Legislator Giurisprudenza & Legislazione
0120383 Generato dall'IA

Landlord's right to terminate commercial lease for tenant's closure is denied if closure began before the one-year period expired.

Numero d'incarto 0120383
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Portogallo (PT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tribunal da Relação do Porto confirmed the lower court's dismissal of the landlord's action to terminate a commercial lease. The landlord argued that the tenant's closure of the business, occurring over a year prior to the lawsuit, justified termination under Article 64(1)(h) of the Urban Leasing Regime. However, the court ruled that the statutory one-year period for termination only begins to run from the date the closure actually occurred, meaning the landlord could not exercise this right until after that specific date had passed. Consequently, the action was inadmissible because the legal condition for termination was not yet met at the time of filing.

Regesto Legislator

Ufficiale

ARRENDAMENTO PARA COMÉRCIO OU INDÚSTRIA RESOLUÇÃO DO CONTRATO ENCERRAMENTO DO ESTABELECIMENTO FACTOS SUPERVENIENTES

Parole chiave

Generato dall'IA
commercial lease termination tenant closure requirement one year period rule urban leasing regime inadmissible action statutory conditions contract resolution rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 64 n.1 alínea h) do Regime do Arrendamento Urbano
Art. 663 n.1 n.2 do Código de Processo Civil

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
AC RP DE 1989/01/17 IN CJ T1 ANOXIV PAG181

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

[DATA DEC. RECORRIDA] 09/20/2000

[Nº CONVENCIONAL] JTRP00032286

[Nº DO DOCUMENTO] RP200105290120383

[PRIVACIDADE] 1

[PROCESSO NO TRIBUNAL RECORRIDO] 1370/98-3S

[TEXTO INTEGRAL] N

[TRIBUNAL RECORRIDO] 7 V CIV PORTO

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/AF3E2D269BD7588680256AE000328CD3?OpenDocument

SUMÁRIO

I - O fundamento do direito de o senhorio resolver o contrato de arrendamento ao abrigo do disposto no artigo 64 n.1 alínea h) do Regime do Arrendamento Urbano é o encerramento do locado por mais de um ano.

II - A acção instaurada em 30 de Novembro de 1998 com esse fundamento, não pode proceder se o réu conservava o local encerrado desde 7 de Fevereiro de 1998, ainda que aquele prazo de «mais de um ano» já houvesse decorrido na data do julgamento.