Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VI KZ 2/18 Generato dall'IA

Supreme Court allows lawyer's appeal against disciplinary board's rejection due to formal defects in the appeal document.

Numero d'incarto VI KZ 2/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court allowed the lawyer's appeal against the disciplinary board's order rejecting the appeal. The board had rejected the appeal because the document lacked a signature and specific grounds, but the lawyer had signed it and the board failed to inform him of the missing grounds requirement. The court ruled that the absence of stated grounds is a formal defect requiring a warning under the Code of Criminal Procedure, making the board's immediate rejection procedurally unlawful.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 120 k.p.k.; Art. 523 § 1 k.p.k.; Art. 526 § 1 k.p.k.: The court must warn a party to supplement formal defects in an appeal, including the lack of stated grounds, before rejecting it; immediate rejection without such a warning violates procedural fairness.

Parole chiave

Generato dall'IA
formal defects in appeal supplementing appeal grounds disciplinary board procedure procedural fairness lawyer appeal rejection difetto di sottoscrizione difetto formale di procedura requisiti di forma

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 120 k.p.k.
obwiniony został wezwany w trybie art. 120 k.p.k. w zw.
Art. 523 § 1 k.p.k.
i art. 523 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 526 § 1 k.p.k.
Prezes Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Adwokatury odmówił przyjęcia kasacji obwinionego, wskazując, że niespełnienia wymogów określonych w art. 526 § 1 k.p.k. i art.
Art. 95n pkt 1 u.p.a.
z art. 95n pkt 1 u.p.a. nie stanowi braku formalnego w rozumieniu art.
Art. 16 § 1 k.p.k.
W świetle zasady lojalności procesowej (art. 16 §1 k.p.k.
art. 120 k.p.k
obwiniony został wezwany w trybie art. 120 k.p.k.
art. 526 § 1 k.p.k
Prezes Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Adwokatury odmówił przyjęcia kasacji obwinionego, wskazując, że niespełnienia wymogów określonych w art. 526 § 1 k.p.k.
art. 523 § 1 k.p.k
art. 530 k.p.k
art. 16 §1 k.p.k
W świetle zasady lojalności procesowej (art. 16 §1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt VI KZ 2/18 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie adwokata T.J.‎obwinionego z art. 80 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz.2368 ze zm.)‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 13 kwietnia 2018 r.,‎zażalenia, obwinionego‎na zarządzenie Prezesa Wyższego Sąd Dyscyplinarny Adwokatury‎z dnia 24 stycznia 2018 r., sygn. akt WSD […]/16, postanowił uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do dalszego prowadzenia Wyższemu Sądowi Dyscyplinarnemu Adwokatury.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 2 listopada 2017 r. obwiniony adwokat T.J. wniósł kasację od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Adwokatury z dnia 1 lipca 2017 r., sygn. akt WSD […]/16. Zawierała ona jednak tylko jedną stronę, zawierającą wstępne informację wraz z żądaniem skarżącego. Nie została podpisana, ani nie wskazano w niej, na czym miałyby polegać zarzucane uchybienia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego. Zarządzeniem Wiceprezesa Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Adwokatury z dnia 14 listopada 2017 r. obwiniony został wezwany w trybie art. 120 k.p.k. w zw. z art. 95n pkt 1 ustawy Prawo o adwokaturze (dalej: u.p.a.) do uzupełnienia braków formalnych kasacji przez jej podpisanie w terminie 7 dni od doręczenia zarządzenia pod rygorem pozostawienia jej bez dalszego biegu.

W odpowiedzi na to wezwanie adwokat T.J. nadesłał do Wyższego Sądu Dyscyplinarnego pismo o identycznej treści, co korespondencja z 2 listopada 2017 r., które jednak podpisał. W dniu 24 stycznia 2018 r. Prezes Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Adwokatury odmówił przyjęcia kasacji obwinionego, wskazując, że niespełnienia wymogów określonych w art. 526 § 1 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 95n pkt 1 u.p.a. nie stanowi braku formalnego w rozumieniu art. 120 k.p.k. Od tego zarządzenia zażalenie wniósł adwokat T.J., podnosząc zarzuty obrazy prawa procesowego, mające istotny wpływ na treść zaskarżonego rozstrzygnięcia, tj. naruszenie art. 120 k.p.k., art. 523 § 1 k.p.k., art. 526 § 1 k.p.k. i art. 530 k.p.k. w zw. z art. 95n pkt 1 u.p.a., skutkiem czego było wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji pomimo tego, że skarżący nie został wezwany do uzupełnienia braków formalnych kasacji.

Wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wyższemu Sądowi Dyscyplinarnemu Adwokatury.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie obwinionego zasługuje na uwzględnienie.Wniesione do Wyższego Sądu Dyscyplinarnego pismo, zatytułowane: „kasacja”, cechowało się nie tylko brakiem podpisu jego autora, ale nie zawierało również wskazania zarzutów kasacyjnych. Obligowało to Prezesa Wyższego Sądu Dyscyplinarnego do wezwania adwokata T.J. w trybie art. 120 k.p.k. w zw. z art. 95n pkt 1 u.p.a., do uzupełnienia kasacji nie tylko przez jej podpisanie, ale również przez sformułowanie zarzutów kasacyjnych w związku z obowiązkiem wynikającym z treści art. 526 § 1 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 95n pkt 1 u.p.a.

Wbrew bowiem temu, co stwierdzono w zaskarżonym zarządzeniu, o ile ocena zasadności zarzutów należy do warstwy merytorycznej rozpoznania kasacji, to kwestia w ogóle sformułowania zarzutów kasacyjnych, stanowi zagadnienie formalne, do którego stosuje się przepis art. 120 k.p.k. Trzeba zresztą zauważyć, że sama wstępna kontrola kasacji, dokonywana przez prezesa sądu, za pośrednictwem którego wnosi się kasację, ma charakter stricte formalny. Na tym tle ujawnia się sprzeczność postępowania Prezesa Wyższego Sądu Dyscyplinarnego.

Z jednej bowiem strony uznaje niedopuszczalność kasacji, co może nastąpić jedynie ze względów formalnych, z drugiej zaś strony stwierdza, że dostrzeżone uchybienia nie stanowią braku formalnego w rozumieniu art. 120 k.p.k. Można wprawdzie dostrzec w zachowaniu obwinionego rażące niedbalstwo, skoro będąc wezwany do uzupełnienia braku formalnego kasacji przez jej podpisanie, naniósł podpis na jednej stronie pisma, nie dostrzegając, że powinno mieć ono dalszy ciąg. Zagadnienie to nie zmienia jednak faktu, że to wiceprezes Wyższego Sądu Dyscyplinarnego dokonał wadliwego zastosowania art. 120 k.p.k., wzywając w zarządzeniu z dnia 14 listopada 2017 r. do uzupełnienia pisma z dnia 2 listopada 2017 r. przez jego podpisanie, nie informując o obowiązku uzupełnienia innego braku, tj. sformułowaniu zarzutów kasacyjnych.

W świetle zasady lojalności procesowej (art. 16 §1 k.p.k. w zw. z art. 95n pkt 1 u.p.a.) nie mogło to wywoływać ujemnych skutków procesowych względem strony, a zatem wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji było w tamtych realiach procesowych sprawy nieuprawnione. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Prezes Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Adwokatury wezwie obwinionego do uzupełnienie braku kasacji, wynikającego z art. 526 § 1 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. w zw. z art. 95n pkt 1 u.p.a., a następnie – w zależności od postawy obwinionego – podejmie dalsze czynności procesowe.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. a.ł.