Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KZ 66/21 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because conditional dismissal of proceedings precludes appeals on behalf of the accused.

Numero d'incarto V KZ 66/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the lower court's refusal to accept a criminal appeal. The defense argued that the accused was informed of her right to appeal and voluntarily filed it, despite the proceedings being conditionally dismissed. The court ruled that since the proceedings were conditionally dismissed, an appeal on behalf of the accused is inadmissible unless based on specific statutory grounds, which were not met here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 1, 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: When criminal proceedings are conditionally dismissed, an appeal filed on behalf of the accused is inadmissible unless it is based on the specific grounds listed in Article 439 of the Code of Criminal Procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
conditional dismissal proceedings appeal on behalf of accused inadmissible appeal criminal procedure code defense appeal rejection procedura di rivendicazione nel pignoramento impedimento processuale censure procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 437 § 1 k.p.k.
akt VII K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw.
art. 466 § 1 k.p.k.
z art. 466 §1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 523 § 1 k.p.k.
sąd warunkowo umorzył postępowanie karne, co powoduje, że kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy (art. 523 § 1 i 2 k.p.k.).
art. 523 § 2 k.p.k.
sąd warunkowo umorzył postępowanie karne, co powoduje, że kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy (art. 523 § 1 i 2 k.p.k.).
art. 530 § 2 k.p.k.
W tym stanie rzeczy uznać należało, że wniesiona kasacja jest niedopuszczalna z mocy prawa, co zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k. uzasadniało odmowę jej przyjęcia.
art. 437 § 1 k.p.k
akt VII K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 466 §1 k.p.k
z art. 466 §1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art.523 § 1 k.p.k
jest bezzasadne.Stosownie do treści art.523 § 1 k.p.k.
art. 439 k.p.k
kasacja może być wniesiona zarówno z podstaw normatywnych wymienionych w art. 439 k.p.k., jak i z powodu innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.
art. 523 k.p.k
Jednakże w § 2 art. 523 k.p.k.
Generato dall'IA
II KZ 20/24
Na posiedzeniu w dniu 2 czerwca 2023 r.
II KZ 51/23
Do Sądu Najwyższego wpłynęło zażalenie B.
V KZ 35/23
Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept cassation from a conditional dismissal verdict.
II KZ 1/25
W dniu 30 kwietnia 2024 r. Sąd Rejonowy w Piasecznie wydał wyrok w sprawie II K 1557/22, uznając M. M. za winną popełnienia czynu kwalifikowanego z art. 271 § 1 k.k. i skazując ją na karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 złotych.Na skutek wniesionych przez obrońcę oskarżonej i pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych apelacji Sąd Okręgowy w Warszawie w dniu 23 października 2024 r. wydał wyrok w sprawie IX Ka 976/24, utrzymując w mocy zaskarżony wyrok sądu I instancji w odniesieniu do osoby oskarżonej M.
II KZ 7/25
Kierownik Sekcji Postępowania Przygotowawczego XIV Wydziału Karnego Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa w Warszawie zarządzeniem z dnia 6 lutego 2025, w sprawie XIV Kp 2160/24 odmowiła przyjęcia kasacji pełnomocnika J.S. od postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 16 grudnia 2024 r., XIV Kp 2160/24, w przedmiocie utrzymania w mocy postanowienia asesora Prokuratury Rejonowej Warszawy-Mokotów w Warszawie o odmowie wszczęcia śledztwa jako niedopuszczalnej.Uzasadniając tę decyzję stwierdziła, że zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowania środka zabezpieczającego określonego w art. 93a Kodeksu karnego.Zażalenie na to zarządzenie wniósł pełnomocnik J.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V KZ 66/21 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 grudnia 2021 r., w sprawie z zażalenia obrońcy M. Ł. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 listopada 2021 r., sygn. akt IV WKK (…), o odmowie przyjęcia kasacji obrońcy M. Ł. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 14 września 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 października 2020 r., sygn. akt VII K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 §1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 listopada 2021 r., sygn. akt IV WKK (…) odmówiono przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 14 września 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 października 2020 r., sygn. akt VII K (…) wskazując, że w sprawie M. Ł. sąd warunkowo umorzył postępowanie karne, co powoduje, że kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy (art. 523 § 1 i 2 k.p.k.). Zażalenie na to zarządzenie złożył obrońca M.

Ł. zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego, mających istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 523 § 1 i 2 k.p.k., a to poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że kasacja jest niedopuszczalna podczas gdy oskarżona wraz z doręczeniem wyroku Sądu II instancji otrzymała pouczenie o możliwości wniesienia kasacji, wskutek czego zdecydowała się ona na skierowanie kasacji.W oparciu o tak sformułowany zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia w całości ewentualnie, jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia, ewentualnie, „reasumpcję zarządzenia”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie obrońcy M. Ł. jest bezzasadne.Stosownie do treści art.523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona zarówno z podstaw normatywnych wymienionych w art. 439 k.p.k., jak i z powodu innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Jednakże w § 2 art. 523 k.p.k. stwierdza się, iż kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, przy czym ograniczenie to nie dotyczy podmiotów szczególnych oraz przypadku, gdy kasacja wnoszona jest z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 i 2 k.p.k.).

Zważywszy, że wobec M. Ł. warunkowo umorzono postępowanie karne, jednym z warunków decydujących o przyjęciu kasacji wnoszonej na korzyść przez jej obrońcę, było podniesienie uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Kasacja obrońcy M. Ł. warunku tego jednak nie spełnia, bowiem podniesione w niej zarzuty mają charakter względnych przyczyn odwoławczych. W tym stanie rzeczy uznać należało, że wniesiona kasacja jest niedopuszczalna z mocy prawa, co zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k. uzasadniało odmowę jej przyjęcia. Kierując się powyższym orzeczono jak na wstępie.