Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 9/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial when defendant's request is clearly unfounded and lacks legal grounds.

Numero d'incarto V KZ 9/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a prior order refusing to accept a request for a retrial. The defendant argued for the appointment of a public defender and cited procedural errors, but failed to provide specific grounds for reopening the case. The court ruled that without substantive arguments, the request is clearly unfounded, allowing the court to reject it immediately under Article 545 § 3 of the Criminal Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 § 1, 2 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 5 § 2 k.p.k.; If a request for retrial is clearly unfounded, the court may reject it without calling the applicant to correct formal defects, even if the applicant simultaneously requests the appointment of a public defender.

Parole chiave

Generato dall'IA
clearly unfounded request retrial procedure public defender appointment formal defects waiver Criminal Procedure Code procedural dismissal supreme court ruling omissione del difensore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt II AKa (…).Postanowieniem z dnia 27 lutego 2020 r., V KO 17/20, Sąd Najwyższy, traktując przedmiotowy wniosek o ustanowienie obrońcy jako wniosek o wznowienie postępowania, odmówił jego przyjęcia w oparciu o przepis art. 545 § 3 k.p.k.Orzeczenie to zaskarżył P.
Art. 540 § 1 k.p.k.
Nadto przytoczył przepisy art. 540 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 540 § 2 k.p.k.
Nadto przytoczył przepisy art. 540 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 542 § 3 k.p.k.
i art. 542 § 3 k.p.k. czyniąc je postawą swojego żądania i odwołał się do nieuwzględnionej – w jego ocenie – przez Sąd Apelacyjny w (…) zasady określonej w art.
Art. 5 § 2 k.p.k.
czyniąc je postawą swojego żądania i odwołał się do nieuwzględnionej – w jego ocenie – przez Sąd Apelacyjny w (…) zasady określonej w art. 5 § 2 k.p.k. przy ocenie zeznań świadka A.
Art. 120 § 1 k.p.k.
art. 148 § 1 k.k
skazanego z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 maja 2020 r.
art. 545 § 3 k.p.k
akt II AKa (…).Postanowieniem z dnia 27 lutego 2020 r., V KO 17/20, Sąd Najwyższy, traktując przedmiotowy wniosek o ustanowienie obrońcy jako wniosek o wznowienie postępowania, odmówił jego przyjęcia w oparciu o przepis art. 545 § 3 k.p.k.Orzeczenie to zaskarżył P.
art. 542 § 3 k.p.k
art. 5 § 2 k.p.k
czyniąc je postawą swojego żądania i odwołał się do nieuwzględnionej – w jego ocenie – przez Sąd Apelacyjny w (…) zasady określonej w art. 5 § 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2015 r., III KO 112/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2015 r., III KO 112/15, niepubl.).Nie znajdując podstaw do podważenia zaskarżonego postanowienia, które znajduje swoją prawidłową podstawę w treści wielokrotnie powoływanego art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 9/20 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie P. W. skazanego z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 maja 2020 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 2020 r., V KO 17/20, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania – w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 19 marca 2013 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 12 grudnia 2012 r., sygn. akt XVI K (…) – wobec jego oczywistej bezzasadności, postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEP. W. złożył w Sądzie Najwyższym w dniu 20 stycznia 2020 r. (data wpływu) wniosek o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania karnego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w P. pod sygn. akt XVI K (…), zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 19 marca 2013 r., sygn. akt II AKa (…).Postanowieniem z dnia 27 lutego 2020 r., V KO 17/20, Sąd Najwyższy, traktując przedmiotowy wniosek o ustanowienie obrońcy jako wniosek o wznowienie postępowania, odmówił jego przyjęcia w oparciu o przepis art. 545 § 3 k.p.k.Orzeczenie to zaskarżył P. W. .

W zażaleniu ponowił wniosek o wyznaczenia mu obrońcy z urzędu wskazując przy tym osobę konkretnej adwokat prowadzącej kancelarię na terenie P.. Nadto przytoczył przepisy art. 540 § 1 i 2 k.p.k. i art. 542 § 3 k.p.k. czyniąc je postawą swojego żądania i odwołał się do nieuwzględnionej – w jego ocenie – przez Sąd Apelacyjny w (…) zasady określonej w art. 5 § 2 k.p.k. przy ocenie zeznań świadka A. K., wnosząc o uwzględnienie zażalenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesione zażalenie nie jest zasadne.Przepis art. 545 § 3 k.p.k. przewiduje możliwość odmowy przyjęcia wniosku niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 art. 545 k.p.k. (obrońca lub pełnomocnik) bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.Powołana wyżej regulacja prawna stała się podstawą wydania przez Sąd Najwyższy kwestionowanego przez skazanego postanowienia, ponieważ P. W. , poza żądaniem wyznaczenia mu obrońcy z urzędu nie powołał jakiekolwiek okoliczności wskazującej na istnienie podstaw do wznowienia postępowania przewidzianych w przepisach Rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego.

Tego stanowiska wniesione zażalenie nie podważyło, ponieważ nie można za skuteczne w tym przedmiocie uznać ponowienie wniosku o ustanowienie obrońcy z urzędu, czy też samo powołanie przepisów procedury karnej, które zdaniem skazanego powinny znaleźć zastosowanie, bez jakiejkolwiek argumentacji w tym zakresie. Nie stanowi jej w szczególności twierdzenie skarżącego o błędnym niezastosowaniu przez Sąd Apelacyjny w (…) art. 5 § 2 k.p.k. przy rozpoznawaniu wniesionej na jego korzyść przez obrońcę apelacji. Sąd Najwyższy w dotychczas prowadzonych postępowaniach wznowieniowych wywołanych wnioskami skazanego P. W. wielokrotnie wskazywał na podstawy przeprowadzenia postępowania nadzwyczajnego jakim jest postępowanie o wznowienie postępowania, w tym i na to, że podstawą taką nie może być ponowna kontrola poprawności procedowania sądów w postępowaniu merytorycznym.

Skazany argumentacji tej nie przyjmuje do wiadomości co nie oznacza, że możliwe jest uznanie zasadności kolejnych składanych wniosków.Sąd Najwyższy rozważył także, chociaż takiego zarzutu w zażaleniu nie podniesiono, czy orzekanie na podstawie przepisu art. 545 § 3 k.p.k. jest możliwe w sytuacji, gdy skazany wraz z wnioskiem o wznowienie lub też samodzielnie złożył również wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu, a więc nie wchodziła w grę możliwość rezygnacji z wyzywania go do usunięcia braku formalnego wniosku w zakresie przymusu adwokacko – radcowskiego (art. 545 § 2 k.p.k.).

Wnioskując wszelako na zasadzie a maiori ad minus możliwość taką należy dopuścić, bowiem wyznaczenie obrońcy z urzędu, przy oczywistej bezzasadności samego wniosku o wznowienie, byłoby przecież bezprzedmiotowe. Skoro więc można wydać decyzję ostateczną (o odmowie przyjęcia wniosku) bez podejmowania czynności określonych w art. 120 § 1 k.p.k., to tym bardziej dopuszczalne jest takie rozstrzygnięcie – przy spełnieniu warunku „oczywistej bezzasadności wniosku” – w sytuacji, gdy wzywanie do usunięcia braku formalnego wniosku i tak nie mogłoby mieć zastosowania (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2015 r., III KO 112/15, niepubl.).Nie znajdując podstaw do podważenia zaskarżonego postanowienia, które znajduje swoją prawidłową podstawę w treści wielokrotnie powoływanego art. 545 § 3 k.p.k. (skutecznej argumentacji w tym przedmiocie zażalenie skazanego nie zawiera), należało postanowić, jak na wstępie.