Legislator Giurisprudenza & Legislazione
283/97 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses clarification requests as parties seek judgment alteration via ordinary law changes.

Numero d'incarto 283/97
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Portogallo (PT)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the clarification requests submitted by two parties regarding a prior decision on preventive detention. The parties argued that the original ruling failed to address specific questions about complex drug trafficking cases and sought to alter the judgment based on subsequent amendments to the Criminal Procedure Code. The court ruled that no clarification was necessary because the parties were not asking for an explanation of the original decision but rather requesting a new judgment reflecting the new legal provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 22.º da Lei Orgânica do Tribunal Constitucional; When parties request clarification but actually seek to alter the judgment based on changes in ordinary law, the Constitutional Court must reject the request as no clarification is needed.

Parole chiave

Generato dall'IA
clarification request constitutional court ordinary law amendment judgment alteration preventive detention drug trafficking procedural code adeguamento della pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
artigo 209º do Código de Processo Penal
245, em aditamento, vem referir a alteração sofrida pelo artigo 209º do Código de Processo Penal, "a quando da entrada em vigor da Lei nº 59/98", e requer a reformulação do acórdão deste Tribunal tendo "em conta na sua fundamentação as alterações produzidas".
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Acórdão 383/99

ACÓRDÃO Nº 383/99

Processo nº 283/97

2ª Secção

Relatora: Maria dos Prazeres Pizarro Beleza

Acordam, na 2ª Secção do Tribunal Constitucional:

Notificados do acórdão de fls. 208, vieram R... e A..., separadamente, requerer a respectiva aclaração (a fls. 233 e 245, o primeiro, e 240, o segundo).

No requerimento de fls. 233, R..., transcrevendo o trecho do acórdão em que se escreve

"A alegada inconstitucionalidade da norma aplicada pelo Tribunal a quo resultaria também, segundo um dos recorrentes, com o aplauso do Ministério Público, de não ser constitucionalmente admissível uma presunção de que determinados processos se revestem de uma excepcional complexidade. Tal presunção violaria os princípios da presunção de inocência e do carácter excepcional e precário da prisão preventiva.

É necessário sublinhar que a invocada presunção não é senão a explicação dogmática adoptada pelo Tribunal recorrido para o regime que extraiu da lei – e segundo a qual o carácter automático do alargamento do prazo máximo para a prisão preventiva equivale a considerar como de excepcional complexidade todos os processos relativos aos crimes de tráfico de droga, desvio de precursores, branqueamento de capitais ou de associação criminosa, previstos no Decreto-Lei nº 15/93 –, e não é a única possível. A fixação de prazos máximos mais longos decorre provavelmente de outras considerações, ligadas não à natureza dos processos, mas à natureza dos crimes imputados, em que se revela porventura um especial perigo de continuação da actividade criminosa",

afirmando ter colocado nas alegações "a questão de saber se o prazo de prisão preventiva nos processos de tráfico de estupefacientes sobe para o máximo legal independentemente de o processo ser ou não considerado de especial complexidade", considera que o acórdão não lhe deu resposta.

Para além disso, pretende saber se é possível o aumento dos referidos prazos para além dos "casos em que tal complexidade venha a ser decretada", hipótese em que, em seu entender, a lei o admite, e ainda "se o pedido de declaração de complexidade for feito como no caso, para além do prazo que seria o normal de prisão preventiva, sem tal ocorrência".

Cabe desde já dizer que, quanto à primeira questão, não se pede qualquer aclaração; antes se diz que o acórdão lhe não respondeu .

Quanto à segunda, é igualmente manifesto que nenhuma aclaração se requer, não havendo que resolver dúvidas sobre o regime aplicável aos "restantes casos".

A fls. 245, em aditamento, vem referir a alteração sofrida pelo artigo 209º do Código de Processo Penal, "a quando da entrada em vigor da Lei nº 59/98", e requer a reformulação do acórdão deste Tribunal tendo "em conta na sua fundamentação as alterações produzidas".

É manifesto que não pretende por esta via nenhuma aclaração, mas, diferentemente, a alteração do julgamento efectuado, invocando modificações de direito ordinário.

Quanto a A..., invocando as alterações sofridas pelos artigos 209º e 215º do Código de Processo Penal, considerando que "a conclusão do douto acórdão será diversa com a aplicação dos novos preceitos até porque estes são manifestamente mais favoráveis ao arguido", "requer (...) que aclarando a douta decisão devida aplicando a lei actual" (conclusão do seu requerimento).

Basta, pois, ler o requerimento para verificar que A... também não requer aclaração alguma, mas, do mesmo modo, pretende a alteração do julgamento efectuado, invocando modificações de direito ordinário.

Nestes termos, por nada haver a aclarar, decide-se indeferir os pedidos de aclaração formulados por R... e A....

Custas pelos reclamantes, fixando-se a taxa de justiça em 10 ucs. para cada arguido.

Lisboa, 23 de Junho de 1999

Maria dos Prazeres Pizarro Beleza

Bravo Serra

José de Sousa e Brito

Messias Bento

Luís Nunes de Almeida