Legislator Giurisprudenza & Legislazione
0298033 Generato dall'IA

Revocation of prior suspended sentence requires new crime punishable by effective imprisonment, not suspended execution.

Numero d'incarto 0298033
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Portogallo (PT)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tribunal da Relação de Lisboa allowed the revocation of a prior suspended sentence based on a new crime. The prosecution argued that the new offense, punishable by effective imprisonment, warranted revocation under Article 51(1) of the Penal Code. The court held that for a prior suspension to be revoked, the new crime must carry a penalty of effective imprisonment, not suspended execution, thereby applying Article 50 rules to the first conviction.

Regesto Legislator

Ufficiale

PENA SUSPENSA REVOGAÇÃO DA SUSPENSÃO DA EXECUÇÃO DA PENA

Parole chiave

Generato dall'IA
revocation of suspended sentence effective imprisonment requirement prior conviction rules Penal Code Article 51 suspended execution distinction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 51, n. 1 CP
Art. 50 CP
Art. 48 CP
Art. 49 CP
Art. 491, n. 1 CPP
artigo 50 CP

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
AC RL PROC2139 DE 1992/03/11

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

[Nº CONVENCIONAL] JTRL00005680

[Nº DO DOCUMENTO] RL199303100298033

[PRIVACIDADE] 1

[TEXTO INTEGRAL] N

[URL] https://www.dgsi.pt/jtrl.nsf/33182fc732316039802565fa00497eec/D5503B30FDF3CCC6802568030000FCD8?OpenDocument

SUMÁRIO

O crime doloso referido no artigo 51, n. 1, do Código Penal (CP), para implicar a revogação de suspensão anterior, tem de ser punido com pena de prisão efectiva, e não suspensa na sua execução ; assim, ocorrendo suspensão da pena de prisão, decretada em posterior condenação, devem, consequentemente, ser tidas em consideração, pelo tribunal da primeira condenação em pena suspensa, as regras do artigo 50 CP.