Supreme Court allows expert medical opinion to prove causal link between prison detention and death for compensation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court permitted the introduction of a written expert medical opinion to establish a causal link between the plaintiff's detention and his subsequent death. The parties argued that this evidence was essential to determine the scope of compensation for the unjustified imprisonment. The court ruled that without this medical causation analysis, the compensation claim could not be properly adjudicated.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 193 § 1 k.p.k.; Art. 194 k.p.k.; Art. 198 § 1 k.p.k.; Art. 200 § 1 i 2 k.p.k.: The court may admit expert medical opinions to determine causal relationships between state detention and death when such facts are indispensable for calculating compensation for unjustified imprisonment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt: WA 1/16 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk (przewodniczący)SSN Marian Buliński (sprawozdawca)SSN Marek Pietruszyński w sprawie z wniosku R. S. o zadośćuczynienie p o s t a n o w i ł: I. na podstawie art. 193 § 1 k.p.k., art. 194 k.p.k., art. 198 § 1 k.p.k., art. 200 § 1 i 2 k.p.k. dopuścić dowód z pisemnej opinii biegłego lekarza kardiologa K. K. z listy Sądu Okręgowego w W., który po zapoznaniu się z materiałem dowodowym znajdującym się w aktach niniejszej sprawy udzieli odpowiedzi na następujące pytanie:czy istnieje związek przyczynowy między pobytem W. S. w Areszcie Śledczym w G. w okresie od 17 grudnia 1983 r. do 27 lipca 1984 r. a jego śmiercią w dniu 3 czerwca 1989 r. w Uniwersyteckim Centrum Klinicznym w G. (nazwa obecna) z przyczyn określonych w wpisach do Księgi Głównej Chorych z 1989 r.II. Zakreślić biegłemu termin 3 miesięcy na sporządzenie pisemnej opinii w niniejszej sprawie liczony od dnia doręczenia mu akt sprawy.
UZASADNIENIE
Na zgodny wniosek stron powstała konieczność dopuszczenia dowodu z opinii biegłego lekarza kardiologa co do związku przyczynowego między pobytem W. S. w Areszcie Śledczym w G. od 17 grudnia 1983 r. do 27 lipca 1984 r., cierpiącego na schorzenia kardiologiczne, a jego śmiercią w dniu 3 czerwca 1989 r. w Uniwersyteckim Centrum Klinicznym w G. (nazwa obecna) z przyczyn określonych w Księdze Głównej Chorych z 1989 r. Ustalenie tego związku lub jego braku jest niezbędne do prawidłowego rozstrzygnięcia zakresu zadośćuczynienia za bezzasadny pobyt W. S. w Areszcie Śledczym w G. Zarządzenie:1. Akta sprawy przesłać biegłemu wraz z postanowieniem.2. Po wpływie opinii, jej kopie przesłać stronom. r.g.