido, com o teor da decisão proferida pelo Tribunal de Círculo de Aveiro, a fls. 543 verso.

3º

Por outro lado, é manifesto que não é lícito ao ora reclamante vir, nesta reclamação - contra facto próprio - pretender alterar o tipo e natureza do recurso que interpôs - e que expressamente referenciou, no seu requerimento de fls. 618, à alínea a) do artigo 70º da Lei do Tribunal Constitucional."

Dispensados os vistos, dada a simplicidade da questão, cumpre apreciar e decidir.

2. - Vejamos a primeira questão.

O 'lapso' que o requerente pretende ver corrigido reporta-se ao requerimento de fls. 618, apresentado na sequência do convite efectuado para dar cumprimento à exigência dos elementos do artigo 75º-A, da Lei do Tribunal Constitucional.

Esses elementos foram fornecidos em 17 de Janeiro de 2001; em 24 de Janeiro de 2001 foi proferida a decisão sumária, notificada ao ora reclamante e ao Ministério Público em 26 de Janeiro.

Com o proferimento da decisão sumária, fica esgotado o poder jurisdicional do juiz quanto à matéria da causa e, portanto, também quanto aos elementos que, a montante dela, vieram a servir para construir a decisão.

Apenas é lícito ao juiz rectificar erros materiais, suprir nulidades ou esclarecer dúvidas e ainda reformá-la nos termos previstos no artigo 669º do Código de Processo Civil (CPC). Não é legítimo, nem possível ao juiz corrigir qualquer lapso da parte relativamente a um elemento que ela própria forneceu e que podia ter vindo a corrigir antes de proferida a decisão sumária, não o tendo feito.

Há, assim, que indeferir a primeira pretensão do requerente e o consequente pedido de revogação da decisão sumária proferida.

3. - Quanto à segunda pretensão do requerente, tem de se concluir que, de facto, o tempo verbal utilizado na decisão reclamada não corresponde ao que se decidiu no acórdão do Círculo Judicial de Aveiro. Neste acórdão escreveu-se: "Em cúmulo jurídico, condena-se o arguido na pena única de 4 (quatro) anos e 6 (seis) meses de prisão - devendo descontar-se nesta pena o período de prisão preventiva e domiciliária."

Na decisão sumária escreveu-se: "(...) em cúmulo jurídico, foi o arguido condenado na pena única de quatro anos e seis meses de prisão, a que se descontou os períodos cumpridos de prisão domiciliária e preventiva."

Há efectivamente lapso de escrita, porquanto o que queria escrever era que à pena única cominada "se deve descontar os períodos cumpridos de prisão domiciliária e preventiva".

Há assim que rectificar o erro de escrita assinalado - o qual não tem qualquer relevância para a resolução da questão de constitucionalidade suscitada -, mas por respeito pela exactidão da realidade jurídico-processual dos autos.

Nos termos do que fica exposto, o Tribunal Constitucional decide:

em cúmulo jurídico, foi o arguido condenado na pena única de quatro anos e seis meses de prisão, a que se descontou os períodos cumpridos de prisão domiciliária e preventiva", deve passar a ler-se "(...) em cúmulo jurídico, foi o arguido condenado na pena única de quatro anos e seis meses de prisão, a que se deve descontar os períodos cumpridos de prisão domiciliária e preventiva", mantendo, na parte restante, tudo quanto nela se decidiu.

Custas pelo reclamante, fixando-se a taxa de justiça em 10 Unidades de Conta.

Lisboa, 21 de Março de 2001

Vítor Nunes de Almeida

Maria Helena Brito

Luís Nunes de Almeida

Lisboa, 21 de Março de 2001