Supreme Court dismisses appeal against dismissal of complaint for criminal procedure delay as inadmissible.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the appellant's appeal regarding the inadmissibility of a complaint for criminal procedure delay. The lower court had rejected the complaint based on the one-instance procedure mandated by the specific statute governing such complaints. The Supreme Court ruled that because the law explicitly provides for a single instance, no further appeal to the Supreme Court is permitted.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Skarga na przewlekłość postępowania karnego jest niedopuszczalna do odwołania do Sądu Najwyższego, gdyż ustawa przewiduje jednoinstancyjny tryb rozpoznawania.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt VI KZ 11/16 POSTANOWIENIE Dnia 1 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie A. T.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 grudnia 2016 r., w związku z zażaleniem na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 5 października 2016 r., sygn. akt II S (...), oddalające skargę na przewlekłość postępowania, w przedmiocie dopuszczalności zażalenia, na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 §1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zażalenie pozostawić bez rozpoznania.
UZASADNIENIE
A. T. złożył zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 9 października 2016 r., sygn. akt II S (...) oddalające jego skargę na przewlekłość postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie na postanowienie o oddaleniu skargi na przewlekłość postępowania karnego jest niedopuszczalne z mocy ustawy. Przepisy ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. Nr 179, poz. 1843) przewidują jednoinstancyjny tryb rozpoznawania takiej skargi. Innymi słowy, przepisy tej ustawy, autonomicznie regulując zasady i tryb jej rozpoznawania, nie przyznają stronie prawa do odwołania się od postanowienia sądu właściwego do jej rozpoznania na podstawie art. 4 tej ustawy (zob. postanowienie SN z dnia 15 grudnia 2005 r., sygn. akt I KZP 44/05, OSNKW 2006/1/6). W tej sytuacji Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu. R. G.