Supreme Court dismisses appeal on court costs in cassation proceedings as no appeal remedy exists.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's appeal regarding court costs in cassation proceedings, ruling that no appeal remedy exists for such decisions at this stage. The court analyzed the Criminal Procedure Code, determining that Article 626 § 3 applies only to first-instance cost rulings and Article 426 § 2 was excluded by a 2013 amendment. Consequently, the court held that the final decision on costs stands without further review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 426 § 1 k.p.k.; Art. 626 § 3 k.p.k.; Art. 426 § 2 k.p.k. No appeal remedy exists for court cost decisions issued by the Supreme Court in cassation proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt VI KZ 4/17 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Andrzej StępkaSSN Piotr Mirek w sprawie lekarz B. L. obwinionej z art. 8 Kodeksu Etyki Lekarskiej w zw. z art. 4 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz.U. z 2014 r., poz. 1877 ze zm.) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 kwietnia 2017 r. zażalenia obrońcy obwinionej na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 lutego 2017 r., sygn. akt SDI 83/16, w przedmiocie kosztów procesu na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 426 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 518 k.p.k. p o s t a n o w i ł : pozostawić zażalenie bez rozpoznania.
UZASADNIENIE
Zarówno tytuł i petitum pisma, jak również jego uzasadnienie wskazują jednoznacznie, że stanowi ono zażalenie na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 lutego 2017 r., sygn. akt SDI 83/16, w przedmiocie kosztów procesu. Nie ma podstaw, aby pismo to traktować jako wniosek o wydanie „uzupełniającego” rozstrzygnięcia o kosztach procesu na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., co nakazuje rozważyć kwestię dopuszczalności przyjętego środka odwoławczego.Sąd Najwyższy w niniejszym składzie podziela stanowisko wyrażone w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 2016 r. (III KK 216/16, LEX nr 2186060), w którym stwierdzono, że w postępowaniu kasacyjnym nie przysługuje zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów procesu, o których po raz pierwszy orzekł Sąd Najwyższy.
Do takiej konstatacji prowadzi rezultat wykładni dwóch przepisów – art. 626 § 3 k.p.k. i art. 426 § 2 k.p.k. w kontekście reguły wyrażonej w art. 426 § 1 k.p.k., zgodnie z którym od orzeczeń wydanych przez Sąd Najwyższy nie przysługuje środek odwoławczy, chyba że ustawa stanowi inaczej. Tylko bowiem te dwa ww. unormowania mogą być brane pod uwagę jako podstawa zaskarżenia rozstrzygnięcia o kosztach procesu, wydanego przez Sąd Najwyższy.Analiza redakcji art. 626 § 3 k.p.k. wskazuje, że przepis ten stanowi podstawę zaskarżenia rozstrzygnięć o kosztach wydanych wyłącznie przez sąd pierwszej instancji (warunek:
„jeżeli nie wniesiono apelacji”), a zatem nie może zostać uznany za ustawowy wyjątek od zasady wyrażonej w art. 426 § 1 k.p.k. Jeśli zaś chodzi o przepis art. 426 § 2 k.p.k., to chociaż wprowadza on odstępstwa od zasady wymienionej w § 1 tego przepisu, to jednak de lege lata nie mają one zastosowania do postępowania kasacyjnego, a to za sprawą nowelizacji art. 538 § 2 k.p.k., dokonanej ustawą z dnia 27 września 2013 r. (Dz.U. z 2013 r., poz. 1247 ze zm.), która wprowadzając do tego przepisu możliwość zaskarżenia rozstrzygnięć Sądu Najwyższego o zastosowaniu środka zapobiegawczego, wyłączyła tym samym zastosowanie art. 426 § 2 k.p.k., normującego tę samą materię.
Należy podkreślić, że konstytucyjny standard kontroli orzeczenia w przedmiocie kosztów procesu, zasądzonych po raz pierwszy przez sąd, odnosi się do rozpoznawania sprawy głównej, a nie do kosztów postępowania po uprawomocnieniu się orzeczenia, a zatem przyjęte stanowisko nie narusza standardów gwarancyjnych przewidzianych w ustawie zasadniczej.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. kc