Legislator Giurisprudenza & Legislazione
0140403 Generato dall'IA

Civil claim for moral damages allowed in criminal trial despite prior civil suit failure due to lack of res judicata.

Numero d'incarto 0140403
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Portogallo (PT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court allowed the civil claim for moral damages filed within the criminal proceeding for false testimony, despite the plaintiff's earlier civil suit failing to prove non-payment. The court determined that no res judicata existed because the parties and legal issues differed between the two actions. Consequently, the court ruled that the defendant's public false statements damaged the plaintiff's reputation, warranting compensation for non-pecuniary harm.

Regesto Legislator

Ufficiale

ACÇÃO PENAL ACÇÃO CÍVEL CASO JULGADO INDEMNIZAÇÃO DANOS MORAIS DEPOIMENTO DE PARTE FALSIDADE

Parole chiave

Generato dall'IA
false testimony moral damages res judicata reputation harm civil claim criminal non-pecuniary harm parties differ

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
CP 95 Art. 129
CC 66 Art. 483 n.1
CC 66 Art. 496 n.1

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

[DATA DEC. RECORRIDA] 01/30/2001

[Nº CONVENCIONAL] JTRP00029976

[Nº DO DOCUMENTO] RP200110100140403

[PRIVACIDADE] 1

[PROCESSO NO TRIBUNAL RECORRIDO] 53/00

[TEXTO INTEGRAL] N

[TRIBUNAL RECORRIDO] T J CASTRO DAIRE

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrp.nsf/56a6e7121657f91e80257cda00381fdf/A05DF4039FCC93C280256B14002D9982?OpenDocument

SUMÁRIO

Não obsta à condenação do arguido no pedido cível formulado no processo crime por crime de falsidade de depoimento o facto de na anterior acção cível o autor (ora demandante cível) não ter conseguido provar que o réu (ora arguido) não tivesse procedido ao pagamento dos montantes peticionados, tendo por isso a acção cível sucumbido. Com efeito, também não se provou o contrário, isto é, que o arguido tivesse pago a dívida ao autor.

Entre as duas acções não há caso julgado. Na acção penal os sujeitos não são os mesmos que intervieram na referida acção cível, já que naquela o autor é o Ministério Público; a acção cível baseava-se numa dívida do ora arguido para com o ora demandante cível e o processo penal baseava-se na falsidade do depoimento prestado pelo arguido naquela acção.

Ficando provado que a conduta do arguido pôs em causa o bom nome e reputação do demandante cível, principalmente porque as suas afirmações foram públicas, tendo as mesmas feito o demandante cível sentir-se ofendido e vexado, há lugar a indemnização por danos não patrimoniais.