Legislator Giurisprudenza & Legislazione
0031471 Generato dall'IA

Portuguese court confirms partial permanent disability damages include moral damages and interest from citation.

Numero d'incarto 0031471
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Portogallo (PT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tribunal da Relação do Porto confirmed the lower court's judgment awarding moral damages and interest to a victim of a traffic accident. The plaintiff argued that a 60% permanent partial disability inherently generates moral harm independent of financial loss, while the defendant contested the scope of compensation. The court ruled that moral damages arise automatically from such disability and must be calculated separately from the loss of purchasing power, while interest runs from the date of citation.

Regesto Legislator

Ufficiale

ACIDENTE DE VIAÇÃO INCAPACIDADE PERMANENTE PARCIAL DANOS MORAIS INDEMNIZAÇÃO AO LESADO JUROS DE MORA

Parole chiave

Generato dall'IA
partial permanent disability moral damages compensation loss of purchasing power interest from citation equity in civil law traffic accident liability separate damage assessment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 566 n.3 do Código Civil
Art. 805 do Código Civil
Art. 496 n.3 do Código Civil
Art. 566 do Código Civil

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
AC STJ IN CJSTJ T2 ANOVI PAG50
AC STJ IN CJSTJ T2 ANOII PAG98
AC STJ IN CJSTJ T1 ANOI PAG130

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

[Nº CONVENCIONAL] JTRP00030456

[Nº DO DOCUMENTO] RP200011230031471

[PRIVACIDADE] 1

[PROCESSO NO TRIBUNAL RECORRIDO] 41/97-2S

[TEXTO INTEGRAL] N

[TRIBUNAL RECORRIDO] T J MARCO CANAVESES

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/D1586801FFC6DBE0802569F9004F7AC6?OpenDocument

SUMÁRIO

I - No apuramento da perda de capacidade aquisitiva em consequência de incapacidade parcial permanente podemo-nos socorrer de critérios matemáticos, mas apenas como meios orientadores, pois o grande ponto de análise é o recurso à equidade como impõe o artigo 566 n.3 do Código Civil.

II - Uma incapacidade parcial permanente (no caso concreto de 60%) gera só por si, independentemente dos danos causados pelas lesões que a determinaram, danos morais que devem ser contabilizados independentemente da sua influência e compensação pela perda de capacidade aquisitiva.

III - Quando na petição se formulem juros de mora contados desde a citação e na sentença se não faça qualquer alusão a actualização ou avaliação posterior, os juros devem ser contados como foram pedidos.