Legislator Giurisprudenza & Legislazione
0064873 Generato dall'IA

Court allows referral to civil courts for provoked intervention if criminal trial faces intolerable delay.

Numero d'incarto 0064873
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Portogallo (PT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tribunal da Relação de Lisboa permitted the judge to refer the parties to civil courts regarding a specific issue raised during an ongoing criminal trial. The core facts involve a request for 'intervention provocada' (provoked intervention) where the prosecution argued that continuing the criminal proceedings would cause intolerable delays. The court ruled that such a referral is legally permissible provided it prevents excessive retardation of the criminal process.

Regesto Legislator

Ufficiale

PROCESSO PENAL INTERVENÇÃO PROVOCADA INCIDENTES DA INSTÂNCIA REMESSA DAS PARTES PARA OS TRIBUNAIS CIVIS REMESSA PARA OS MEIOS COMUNS

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal trial delay civil court referral provoked intervention procedural impediment intolerable retardation judicial discretion mixed jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
CPC95 Art. 330
CPC95 Art. 333
DL30-E/2000 Art. 54 n.1
Constitution 1997 Art. 20
Constitution 1997 Art. 32 n.2
CPP98 Art. 82 n.3

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
AC RP DE 1999/02/03 IN CJ ANOXXIV T1 PAG237

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

[Nº CONVENCIONAL] JTRL00034111

[Nº DO DOCUMENTO] RL200106120064873

[PRIVACIDADE] 1

[TEXTO INTEGRAL] N

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrl.nsf/33182fc732316039802565fa00497eec/D5606696DC7FFCBE80256AF60037BAF1?OpenDocument

SUMÁRIO

É lícito ao juiz relegar as partes para os meios civis, quanto à questão desta natureza, suscitada em julgamento penal em curso, desde se preveja intolerável retardamento do processo penal, se deferida a pretensão (no caso intervenção provocada).