Criminal appeal dismissed because cassation against a security order is not permitted under Polish law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the appellate court's order refusing to accept a cassation. The defense argued that the lower court's decision violated the law and warranted an exception to the cassation ban, but the Supreme Court found no such grounds. The court ruled that cassation is only permissible for specific final rulings or security measures defined by statute, making the appeal procedurally inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 519 k.p.k.; Art. 521 k.p.k.: Cassation against security orders other than those listed in Art. 93a k.k. is inadmissible for all parties except those specially designated by law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 8/18 POSTANOWIENIE Dnia 4 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie A.S-N. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 kwietnia 2018r. zażalenia obrońcy na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w S. z dnia 9 stycznia 2018r., sygn. akt II WKK […]/17 o odmowie przyjęcia kasacji od postanowienia Sądu Apelacyjnego w S. z dnia 6 grudnia 2017r., sygn. akt II AKz […]/17 na podstawie art. 437§1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 9 stycznia 2018 r. (sygn. akt II WKK […]/17) Przewodniczący Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w S. odmówił przyjęcia kasacji złożonej przez obrońcę podejrzanej A.S. – N. od postanowienia Sądu Apelacyjnego w S. z dnia 6 grudnia 2017 r. sygn. akt II AKz […]/17 utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 18 października 2017 r., sygn. akt III Kp […]/17 o ściągnięciu wartości majątkowych stanowiących przedmiot poręczenia. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy a zaistniały w niej brak jest tzw. brakiem nieusuwalnym, toteż nie może ona otrzymać dalszego biegu.Na to zarządzenie zażalenie wniósł obrońca skazanej wskazując, „że istnieją przesłanki do przyjęcia kasacji albowiem prawidłowa analiza wszelkich okoliczności w przedmiotowej sprawie prowadzi do wniosku, iż postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 6 grudnia 2017 r. w sposób rażący narusza przepisy prawa, a co za tym idzie zachodzi wyjątkowy wypadek wymagający przyjęcia kasacji.”Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Brak jest podstaw do uwzględnienia zażalenia.Zgodnie z dyspozycja art. 519 k.p.k. stronie przysługuje prawo do wniesienia kasacji jedynie od dwóch kategorii postanowień:- prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postepowania,- zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k.We wszystkich pozostałych przypadkach postanowienia sądów mogą być skarżone kasacją jedynie przez podmioty szczególne wskazane w art. 521 k.p.k.W niniejszej sprawie sporządzenie i wniesienie kasacji przez stronę było zatem niedopuszczalne i słusznie wydano zarządzenie o odmowie jej przyjęcia.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd najwyższy orzekł, jak na wstępie. a.ł