Supreme Court dismissed appeal against refusal to provide judgment reasoning due to late filing after statutory deadline.

Sygn. akt V KZ 72/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie C. T. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 stycznia 2020r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 5 listopada 2019r. w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 9 sierpnia 2019r. na podstawie: art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 28 marca 2019 r. (sygn. akt II K (…)) C.

T. został skazany za czyn z art. 178a § 1 k.k. na karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 20 zł. Powyższy wyrok został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 9 sierpnia 2019 r. (sygn. akt IV Ka (…)). Skazany był obecny osobiście na rozprawie odwoławczej w dniu 9 sierpnia 2019 r. i został pouczony o sposobie zaskarżenia zapadłego orzeczenia.Pismem złożonym w tym samym dniu skazany wniósł o doręczenie mu odpisu wyroku Sądu Odwoławczego (k. 193), następnie zaś, pismami z dnia 14 września 2019 r.

– nadanymi w placówce pocztowej w dniu 16 września 2019 r. skazany wniósł o doręczenie mu pisemnego uzasadnienia wyroku (k. 208 – 210).Zarządzeniem Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 5 listopada 2019 r. odmówiono przyjęcia wniosku skazanego, uzasadniając tę decyzję przekroczeniem przez skazanego 7 – dniowego terminu do złożenia wniosku – pomimo stosownego pouczenia go w tym zakresie na rozprawie w dniu 9 sierpnia 2019 r. Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył skazany C.

T. , wskazując w treści środka odwoławczego, iż termin do złożenia wniosku o uzasadnienie został dochowany – po upływie miesiąca od złożenia wniosku o doręczenie mu odpisu wyroku otrzymał odpis wyroku bez uzasadniania, w związku z czym w dniu 15 września 2019 r. listem poleconym wysłał do Sądu pismo o przesłanie uzasadnienia wyroku celem złożenia kasacji. Zażalenie skazanego nie jest zasadneJak wynika z protokołu rozprawy odwoławczej z dnia 9 sierpnia 2019 r. (k. 191 -191v) skazany był obecny na rozprawie odwoławczej i wysłuchał pouczenia o trybie ubiegania się o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku oraz zasadach wywodzenia kasacji.Pomimo powyższego, we wniosku z dnia 9 sierpnia 2018 r. skazany zwrócił się o doręczenie mu jedynie samego wyroku.

Nie wskazał natomiast w żaden sposób aby wnosił o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku. O takowe zwrócił się po raz pierwszy dopiero w dniu 16 września 2019 r., a więc po pływie zawitego, 7 - dniowego terminu do dokonania tej czynności – art. 524 § 1 k.p.k. Wniosek złożony po terminie nie mógł być skuteczny.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy stwierdza, że zaskarżone zarządzenie zostało wydane w zgodzie z obowiązującymi przepisami, a zażalenie nie mogło zostać uwzględnione.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.