Supreme Court dismisses appeal upholding refusal to file retrial request due to lack of mandatory lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal, upholding the lower court's refusal to accept the prisoner's request for a retrial. The prisoner failed to have his lawyer sign the request, violating the mandatory requirement for legal representation in retrial applications. The court ruled that the defense counsel's opinion that no grounds existed for a retrial was legally binding, and the prisoner could not bypass this formal requirement.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.p.s.w.; The requirement for a lawyer to draft and sign a retrial request is absolute and cannot be waived by the accused.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 55/17 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie M.P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 grudnia 2017 r. zażalenia ukaranego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 31 października 2017 r., sygn. akt II AKo […] o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 11 stycznia 2012 r. sygn. akt V Ka […] na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 31 października 2017 r. odmówiono przyjęcia do rozpoznania wniosku M.P. o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 11 stycznia 2012 r., sygn. akt V Ka […]. Podstawą odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania było nieuzupełnienie przez ukaranego braku formalnego, polegającego na niedopełnieniu wymogu tzw. „przymusu adwokackiego”, a zatem sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.p.s.w.), w sytuacji, gdy wyznaczony uprzednio obrońca z urzędu radca prawny R.T. poinformowała o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania (k.18,31).
Wezwany do usunięcia braku formalnego ukarany w zakreślonym terminie braku tego nie usunął.W zażaleniu ukarany podniósł okoliczności, które w jego ocenie świadczą o konieczności wznowienia postępowania z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jest niezasadne. Argumentacja autora zażalenia zawarta w uzasadnieniu zażalenia nie ma znaczenia dla oceny zasadności skarżonego rozstrzygnięcia, skoro wywód koncentruje się wyłącznie na wykazaniu uchybień, jakimi obarczony jest, w ocenie skarżącego, prawomocny wyrok skazujący wydany w sprawie X W […].
Jednak do badania tych uchybień Sąd Najwyższy nie jest uprawniony, albowiem nie został skutecznie procesowo złożony wniosek o wznowienie postepowania, a przedmiotem zażalenia jest li tylko prawidłowość decyzji, która właśnie „blokuje” to postępowanie.W aktualnym stanie prawnym przepisy procedury karnej nie dopuszczają żadnego odstępstwa od ustanowionego w art. 545 § 2 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.p.s.w. wymogu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez obrońcę albo pełnomocnika. Przymus adwokacki przy sporządzaniu wniosku o wznowienie postępowania ma charakter bezwzględny.
Skoro, zatem wyznaczony w tej sprawie z urzędu obrońca po przeanalizowaniu sprawy złożył opinię z której wynika, że nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, a ukarany nie ustanowił obrońcy z wyboru, który w jego imieniu ewentualnie sporządziłby i podpisał ów wniosek o wznowienie, do czego ukarany został wezwany zarządzeniem z dnia 20 września 2017 r. (doręczonym w dniu 26 września 2017 r. k. 41), to wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia osobistego wniosku o wznowienie postępowania było zgodne z przepisami prawa, tj. z treści art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 113 § 1 k.p.s.w.Z tych powodów orzeczono, jak w postanowieniu.